Глава 3. Тебу Шань (Прошу поддержки голосованием)
— Наньнань, не бойся, старший брат здесь.
Чэнь Пинъань прикрыл деревянную калитку, подошёл к Чэнь Эрья и заключил её в объятия.
— Старший брат, Наньнань не боится!
В объятиях Чэнь Пинъаня Чэнь Эрья прижималась к нему, словно испуганный оленёнок.
Эта девчушка…
Чэнь Пинъань беззвучно усмехнулся.
Говорит, что не боится, но по виду этого не скажешь.
Девять лет!
На вид — уже совсем взрослая, но в глубине души всё же ребёнок.
В прошлой жизни в возрасте Чэнь Эрья только-только в школу ходили! Ведь это же сокровище в семье — ни в еде удержать, ни в руках сберечь, сколько ни береги — всё мало.
А здесь с ранних лет приходится взваливать на себя домашние тяготы.
Чэнь Пинъань понимал: Чэнь Эрья боится не Сяо Хуе, а того, что едва устроенная спокойная жизнь вот-вот рухнет.
— Всё наладится, всё наладится.
Чэнь Пинъань погладил Чэнь Эрья по голове, успокаивая.
— Угу, всё наладится!
Чэнь Эрья немного полежала в его объятиях и, кажется, снова обрела силы.
— Пошли, быстро доедай, еда уже остыла.
Позвал Чэнь Пинъань.
На деревянном столе расплескалось полстола подливки, вывалилось несколько кусков мяса — явно оттого, что давешний приспешник Люэр хлопнул по столу.
Чэнь Эрья не побрезговала: аккуратно подобрала кусочки мяса, медленно прожевала, смакуя каждый кусочек, и только потом, с величайшей неохотой, проглотила.
— Наньнань, старший брат обязательно сделает так, чтобы ты жила хорошо.
Глядя на послушную Чэнь Эрья, Чэнь Пинъань поклялся в душе.
— Настанет день, когда я сделаю тебя беззаботной маленькой принцессой! Любые бури и ненастья я приму на себя.
За годы, прожитые вместе, Чэнь Пинъань уже давно считал Чэнь Эрья своей настоящей сестрой.
После еды Чэнь Эрья не стала доставлять хлопот Чэнь Пинъаню: собрала посуду, вытерла стол и пошла мыть её в маленькую кухню.
Чэнь Пинъань посмотрел на валявшуюся на земле сломанную задвижку и щепки — на лице не было и тени улыбки.
Когда был жив Лао Чэнь Тоу, он такого унижения не терпел.
Надо сказать, Лао Чэнь Тоу в своё время в Наньцюаньлисян Чжэньфусы был не простым стражником — ему самую малость не хватало, чтобы стать старшим стражником. Его владение «Тринадцатью ударами Гунмэнь» было просто устрашающим.
Если бы не тяжёлое ранение при исполнении, возможно, Чэнь Пинъань и жил бы сейчас облегчённой жизнью «наследного стражника».
Говоря о Лао Чэнь Тоу, в молодости он тоже был личностью.
В одиночку пробивался в этом огромном городе Вэйшуй, вступил в Наньцюаньлисян Чжэньфусы и окончательно закрепился в городе. Купил этот дом, обрёл место для жизни. А затем женился, родил Чэнь Пинъаня и Чэнь Эрья, продолжил род.
Для простолюдинов — безусловно, образец для подражания.
Вот только жизнь его…
Жена умерла при родах Чэнь Эрья, старший сын за несколько лет до этого утонул — и тогда появился переселившийся Чэнь Пинъань. А сам Лао Чэнь Тоу, получив ранение при исполнении, в конце концов ушёл из жизни.
Чэнь Пинъань убрал сломанную задвижку и щепки, затем нашёл в поленнице в углу двора похожую палку, чтобы временно заменить дверной засов.
— У этого Сяо Хуе кожа толстая, мышцы натренированы — похоже, он на завершающей стадии второй ступени ци и крови!
Чэнь Пинъань вспомнил недавнюю встречу с Сяо Хуе и, сопоставив с тем, что видел на службе в обычные дни, прикинул про себя.
Боевое искусство: внешне закаляет тело — растягивает сухожилия, укрепляет кости; внутренне укрепляет внутренние органы.
Обычному человеку, если нет наставника и ресурсов, может потребоваться несколько месяцев, чтобы просто войти в врата культивации.
Достичь первой ступени ци и крови — уже неплохо!
В Наньцюаньлисян Чжэньфусы, где служил Чэнь Пинъань, многие временные стражники, не внесённые в реестр, даже не ступили на первую ступень ци и крови.
Первая ступень ци и крови — это уже вступление на путь боевого искусства.
Завершение первой ступени ци и крови — кожа становится плотной, словно тонкая коровья кожа — считается обычным умельцем!
Такой человек, если попадёт в банду, запросто станет главарём. Если пойдёт по казённой линии, при небольших затратах легко становится временным стражником.
Если же вторая ступень ци и крови — то в уличных шайках это уже костяк, основная сила. И более того: если родословная чиста, без дурного прошлого, можно легко пройти испытание и стать штатным стражником Наньцюаньлисян Чжэньфусы.
На самом деле большинство штатных стражников ещё не достигли второй ступени ци и крови.
А такие, как Сяо Хуе — завершившие вторую ступень, — в банде Хутоу тоже редкость, считаются высшим руководством. В Наньцюаньлисян Чжэньфусы они — кандидаты в старшие стражники.
И даже если за спиной крепкие связи и подходящий случай, не исключено, что смогут стать и старшим стражником.
Когда-то Лао Чэнь Тоу был на слуху, в переулке Лихуа его уважали именно за завершённую вторую ступень ци и крови и за отточенное до совершенства владение стандартным для штатных стражников приёмом — «Тринадцать ударов Гунмэнь».
Через десять дней Чэнь Пинъаню нужно будет выплатить Сяо Хуе четырнадцать лянов серебра с процентами. Сейчас у него, включая все сбережения, всего чуть больше семи, до восьми лянов не хватает.
Чтобы расплатиться, придётся искать другой выход.
— Сила, сила! Чтобы по-настоящему утвердиться в этом мире и не иметь никаких помех, нужна сила!
Вспомнив активированную прошлой ночью панель «золотого пальца» и внесённый в неё навык «Тебу Шань», Чэнь Пинъань воспламенился желанием, полный бесконечных надежд.
Чэнь Эрья хлопотала в маленькой кухне, а Чэнь Пинъань постепенно успокаивался.
Прошлой ночью он не спал всю ночь, а сегодня в Чжэньфусы дали один выходной. Самое время заняться боевым искусством.
Вчера, пролистав «Тебу Шань», он подробно запомнил всё содержание техники, и панель «золотого пальца» зафиксировала её. Сейчас, когда Чэнь Пинъань успокоился, записанное содержание «Тебу Шань» одно за другим всплывало в его сознании.
«Тебу Шань» относится к самым базовым методам закалки ци и крови.
На начальном этапе нужно сперва взять мягкую ткань, обмотать ею грудь и спину в несколько слоёв, затем руками с усилием растирать. После этого сгибать и разгибать локти и плечи, заставляя грудь то сжиматься, то расширяться. На ночь следует стелить жёсткую деревянную доску, чтобы кости постоянно соприкасались с твёрдым предметом — со временем они постепенно окрепнут.
Метод тренировки «Тебу Шань» звучит просто, но на практике, если делать неправильно, можно не только не достичь успеха, но и натерпеться лишних мучений.
Впрочем, для Чэнь Пинъаня это не проблема.
Потому что его панель «золотого пальца» работает так: стоит только начать тренировку — сразу получаешь результат. Раз подтверждено — уже не откатится!
Чэнь Пинъань нашёл в доме несколько нательных вещей, снял одежду с верхней половины тела, обмотал грудь и спину в несколько слоёв и, следуя методу «Тебу Шань», начал пробовать.
Он с силой растирал себя руками, затем сгибал и разгибал локти и плечи, заставляя грудь то сжиматься, то расширяться.
Так он повторял раз за разом.
Позже, когда Чэнь Эрья вымыла посуду, она села на деревянную скамью и с любопытством смотрела на странные движения брата.
— Старший брат, это ты тренируешься? Странный какой-то способ.
По мере тренировки Чэнь Пинъань чувствовал, как кожа на его теле становится горячей-горячей, боль усиливается.
— Продолжать!
Чэнь Пинъань стиснул зубы, терпя.
Он тренировался целых полчаса, и вот уже почти не мог терпеть.
Вдруг в его поле зрения мелькнул символ «+1».
Имя: Чэнь Пинъань Уровень: отсутствует Боевое искусство: Тебу Шань — не начато (1/5)
— Работает!
В этот миг на лице Чэнь Пинъаня наконец появилась улыбка.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…