Тучи рассеялись, яркая луна повисла высоко, лунный свет, словно серебряный иней, пролился на Город Громовой горы.

Тучи рассеялись, яркая луна повисла высоко в небе; лунный свет, словно серебряный иней, пролился на Город Громовой Горы.

Тучи рассеялись, яркая луна повисла высоко; лунный свет, точно серебряный иней, окутал Город Громовой Горы.

Луна этой ночью была прекрасна.

И ветер был нежен.

Перед особняком семьи Гу дежурили отборные стражники-распорядители, а также патрульные отряды, что ходили взад-вперёд, охраняя окрестности.