Глава 53. Ресторан
Шангуань Шаочэнь потрогал шрам на лице и равнодушно произнёс:
— Думаешь, по тому, как я сейчас выгляжу, меня ещё кто-то сможет узнать?
Наньгун Ичжи опешил, с жалостью глядя на лицо Шангуань Шаочэня:
— Когда-то ты был известным в столице изящным молодым господином, невесть сколько девушек мечтали выйти за тебя замуж. Жаль… теперь стал грубым охотником. Твоя рука, державшая меч, теперь сжимает охотничий нож. Цок-цок, до чего же печально.
Наньгун Ичжи говорил от души и не заметил опасного выражения на лице Шангуань Шаочэня. Он обхватил себя за плечи и с недоумением произнёс:
— Откуда же взялся этот холодный ветер?
Не успел он договорить, как мощная рука схватила его за одежду, подняла в воздух и решительно зашагала к двери.
— Эй, кузен, ты что делаешь? Мне ещё есть что сказать. Быстро отпусти меня, я всё-таки старший господин дома Наньгун, если кто-нибудь увидит, как ты со мной обращаешься…
Скрип — дверь распахнулась. Шангуань Шаочэнь вышвырнул этого горлопана наружу. Его движение было трудно назвать нежным — не просто вышвырнул, а забросил далеко.
Наньгун Ичжи почувствовал, как его тело по дуге взлетело в воздух — все сто с лишним цзиней плоти Шангуань Шаочэнь с лёгкостью швырнул на несколько метров.
Бум — красавчик старший господин Наньгун с ужасом смотрел, как его холёное лицо несётся к земле, а тело падает, не поддаваясь контролю. В тот момент, когда его прекрасное лицо должно было встретиться с землёй, Наньгун Ичжи вовремя среагировал — сначала выставил руки, потом перекувыркнулся в воздухе и рухнул на пятую точку, сохранив лицо в целости.
— Ой!
Наньгун Ичжи приземлился прямо на острый камешек, отчего ему стало весьма неприятно. Он вытаращил глаза, и его холёное лицо исказила гримаса боли.
— Господин Наньгун, вы можете не отдыхать, но не надо мешать отдыхать другим.
Лин Муэр открыла окно и холодно посмотрела на мужчину, сидевшего посреди двора.
Наньгун Ичжи, сидя на земле, поднял на девушку глаза, полные слёз. Лицо у мужчины было подобно персиковому цвету, губы алыми, зубы белыми, кожа даже нежнее, чем у женщин. Он с таким тоскливым взглядом уставился на Лин Муэр, что даже она, женщина, не питавшая слабости к мужчинам, невольно смягчилась. Она подавила гнев и сказала равнодушно:
— Завтра будет много дел. Ложитесь пораньше! М-м… если вам совсем невтерпёж… выйдите из главных ворот, поверните налево, пройдите два переулка, затем направо. Там есть одно весьма оживлённое место. Думаю, оно поможет вам… пораньше отдохнуть.
Увидев, что Лин Муэр закрыла окно, Наньгун Ичжи стёр с лица эмоции. Однако место, о котором она говорила, пробудило в нём любопытство.
Что же это должно быть за место, чтобы он смог быстро отдохнуть?
Он запрыгнул на крышу и направился в указанную Лин Муэр сторону. Бормоча себе под нос:
— Выйти из главных ворот, повернуть налево, пройти два переулка, повернуть направо, оживлённое место…
В комнате Шангуань Шаочэнь слушал голос Лин Муэр, а когда увидел, что Наньгун Ичжи и вправду перелез через стену и ушёл, уголки его губ дёрнулись. Он тихонько вздохнул, мысленно посочувствовав кузену, и в то же время на его холодном, красивом лице засияла яркая улыбка.
Глаза его стали мягкими, многолетняя ледяная корка дала трещину, словно встретив тёплое солнце, которое медленно её растапливало.
Тем временем Наньгун Ичжи уже нашёл место, о котором говорила Лин Муэр. В боевых искусствах он был неплох, а в лёгкости и вовсе преуспел. Так что, выйдя из усадьбы Лин, он вскоре разыскал… это «оживлённое место», названное Лин Муэр. И называлось оно — «Бамбуковый дворик».
Бамбуковый дворик — какое изящное имя.
Кто бы мог подумать, что это на самом деле весёлый дом с мальчиками?
Наньгун Ичжи хотелось вытащить эту Лин Муэр и как следует отшлёпать по заднице! Но… смелости на это у него не было.
— Проклятье, — лицо Наньгун Ичжи побледнело, потом покраснело, потом побагровело. Он крепко сжал кулаки и, скрежеща зубами, процедил: — Если бы не кузен…
Ладно! Он осмеливался лишь пожаловаться про себя. На самом деле, после нескольких дней общения он уже понял, что Лин Муэр — необычный человек. При его боевых навыках, сталкиваясь с ней, он не мог оказать ей должного сопротивления. А ведь эта женщина только начала практиковать внутреннюю энергию, её внутренняя сила была подобна крохотному ростку — совершенно незначительна.
На следующий день Лин Муэр вышла из комнаты, посмотрела на ещё не светлое небо и с удовольствием потянулась.
В это время со стороны кухни донёсся шум. Она на мгновение опешила, подошла и увидела Ян Даню, который как раз переливал принесённую воду в бочку.
Для удобства ведения дел спереди была кухня, предназначенная специально для приготовления еды гостям. А в заднем дворе была маленькая кухня, где семья Лин могла приготовить что-нибудь для себя. Конечно, когда в обычные дни не хватало времени, они просто жарили пару блюд и ели прямо в переднем дворе. Так что маленькая кухня в заднем дворе использовалась лишь для приготовления завтрака или позднего ужина — особой нужды в ней не было.
— Дядя, почему бы тебе ещё немного не поспать?
Лин Муэр стояла в дверях и сказала Ян Даню:
— Мы открываемся не так рано.
— Я привык, в это время уже не заснуть, — Ян Даню поставил ведро и неловко улыбнулся.
— Разбудил тебя?
— Нет. У нас в доме хорошая звукоизоляция. Даже если бы ты шумел громче, в наших комнатах было бы не слышно, — Лин Муэр легонько покачала головой.
— Но твоему организму нужно восстановление, и такую тяжёлую работу тебе делать не нужно. В доме столько молодых людей, как же можно заставлять тебя делать эту работу?
Все эти годы Ян Даню в одиночку вёл хозяйство и дома, и снаружи, делал всю работу — и большую, и малую. Чтобы заботиться о больной матери и маленьком сыне, ему приходилось вставать очень рано, готовить завтрак, наполнять бочку водой под завязку, и только тогда он осмеливался уйти на другую работу, чтобы заработать денег. Ради денег он никогда не жаловался ни на какую грязную или тяжёлую работу. Это также привело к тому, что его здоровье было очень плохим, в теле накопилось много скрытых травм. Когда он станет старше, и эти травмы проявятся одновременно… бояться, он тоже долго не проживёт.
Ян Даню знал, что Лин Муэр о нём заботится, но он привык работать как вол. Если ему не давали работать, а сейчас он жил в доме сестры, это вызывало у него беспокойство.
Хотя семья Лин относилась к ним хорошо, они всё-таки носили фамилию Ян, и сейчас жить у Линов означало жить под чужой крышей. По его мнению, Лины наняли его на работу, и он был их работником. Он не мог относиться к ним как к родне, а должен был смотреть на них как на хозяев. Жалованье в два ляна серебра в месяц в другом месте было не найти. Более того, у Сяоху была возможность ходить в частную школу и жить в таком просторном и тёплом доме. И за старой матерью кто-то присматривал. Всё это было благодаря сестре и зятю, и он должен был быть благодарен.
Лин Муэр уже давно знала, что этот дядюшка — честный человек. Если бы на его месте были другие, например, те отвратительные родственники Линов, они бы, наверное, только и хотели высосать из их семьи все соки.
— О чём это вы тут говорите?
Лин Дачжи и Янши вышли вместе. Янши ночевала в комнате Танши, но, услышав шум, вышла и как раз встретила Лин Дачжи.
— Папа, мама, дядя меня обижает, — надув губы, сказала Лин Муэр.
Янши опешила, нахмурилась и сказала:
— Глупости. Твой дядя — честный человек, как он может тебя обижать?
— Дядя меня именно что обижает, — Лин Муэр указала на бочку с водой.
— Я от природы обладаю недюжинной силой, и мне нужны ежедневные тренировки, так что работа по переноске воды и колке дров всегда была моей. Как только дядя пришёл, он сразу отобрал у меня работу. Скажите, разве это не обида? Я так не согласна. Если дядя будет и дальше отбирать у меня работу, я так просто это не оставлю.
Янши и Лин Дачжи посмотрели на полную бочку воды, и у обоих покраснели глаза. Янши взяла Ян Даню за руку и сказала:
— Брат, не отнимай у Муэр работу. Как она распорядилась, так и делай. Дети выросли, и все дела, большие и малые, они делают сами. Мы же будем ждать, пока доживём до счастливой старости!
— Верно, зять, — вздохнул Лин Дачжи.
— Дети пошли в гору, теперь их время. Нам, старикам, остаётся только есть да пить и не лезть в их дела.
— Но…
Ян Даню прекрасно понимал, что Лин Муэр таким образом жалела его, не хотела, чтобы он занимался грубой работой. Однако он хотел хоть что-то сделать для этой семьи, иначе на душе было неспокойно.
— Если не даёте мне носить воду и колоть дрова, тогда дайте мне хоть какую-нибудь работу. Я привык работать по дому, а теперь ничего не даёте делать — на душе неспокойно.
— Да это же проще простого!
— с улыбкой сказала Лин Муэр.
— Скоро откроемся, лавку нужно каждый день убирать. Ты после того, как проснёшься, просто подметай в лавке, и всё.
— Просто подметать? Не слишком ли это легко? Он, грубый мужчина, будет делать такую лёгкую работу, а маленькая девушка — носить воду и колоть дрова?
— Если дядя не согласится, то в будущем и подметать не дам, — Лин Муэр недовольно на него посмотрела.
— Ты ведёшь себя так, будто мы для тебя чужие!
— Ладно, как Муэр скажешь, — Ян Даню не мог переспорить Лин Муэр. Он был честным человеком и не умел спорить. Что скажет Лин Муэр, то и будет, он просто послушается.
В комнате Танши вытирала слёзы и тихонько шептала:
— Даню наконец-то дождался счастья. Боже, ты обязательно должен хранить добрых людей! Наша Муэр такая хорошая, пусть у неё вся жизнь будет спокойной, а потом пусть найдёт хорошего мужа, который будет о ней заботиться, и чтобы у неё не было ни забот, ни тревог.
Лин Муэр ловко приготовила завтрак, отнесла поднос в комнату Танши. Затем одела двух малышей и отправила их играть в комнату к Танши. У детей были свои игрушки, и они могли просто играть в комнате Танши. Танши подолгу одна сидела в этой тесной комнатке, а теперь рядом с ней дети, и ни о еде, ни об одежде забот нет — она прямо расцвела, выглядит гораздо моложе.
— Господин Наньгун, вы вчера вечером действительно ходили в то место, которое я вам указала, чтобы поскорее заснуть? Судя по вашему виду, вы хорошо выспались!
Лин Муэр, увидев, что Наньгун Ичжи выходит последним с таким видом, будто его кто-то терзал, поддразнила его.
Наньгун Ичжи весь застыл, выражение лица стало каменным. Он уставился на Лин Муэр, погрозил кулаком, делая угрожающий жест, но мужчина напротив лишь мельком на него взглянул, и он сразу сник.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…