Глава 117. Робин на борту [6.2K]
**Глава 117. Робин на борту [6.2K]**
«М-м…»
Робин вдруг услышала тихий лепет у себя на коленях.
Очнулся?
Она опустила голову, но обнаружила, что черноволосый юноша всё ещё крепко спит с закрытыми глазами, только что-то бормочет во сне.
Значит, говорит во сне?
Робин на мгновение загорелась любопытством, поколебалась, посмотрела налево, направо, но в конце концов не сдержалась.
Она тихонько, осторожно наклонилась, приблизив ухо —
И как раз услышала эту фразу:
«Море очень широкое, однажды обязательно появятся товарищи, которые защитят тебя…»
!!!
Зрачки Робин сузились, дыхание внезапно замерло.
Как же…
Откуда он знает эту фразу?
В беспамятстве болезненные тёмные воспоминания снова хлынули, как прилив: пылающая в огне родина, люди, отчаянно спасающиеся бегством, и та огромная фигура, что хохотала «Тэхихихихи»
—
Совпадение, или…?
Пока мысли путались, в ушах снова раздался сбивчивый голос Ся Но:
«На моём пути к мечте слишком много врагов…»
«Я хочу выжить!.. Возьми и меня с собой в море!»
«…» Робин моргнула, быстро успокоившись.
Эти две фразы уже совершенно не имели к ней отношения.
Точно.
Она просто надумала лишнего, это всего лишь совпадение.
Она молча всмотрелась в лицо юноши, затем перевела взгляд на лежащую рядом газету. Награда в 540 000 000 белли на плакате была такой пугающей…
Неужели это настолько сильное существо, этот счастливчик с целой кучей товарищей…
Когда-то тоже, как и она, бродил в одиночестве во тьме, терпя бесконечное одиночество?
…
Ветер на спине черепахи внезапно стих.
Ресницы Ся Но дрогнули, и он медленно открыл глаза на коленях у Робин.
Солнечный свет наискось падал на его надбровья, делая чёрные зрачки прозрачными.
«Доброе утро.»
Будто ничего не случилось, он зевнул, встал и, обернувшись, улыбнулся: «Спасибо тебе, этот сон был куда удобнее, чем на рифах.»
Затем его взгляд скользнул к газете, и он тут же заинтересовался: «Ого, награда уже вышла так быстро? Дай-ка взгляну…»
Шлёп! Он развернул газету.
«Цок, всего пять с лишним сотен миллионов белли… Ясное дело, если не идти в Новый Мир, слишком высоко не дадут. О, и Намэ подняли до восьмидесяти миллионов белли?»
Робин прикусила нижнюю губу.
Такая реакция… не та.
Когда нормальный человек просыпается и обнаруживает, что лежит на коленях у незнакомой женщины, разве первым делом он не должен спросить «Кто ты?»
Вспомнив вчерашнюю фразу этого человека, она решила спросить напрямую: «Ты меня знаешь?»
«А?»
Ся Но высунул голову из-за газеты: «Конечно.»
Нико Робин, он бы её узнал даже в пепел превращённую.
Он пожал плечами: «Ты же, типа, всё это время тащилась за нами, да?»
Робин на мгновение застыла, на лице появилось удивление: «Ты, ты уже давно заметил?»
«Ерунда.»
Ся Но небрежно сложил газету и сказал непринуждённым тоном:
«Ещё с пика Виски заметил, что кто-то всё время держится за нами на расстоянии. Хотя прятался хорошо, но иногда всё же проявлял себя… Просто сначала я не знал, что это ты.»
Сначала не знал, что это ты?
Робин остро уловила эту фразу, но внешне осталась невозмутима: «Как невежливо. Статус преследователя — не то, чем можно хвастаться.»
«Это верно, но ты и правда настоящий преследователь!»
Ся Но оскалился, шаг за шагом приближаясь и глядя сверху вниз на Робин, которая хоть и была слегка растеряна, но всё же старалась сохранить беззаботный вид:
«Твоя способность, должно быть, позволяет отращивать любые части тела в любом месте в поле зрения… например, глаза?»
Ся Но вдруг наклонился и в упор уставился на её глаза.
«Если бы я не владел искусством наблюдения, я бы вообще не заметил. Ты смотрела, когда я тренировался, смотрела, когда я ел и пил, смотрела, когда я дрался… Что тебе вообще нужно? Слушай, ты что, и когда я мылся, подглядывала?»
«…»
Робин вдруг улыбнулась и моргнула: «А ты как думаешь?»
«Шучу, ты же не Сарутоби Аямэ.»
Ся Но с натянутой улыбкой выпрямился: «Но то, как ты нервничаешь и смущаешься, довольно забавно.»
Кто вообще нервничает? Робин промолчала, помолчала и тихо спросила:
«Раз ты уже давно заметил, почему не разоблачил меня?»
«Эй, не пытайся самовольно перехватить инициативу в разговоре.» Ся Но был недоволен. «Это я должен спрашивать, верно? Ты следишь за нами, чего ты хочешь добиться?»
«…» Робин прикусила губу, не отвечая сразу.
Что ей сказать?
Сказать, что она загнана в угол и ищет нового босса?
Сказать, что она завидует их узам и хочет стать одной из них?
Но может ли такой человек, как она, такое чудовище, приносящее другим лишь неприятности, иметь на это право…
«Лучше будь откровенной.»
Голос Ся Но прервал её мысли. «Дитя Демона Нико Робин, последняя выжившая из Охары, гениальный учёный, получившая докторскую степень по истории в восемь лет и объявленная Мировым Правительством в розыск с наградой в 79 миллионов белли…»
Он знает!
Он действительно знает!
Зрачки Робин резко сузились, тело заметно напряглось на мгновение, пальцы невольно сжали край одежды.
За шестнадцать лет этот статус приносил ей лишь бедствия и предательства, и эта сцена внезапно стала до боли знакомой. За эти годы её не раз вот так с ходу разоблачали…
«Не нервничай.»
Ся Но протянул руку и взъерошил ей волосы. Движение было настолько естественным и плавным, что Робин опешила, да и сам Ся Но тоже опешил.
Странно, почему рука не слушается?
Всё равно виновата Робин. Двадцать лет в манге, её близость была слишком велика, при встрече он почувствовал себя так, будто встретил давнего друга.
Плюс он уже давно трепал по головам Луффи, Намэ, а также Зоро и Санджи…
Рука уже вошла в привычку, сама собой потянулась и взъерошила.
«Извини.»
Он как ни в чём не бывало убрал руку и весело сказал: «Я так привык утешать младших сестёр, забыл, что ты старше меня, это действительно неуместно. В общем… я раскрыл твою личность…»
Ся Но вдруг присел на корточки, оказавшись на одном уровне с сидящей Робин: «Не для того, чтобы угрожать, а чтобы сказать тебе —»
«С сегодняшнего дня те дни, когда ты жила в страхе и пряталась, закончились~!»
Солнце играло на его ресницах, окрашивая лицо юноши в тёплые тона. Он протянул правую руку и захихикал:
«Эй, Робин, не хочешь подняться на мой корабль? Мне как раз интересны исторические тексты, я хочу собрать несколько штук, но мне не хватает настоящего археолога.»
«…»
Робин ошеломлённо смотрела на черноволосого юношу перед собой.
Она ещё не успела придумать, как заговорить… и даже уже отказалась от этой мысли, но её приглашают на борт по собственной инициативе?
Шестнадцать лет…
Впервые за шестнадцать лет, когда кто-то, зная всю её тёмную историю, протягивает ей не меч, а ладонь, полную тепла.
Те годы, когда её преследовало Мировое Правительство, те дни, когда она скиталась среди тёмных сил, сейчас, перед лицом этой абсурдной нежности, кажутся такими далёкими.
Она вспомнила сияющие улыбки на плакатах о розыске, вспомнила, как они резвились у костра в Маленьком Саду…
То тепло было мечтой, которую она считала недосягаемой.
А сейчас…
Сейчас оно прямо перед ней, протягивает ей руку на расстоянии вытянутой руки?!
«Я…»
Она медленно, неосознанно протянула правую руку, но в тот момент, когда она почти коснулась, резко отдёрнула, будто обожглась.
«Что такое?» Ся Но недовольно уставился на неё. «В такой момент всё ещё колебаться и сомневаться? Давай сюда!»
«Ты, ты не понимаешь.»
Взгляд Робин потускнел, голос был таким тихим, что его почти уносило морским ветром. «Моё существование само по себе бедствие… Запретный огонь Охары перекинется на твой корабль, Мировое Правительство будет преследовать каждого из вас, как тень…»
Она опустила ресницы, отбрасывая лёгкую тень под глазами. «Улыбки, костры, товарищи, сражающиеся плечом к плечу, которые ты видишь сейчас… однажды обратятся в пепел из-за меня.»
«Ну и нудная же ты.»
Ся Но закатил глаза, внезапно схватил её отдёрнутую было руку за запястье, прижал тёплую ладонь к её холодной тыльной стороне руки и насильно завершил жест рукопожатия.
«Всё, теперь ты официально на борту. Чур, не убегать, теперь будешь называть меня капитаном.»
Ся Но снова сел и, глядя на остолбеневшую Робин, весело сказал:
«Что за глупости ты говоришь про запретный огонь? Ты же видела газету? Не заметила, сколько у меня сейчас награда? А?»
«П-пять сотен миллионов…»
«Пятьсот сорок миллионов белли!»
Он показал шесть пальцев. «Твоя награда, умноженная на шесть, всё равно меньше моей. Когда ты поднимешься на борт, твоя награда будет только предпоследней. Если небо рухнет, его будут держать высокие, кому будет дело до того, чтобы постоянно охотиться на тебя!»
«Но…»
«Снова хочешь подчеркнуть особенность Охары, да?»
Ся Но пренебрежительно фыркнул. «Морской штаб, Мировое Правительство, звучит страшно, но что они могут сделать? Море такое широкое, разве они могут выйти всем составом на осаду? Максимум — это Приказ об Уничтожении!»
Он холодно усмехнулся:
«Один адмирал, пять вице-адмиралов — вот и вся комплектация Приказа об Уничтожении. А я только что дрался с адмиралом и походя угробил-покалечил двух вице-адмиралов… Хм, короче, если кто-то, переоценив свои силы, захочет схватить тебя, ему сначала придётся пройти через меня!»
Голос юноши разнёсся над морем.
Подул морской ветер, и на спине черепахи вдруг воцарилась тишина.
«Чего? Что замолчала?» Ся Но расхохотался. «Неужели мои слова так на тебя подействовали?»
Робин опешила, а затем невольно рассмеялась.
Она опустила ресницы, кончиками пальцев легонько провела по помятой кем-то ткани на своих коленях, и голос её был тих, как вздох:
«Да, подействовали.»
— Конечно, подействовали. Подействовали так, что у неё защипало в глазах.
Оказывается… те тени, что давили на её сердце шестнадцать лет, в его глазах были не более чем бумагой, которую можно смять одной рукой?
«Капитан.»
— вдруг заговорила Робин.
«М? Что такое?»
Ся Но расплылся в улыбке. Наконец-то приняла? Это «капитан» звучит так приятно.
«У тебя снова проявился яд…»
— мрачно произнесла Робин.
А?
Ся Но опешил, быстро подошёл к краю панциря и посмотрел на своё лицо в отражении моря.
Нечто, похожее на помесь Таноса и Халка, смотрело на него в упор.
Он застыл.
Погодите.
Он что, только что с таким вот лицом отпускал перед Робин все эти крутые и пафосные фразы?
«Ааааааа!»
На спине черепахи раздался отчаянный вопль юноши: «Робин, почему ты не сказала раньше!!!»
————
Завывал холодный ветер, крупными хлопьями валил снег, укутывая горы острова Барабан в серебряный наряд.
Морская черепаха, попыхивая трубкой, медленно плыла по реке вглубь острова.
По обеим сторонам возвышались хвойные деревья, ветви которых гнулись под тяжестью снега, и время от времени с них «шлёпались» комья снега.
«Ну и холодина здесь…»
Ся Но потёр руки, выдыхаемый пар мгновенно превращался в кристаллики льда. Он оглянулся на Робин — та куталась в плащ, дрожала, кончик носа покраснел от холода.
«Выдержишь?»
— не удержался Ся Но.
— «Впереди, наверное, скоро будет город. Первым делом найдём магазин одежды и купим тебе несколько зимних вещей.»
Вот такой климат в Гранд Лайн — непредсказуемый.
Ещё день назад они были в тёплых тропиках, а теперь, приблизившись к этому зимнему острову, температура резко упала до минус сорока-пятидесяти градусов.
Да, сейчас был уже следующий день.
После целого дня плавания они наконец добрались сюда.
«Остров Барабан».
Ся Но, ещё издалека увидев горы, похожие на большие дымоходы, понял, что «Медицинская держава», куда Робин собиралась отвести его лечить, оказалась родиной Чоппера.
Стереотипы — зло!
Сестрица, тебе явно пора обновить информацию.
В этой стране сейчас, должно быть, изгнали большинство врачей, оставив только «Врачей 20», которые служат королю. Разве её ещё можно назвать медицинской державой?
«Со мной всё в порядке, капитан.»
— Робин слегка покачала головой.
— «Главное — токсин в твоём теле, нужно срочно найти врача…»
Когда она произнесла слово «капитан», то запнулась — было ещё непривычно.
Раньше она обращалась так ко многим: «капитан», «босс» или «главарь»… но все эти слова были неискренними, за ними скрывались бесчисленные расчёты и подозрения.
Только сейчас, глядя на этого юношу, который был младше её на несколько лет, произнося «капитан», она чувствовала странное спокойствие и надёжность.
«Какой ещё врач? Я же тебе говорил, этот яд мне не угрожает.»
— Ся Но беззлобно перебил её.
— «Если бы мы не были уже близко к этому острову, я бы и не потащился сюда! Слушай меня: сначала за покупками! Не спорь!»
«…» Робин, не в силах переспорить его, могла только кивнуть в знак согласия.
Ся Но снова присел на корточки и посмотрел на своё лицо в почти замёрзшей реке.
К счастью, сейчас токсин ещё не поднялся.
По пути он уже всё тщательно проверил.
Токсин, оставленный той безумной женщиной-вице-адмиралом, кроме отложений в коже, действительно не представлял для него никакой угрозы.
Но даже с ускорением за счёт «Возвращения к жизни» для полного выведения токсина требовалось время. Он прикинул, что понадобится как минимум полмесяца.
Иными словами, если не лечить, то в течение следующих двух недель его лицо будет время от времени покрываться этим отвратительным сине-фиолетовым цветом.
Это было скорее неприятно, но Ся Но уже один раз опозорился перед Робин. Косплеить Таноса один раз или десять — разницы нет, его это действительно не волновало.
Если по пути попадётся врач — полечится, а если нет — и ладно.
Однако.
«Мы уже близко к этому острову» было лишь отговоркой Ся Но. Главная причина, по которой он всё же высадился на Барабане, была вот в чём —
Ся Но взглянул на панель инвентаря.
Радар обнаружения дьявольских фруктов внутри неё как раз мигал жёлтым светом, чего давно не было.
Это означало, что один дьявольский фрукт находился в радиусе десяти километров.
Но в прошлый раз, с фруктом Пламя-Пламя, они искали всей командой. На этот раз их было только двое — он и Робин, и найти его в этих бескрайних снегах будет непросто.
Надеюсь, всё пройдёт гладко.
Ся Но беззаботно поднял голову и посмотрел на всё усиливающийся снегопад.
Разве не ходят слухи, что дьявольские фрукты сами выбирают себе хозяина и сами появляются перед теми, кому они предназначены судьбой?
…………
Старая морская черепаха причалила к берегу, выпустив клуб дыма.
«Дальше всё замёрзло, не пройти. Придётся тебе подождать здесь, мистер Бинч.»
Двое покинули панцирь, ступили на землю и, хрустя снегом, направились к мерцающим вдалеке огням.
Температура в минус пятьдесят градусов почти не влияла на Ся Но. Он шёл впереди, голый по пояс, расчищая путь в лесу и заодно заслоняя Робин от ветра и снега.
Хруст, хруст — с противоположной стороны тоже послышался такой звук.
Огромный белый медведь ростом не меньше пяти-шести метров, опираясь на альпеншток, шёл навстречу.
«Это странствующий медведь. Дружелюбное животное, которое водится только на зимних островах Гранд Лайн.»
Робин узнала его с первого взгляда и тихо предупредила сзади:
«Они очень дружелюбны к людям. Если встретишь такого в лесу, не бойся нападения. Достаточно слегка поклониться друг другу.»
Вот как?
Ся Но с любопытством посмотрел на большого белого медведя.
Поколебавшись, он всё же кивнул. Медведь тут же слегка поклонился в ответ, а затем, опираясь на альпеншток, зашагал дальше.
Ого, действительно вежливый.
«Если бы здесь была Намэ, её первой реакцией было бы зажарить его и съесть. Это было бы совсем не то.»
— Ся Но, обернувшись, весело сказал: — «Как здорово иметь эрудированного товарища, Робин.»
«Впереди, должно быть, вход в город.»
Робин указала на тропинку на склоне холма вдалеке. Огоньки то появлялись, то исчезали в снежной буре. «Ой?»
— она вдруг прищурилась.
— «Что это?»
— На заснеженном склоне маленький оленёнок с синим носом в панике убегал, а за ним гнались пятеро или шестеро солдат с ружьями.
«Стоять! Синеносый монстр!»
«Стреляй, стреляй! На этот раз обязательно поймаем его!»
«Старайся не попадать в жизненно важные органы, подстрели ноги! Через этого монстра мы поймаем этого проклятого нелегального врача Куреху!»
С криками раздались выстрелы из кремнёвых ружей.
Бах! Бах! Бах!
Маленький оленёнок споткнулся и упал в сугроб, рассыпав все лекарственные травы из корзины. Он в ужасе оглянулся, и в его влажных больших глазах отразилась приближающаяся толпа.
«Теперь не убежишь!»
Солдаты окружили его. Командир отряда с лязгом взвёл курок и, оскалившись, наставил дуло на малыша на земле:
«Говори! Сознавайся! Где Куреха? Во всей этой стране только эта старуха ещё сопротивляется приказу Его Величества!»
Вжух!
Вспыхнул свет клинка.
Резкий холодный блеск рассек снежную бурю. Солдаты не успели опомниться, как их кремнёвые ружья со звоном переломились пополам.
«…» Робин посмотрела на фигуру, приземлившуюся на снег, и слегка удивилась: «Капитан, ты и правда мечник?»
«…Что за чушь! Ты забыла, как меня называют в плакате о розыске?»
— Ся Но недовольно уставился на неё.
«Но это же явно был просто маскарад.»
— Робин улыбнулась.
— «Твоя настоящая специализация — различные техники рукопашного боя. Разве этот меч не для того, чтобы сбивать врагов с толку?»
«…»
Скучно. Вот что плохо, когда на корабле появляется умная женщина.
Ся Но скривился, не желая отвечать. А командир отряда вдруг завыл, словно баньши — это Ся Но, не рассчитав точность удара мечом, отрубил ему заодно и запястье.
Цок, вышло неловко. Ся Но приподнял бровь, но в душе не чувствовал особой вины.
Он хорошо помнил: эти охранники из-под Вальпо, за исключением Дортона, который был редкой совестью, все остальные были верными псами. Они безжалостно преследовали и хватали врачей, а при столкновении с внешним врагом только прятались по норам. Когда Чёрная Борода вторгся, Вальпо так перепугался, что сбежал в море и стал пиратом, и эти солдаты всё равно последовали за ним.
«Больно! Больно до смерти!!!»
Командир отряда, налитыми кровью глазами, уставился на них: «Вы, два ублюдка, кто такие?! Посмели вмешиваться в дела королевской гвардии, не боитесь, что король Вальпо скормит вас пушкам?!»
Ся Но ещё не успел открыть рот, как с противоположной стороны вдруг началась суматоха.
Один солдат, уставившись на его лицо, резко расширил глаза, дёрнул командира за полу и что-то зашептал ему на ухо.
«Что?»
Командир отряда опешил, а затем его будто окатили ледяной водой, он даже забыл о дикой боли в отрубленной руке. «Ты хочешь сказать, что этот тип — тот самый великий пират с наградой в пятьсот сорок миллионов?!»
«Точно!»
— испуганно подтвердил солдат.
— «Последние несколько дней все газеты на первых полосах печатают его фото! Он убил и вице-адмирала Морского штаба, и ситибукая!»
«Что?!»
Солдаты мгновенно взорвались шумом и в страхе попятились.
«Бежим… Быстро!»
— Командир отряда растерял всю свою спесь, голос его сорвался на фальцет.
— «Отступаем! Немедленно отступаем!!»
Солдаты в спешке подхватили командира с отрубленной рукой и, кубарем скатываясь, бросились прочь, побросав даже выпавшие ружья.
Ся Но фыркнул, убирая меч в ножны. Рядом Робин слегка нахмурилась: «Не нужно их…»
«Не стоит.»
Ся Но покачал головой, глядя на самую высокую гору вдалеке, высотой, должно быть, метров пять тысяч. «Пусть передадут весточку. Мне интересно посмотреть, как Вальпо отреагирует, когда узнает, что я на этом острове.»
Робин поняла и опустила уже было скрещённые руки.
«Всё в порядке, маленький енот. Они больше не посмеют тебя беспокоить.»
Она повернулась к синему носу малыша и мягко улыбнулась: «Где твой дом? Проводить тебя?»
«…»
Маленький оленёнок молча, настороженно уставился на неё, вдруг схватил корзину с травами и в мгновение ока спрятался за самым толстым деревом.
Затем высунул голову и стал наблюдать.
Только вот…
«Ты неправильно прячешься, да?»
— Робин моргнула.
— «Разве кто-то прячет голову за деревом, оставляя всё тело снаружи?»
А ведь верно!
Маленький оленёнок в панике поспешил поправиться и спрятал тело.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…