Глава 26. Ловля рыбы
Лин Муэр достала из корзины рыболовную вершу, затем прошла на кухню и взяла деревянное ведро. Услышав слова Танши, она, не оборачиваясь, ответила:
— Не надо. Я сама справлюсь.
Танши слышала, как Лин Муэр вышла, покачала головой ей вслед и сказала:
— И в кого этот ребёнок такой? Характер вспыльчивый, никого не слушает. Даже не сказала, чем собирается заняться!
Лин Муэр, неся деревянное ведро и рыболовную вершу, отправилась к реке в деревне Янцзя.
Река в деревне Янцзя была очень широкой, и неизвестно, куда она вела. Будь в деревне Линцзя такая река, Лин Муэр непременно использовала бы её с толком. Жаль, что в деревне Линцзя такой реки не было, и ей пришлось прийти в деревню Танцзя, чтобы «позаимствовать ветер».
— Урод, ты что здесь делаешь? Ты не из деревни Янцзя, как ты смеешь ловить рыбу в нашей реке?
— мальчик лет десяти спрыгнул с дерева и закричал на Лин Муэр.
Увидев этого ребёнка, Лин Муэр нахмурилась.
Хотя река была создана природой и не принадлежала деревне Янцзя, древние люди очень трепетно относились к территориальным правам и крепко держались за своё. Если этот мелкий паршивец расскажет другим односельчанам, что она ловит рыбу, жители деревни Янцзя вряд ли согласятся, да и Танши окажется в затруднительном положении.
Это она немного упустила из виду.
— Как тебя зовут?
— Лин Муэр посмотрела на мальчика.
— Хочешь научиться ловить рыбу? Я отдам тебе половину того, что поймаю.
Мальчика звали Ханьцзы, и выглядел он простодушным. Вот только его обезьяньи глаза всё время бегали, выдавая в нём живого и хитрого малого. Тот, кто судит по внешности, мог бы обмануться. На самом деле это был настоящий бесёнок.
— Мой дедушка здесь староста. Если захочу рыбы, полно людей принесут её к нам в дом. Я не буду дураком мёрзнуть, ловя рыбу, — с пренебрежением сказал Ханьцзы.
— Твой дедушка староста, но ты-то не староста. Рыба, которую приносят твоему дедушке, — не твоя. Только то, что ты добудешь сам, будет твоим. Ты уже такой большой, неужели всё ещё ешь подачки дедушки? Как это жалко. Я хоть и старше тебя на несколько лет, но с пяти лет работаю, чтобы заработать себе на еду. Я ещё и за младшим братом присматриваю, помогаю и в поле, и по дому, — Лин Муэр принялась насмехаться над мальчиком.
— Ты такой большой, а всё ещё маменькин сынок и дедушкин внучок. Как же тебя жалко! Ты что, дурак? Поэтому ничего не умеешь делать?
Ханьцзы уставился на Лин Муэр, его маленькое лицо покраснело от злости.
Хотя этот ребёнок не был изнежен, как дети из богатых семей в городе, на нём была ватная одежда, и кожа у него была ухоженная — сразу видно, что дома его баловали.
У Лин Муэр сложилось неплохое впечатление о старосте деревни Танцзя. Она не ожидала, что его внук окажется таким сорванцом. Однако, как говорится, «какова яблоня, таковы и яблоки». Староста был человеком порядочным, и хотя его внук был озорным, глаза у него были ясные, так что он не был каким-то злодеем. Стоило лишь немного направить его, и она могла сделать этого ребёнка послушным.
— Что значит «маменькин сынок и дедушкин внучок»?
— Ханьцзы, уязвлённый словами Лин Муэр, долго молчал, а потом выдавил из себя эту фразу.
Лин Муэр внутренне хохотала, но на лице сохраняла серьёзность. Она спокойно сказала:
— Это значит… мамин и дедушкин любимчик, за которого всё решают мама и дедушка, а своего мнения нет.
— Я не маменькин сынок и не дедушкин внучок. Я могу сам делать свои дела. Подумаешь, рыбу ловить? Я тоже смогу, — Ханьцзы рассердился.
— Давай поспорим, что я поймаю больше тебя.
— М-м… В воду залезать нельзя, ловить можно только моей вершей. Если ты залезешь в воду и простудишься, да ещё и на меня всё свалишь, разве я не буду напрасно страдать?
— сказала Лин Муэр с таким видом, будто раскусила все его хитрости.
Хотя Ханьцзы и был немного сообразительным, в конце концов он был всего лишь ребёнком. Лин Муэр легко его поддела, и он попался на удочку.
— Ладно. Я тебя послушаю, — Ханьцзы взял вершу Лин Муэр, нашёл мелкое место и принялся за дело.
Лин Муэр приготовила три верши, чтобы подстраховаться на случай, если их унесёт течением. Теперь Ханьцзы забрал одну, и она достала из пространства вторую. Вот только деревянное ведро было одно, и сейчас его унёс Ханьцзы, так что ей пришлось искать другую ёмкость.
Хм… А не положить ли рыбу прямо в пространство? В конце концов, она просто дразнила Ханьцзы, а не собиралась его подавлять. Потом сделает вид, что вообще ничего не поймала. Если этот паршивец захочет нажаловаться, пусть попробует найти, на что.
Приняв решение, Лин Муэр приступила к делу. Она отошла подальше от Ханьцзы, присела на корточки, разбила лёд и начала ловить рыбу.
Погода уже потеплела, но лёд ещё не сошёл. Это было даже лучше: достаточно пробить небольшую лунку, и рыба начинала выпрыгивать, так можно поймать больше.
Плюх-плюх-плюх! Когда лёд треснул, одна за другой начали выскакивать живые рыбки.
Лин Муэр, обладая острым глазом и быстрой рукой, с огромной скоростью ловила рыбу и складывала в пространство.
Так продолжалось около часа. Когда Лин Муэр поняла, что рыба перестала подходить, она решила сменить место. Она встала и посмотрела на Ханьцзы неподалёку. Тот был весь в поту, но рыба всё равно ускользала у него из рук. Она подошла, взглянула на полведра рыбы и с притворным удивлением сказала:
— Ты уже столько наловил? А я поймала всего три штуки.
Лин Муэр нанизала трёх больших рыб на деревянный прут.
Услышав, что Лин Муэр поймала всего три рыбины, Ханьцзы втайне возгордился. Но, подняв голову и увидев, что эти три рыбины вместе весят больше, чем несколько десятков его, его лицо потемнело, а взгляд стал ещё более решительным. Он с обидой сказал:
— Не верю! Подумаешь, рыбу ловить! Неужели это сможет остановить твоего господина? Сегодня я обязательно наполню это ведро до краёв!
— Ну, лови тогда медленно! Если не сможешь унести, иди домой и скажи взрослым, пусть помогут тебе донести. Я скоро пойду домой, так что не буду с тобой прощаться, — сказала Лин Муэр.
Услышав, что она уходит, Ханьцзы самодовольно сказал:
— Ты что, испугалась? Раз испугалась — уходи! Твой господин не будет с тобой связываться.
Лин Муэр презрительно фыркнула:
— Пушок ещё не вырос, а уже называешь себя господином. Мелкий сопляк, и не стыдно?
Отойдя от того места, Лин Муэр сменила позицию. На этот раз без помех со стороны Ханьцзы она быстро вошла в ритм и переселила речных рыбок в новый дом.
Жаль! Сейчас она не могла зайти в пространство и посмотреть. Как же хотелось бы взглянуть на её личный пруд.
Время подошло к полудню, Лин Муэр закончила работу и собралась идти ухаживать за Танши. Ян Даню и Ян Сяоху не было дома, и Танши было опасно даже одной ходить в туалет.
Сегодня она поймала много рыбы, так что на обед будет рыба. У Танши ослабленный организм, нужно было как следует её подкормить. Сначала сварить уху, а потом приготовить рыбу с квашеной капустой.
— Бабушка, я вернулась, — крикнула Лин Муэр из комнаты.
— Муэр вернулась! Замёрзла, наверное! Ох ты, девчонка, что за дело такое важное, что ты не могла дождаться, пока дядя вернётся?
— ответила изнутри Танши.
Лин Муэр отнесла рыбу на кухню. Как только она вошла, то увидела чёрный котёл и вонючую сточную канаву и нахмурилась.
В доме не было женщины, которая могла бы прибраться, и в комнатах был полный беспорядок. Мебель была покрыта грязью до такой степени, что смотреть было тошно, не то что есть.
В прошлый раз всё было не так плохо. Видимо, в последнее время дядя был очень занят, и у него не было времени убираться. Танши слепая, и то, что она могла сама себя обслуживать, уже было большой помощью для них.
Танши, слыша, как Лин Муэр хлопочет на кухне, улыбнулась. Она тихо сказала:
— Хотя у дочки и небогатая семья, но муж и жена любят друг друга, дети почтительны — это уже неплохо.
Она повторяла эти слова снова и снова, словно только так могла облегчить свою душевную боль.
В те годы Янши была первой красавицей в деревне, и многие парни ждали, пока она вырастет. Но не успела она достичь возраста помолвки, как её с болью в сердце отправили прочь. Позже те девушки, что были не так красивы, не так умны и не так трудолюбивы, как она, вышли замуж одна лучше другой, а она жила в чужом доме хуже скота. Разве ей не было больно? Среди ночи, во сне, она чуть не выплакала все глаза.
Она рано овдовела и одна растила двоих детей. Она была всего лишь женщиной и больше не могла выдерживать. Лучше отдать ребёнка на воспитание другим, чем дать ему умереть с голоду.
— Бабушка, дядя и Сяоху будут есть у тех, кто собирается жениться? Мне готовить на них или нет?
— крикнула Лин Муэр в сторону зала.
— Не готовь, они будут есть там. Говорили, что принесут мне поесть, но раз ты пришла, мы с тобой, бабушка и внучка, перекусим чем-нибудь, — ответила Танши.
— Ладно, — услышав, что Ян Даню и Ян Сяоху не будет, Лин Муэр приготовила грубую еду на двоих. Уху и рыбу с квашеной капустой она оставила им порцию.
Квашеная капуста была приготовлена Янши, когда та приезжала в родительский дом. Ян Даню, как мужчина, готовить не умел. То, что он готовил для матери и сына, было едва съедобно — хотя и не отравляло, но и проглотить было трудно. Янши знала о способностях брата, поэтому, когда у них было много овощей, она покупала самую грубую соль за несколько десятков медяков и засаливала для них овощи.
Лин Муэр заглянула в их кадки с соленьями. Осталось совсем немного квашеной капусты. Сегодня она использовала её для рыбы, и больше есть её будет нечего. Но когда она заработает денег, то позаботится и о семье дяди, так что им не придётся каждый день есть квашеную капусту.
— Как вкусно пахнет, — Танши, учуяв запах, нащупывая стену, вошла на кухню. Она шарила руками, ища Лин Муэр.
— Девочка, что ты готовишь? У бабушки уже слюнки текут.
Лин Муэр, разжигая огонь и варя рыбу, сказала:
— Я только что наловила в реке много рыбы, сейчас варю рыбу с квашеной капустой. Бабушка, я тебе не говорила, но я израсходовала всю домашнюю квашеную капусту.
— Израсходовала и израсходовала. Её и так оставалось мало. Когда в следующем году поспеют овощи, тогда и засолим новые, — беззаботно ответила Танши.
Что она могла не знать о скудных запасах в своём доме? Наверное, осталось всего с небольшую пиалу этой квашеной капусты. Какая от неё польза?
— Бабушка, садись сюда, — Лин Муэр поставила для Танши табуретку, чтобы та могла отдохнуть.
— Погода слишком холодная. В следующий раз я сделаю тебе грелку для рук.
— Эта вещь дорогая. Даже маленькая грелка стоит десять монет. Не надо, — Танши нахмурилась и, покачав головой, отказалась.
Танши говорила о маленькой ручной грелке, которую использовали крестьяне. Она была грубо сделана, в ней жгли не уголь, а раскалённые куски дерева, которые потом держали в руках для тепла.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…