Глава 11. На самом деле я тоже кое-что смыслю в кэндо
— После этого я несколько лет подряд тренировал меч в Додзё Единого Сердца. Учитель Косиро относился ко мне хорошо, но я всё равно не мог смириться и продолжал мечтать о том, чтобы однажды возродить додзё.
— Особенно несколько месяцев назад: один гость с Мелковишневого острова пришёл навестить учителя, я спросил его о додзё Сакураба, а он, представь, застыл на полминуты — вообще никогда о таком не слышал!
— Такое... такое...
Дзюнъити сжал кулаки, зубы его скрипнули от напряжения.
— Я не могу это принять! Если бы отец был жив, разве такое могло случиться? В прежние времена «Сакураба» на Мелковишневом острове была известна каждому, каждый о ней знал!
— Всё из-за меня! Я слишком никчёмный! Не смог принять наследие отца и его ответственность, не стал мечником, способным стоять на своих ногах, и из-за этого додзё пришло в упадок до такого состояния!
— Стоп-стоп-стоп.
У Сяно аж мурашки побежали, он поспешно вытянул руку, прерывая его.
— Хватит уже, невыносимо просто. Такой мелкий, а уже «ответственность» да «возродить додзё». Спрашиваю тебя: сколько тебе было, когда умер отец?
С чего это он вдруг?
Но Дзюнъити всё же честно ответил:
— Десять.
— Ну вот и всё.
Сяно развёл руками.
— Ты же сам говорил, что все твои старшие ученики разбежались. Взрослые не могли справиться с ситуацией — что мог сделать десятилетний ребёнок?
— Ну чего ты, заболел, что ли? Рыдаешь, на себя всю вину взваливаешь — кого хочешь растрогать? Ты что, мазохист?
— Запомни: лучше сваливать вину на других, чем изводить себя. Иначе рано или поздно утонешь в бесконечной тревоге — глядишь, и повесишься когда-нибудь.
Он говорил тоном бывалого человека.
— Твоя первоочередная задача — честно тренировать кэндо под руководством Косиро. Устанешь — хорошенько обругай тех, кто развалил додзё, выпусти пар, а потом продолжай тренировки. Какая твоя вина? Это всё их вина!
— ...
Дзюнъити остолбенел.
Этот парень явно младше его, но откуда такие философские речи?
— Но моё кэндо уже довольно сильное...
Он заговорил торопливо:
— На этот раз я вернулся на Мелковишневый остров именно ради турнира по кэндо. Я хочу стать чемпионом, чтобы те из Семи Великих Додзё знали: род Сакураба ещё не пал! Только... только...
— Нет денег на регистрацию?
Сяно покосился на него.
— Да.
Дзюнъити понурился, но в следующее мгновение снова вспыхнул от злости:
— Ты ведь сам видел объявление на доске! Вступительный взнос — десять тысяч белли, форму для кэндо и бамбуковый меч можно купить только по их единому образцу, и продают их страшно дорого. Всё вместе почти двадцать тысяч белли.
— А главное — регистрироваться могут только прямые ученики Семи Великих Додзё. Посторонним мечникам приходится изворачиваться и платить, чтобы вступить в какое-нибудь додзё... Это просто безумие! Такая жадность, и они ещё смеют называть это самым авторитетным турниром по кэндо в Ист-Блю...
— Кэндо и додзё, где обучают мечу, совсем не такими должны быть!
Бум! Он распалялся всё сильнее и в конце концов стукнул кулаком по столу, выкрикнув:
— Зачем Семи Великим Додзё вести себя так? Когда род Сакураба основал турнир по кэндо, денег вообще не брали, и ещё помогали бедным мечникам с дорожными расходами. Какая тогда была атмосфера... Как могло превратиться в такую мерзость?! Неужели у них совсем нет мечнической гордости и самосознания?!
— Да заткнись ты! Надоел... Из-за тебя и голоса девушек не слышно! Завали хлебало, сопляк!
Соседний стол тоже громыхнул — какой-то тип в очках с золотой оправой, который как раз клеил девушек за выпивкой, засучил рукава и встал, собираясь идти разбираться.
Сяно холодно повернул голову.
— Извините, продолжайте.
Тип в золотых очках молниеносно уселся обратно.
Зато Дзюнъити осознал свою несдержанность и поспешно встал, по очереди раскланиваясь перед всеми остальными посетителями бара, которые на них смотрели.
Снова сев за стол, он опустил голову и больше не открывал рта, но сжатые кулаки его мелко дрожали.
— ...
— Сяно молча смотрел на худого парня перед собой и вдруг заговорил: — Я хочу уточнить у тебя две вещи.
— Ч-что?
— Дзюнъити растерянно поднял голову.
— Завтра последний день регистрации на турнир по кэндо, верно? Когда начало, сколько дней продлится?
— Начало послезавтра. А насчёт расписания...
— Дзюнъити покачал головой.
— Какого расписания? Всё решается в один день: утром отборочные, днём полуфиналы, вечером финал.
— Значит, нужно потратить всего один день.
— Сяно кивнул.
— Понял. Второе: додзё Сакураба всё ещё числится в официальном реестре? Можно подать заявку напрямую?
— Да.
— Дзюнъити замялся.
— Честно говоря, я сам не понимаю, почему Семь Великих Додзё до сих пор не исключили Сакураба. Может, боятся, что это вызовет недовольство — ведь турнир основал мой отец...
Внезапно до него дошло, и он с радостным лицом поднял голову:
— Т-ты хочешь сказать, что готов одолжить мне денег, чтобы я мог зарегистрироваться?
— Нет.
Сяно покачал головой, подумал и добавил:
— Одолжить-то можно. Но я имел в виду другое: может, ты дашь мне статус ученика додзё Сакураба? Например, заместителя главы. Тогда и я смогу принять участие в этом турнире.
— А? Ты?!..
— Чего такой подозрительный взгляд? Смотри, я могу передумать и не давать денег, если расстроюсь.
Сяно поставил пустой фужер на стол, взял в рот дольку лимона, потянулся, встал и, улыбнувшись, сказал:
— Я кое-что забыл тебе сказать.
— На самом деле я тоже мечник, кое-что смыслящий в кэндо.
...
Полчаса спустя, регистрационная контора.
Зажав под мышкой только что купленные стандартную форму для кэндо и новенький бамбуковый меч, Сяно с болезненным видом убрал кошелёк и отдал по одному комплекту Дзюнъити Сакураба.
— Ну и чёрные же они.
По дороге обратно в гостиницу Сяно снова принялся ругать Семь Великих Додзё:
— За такую ткань, за эту дрянную бамбучину, на которой даже заусенцы не обстругали, — и смеют брать по пятнадцать тысяч белли за штуку? Это же чистой воды развод! Зачем ставить такой высокий порог, если потом всё равно куча народу бежит, чтобы их ободрали?
Пятьдесят тысяч белли, которые дала Бельмер, испарились в один миг.
Если бы у него самого не было с собой немного мелочи, накопленной раньше, сегодня ночью они бы даже гостиницу не потянули — пришлось бы вдвоём ночевать на улице.
— Всё-таки призовой фонд довольно щедрый. К тому же стать чемпионом... нет, даже просто выйти в полуфинал — для мечников Ист-Блю это огромная честь.
Дзюнъити шёл рядом, не отставая ни на шаг.
— К тому времени приедет несколько местных газет с Ист-Блю. Чемпион сразу получит известность. Кто же не мечтает прославиться? Но...
— Но что?
Сяно остановился и повернулся к нему.
— Но я всё ещё сильно сомневаюсь, настоящий ли ты мечник.
Голос Дзюнъити звучал искренне:
— Господин Сяно... пока буду называть тебя так. Хотя я очень благодарен, что ты меня успокоил и ободрил, и одолжил такую кучу денег, но ты совсем не похож на мечника. Разве бывает, что мечник уходит из дома без меча?
— Меч у меня в инвентаре, ты просто его не видишь, — пробормотал про себя Сяно.
После того как он получил клинок «Масамунэ», он выбросил тот деревянный меч — та деревяшка теперь была короче его руки, и таскать её с собой выглядело бы по-клоунски.
— Причина для сомнений весомая.
Сяно посмотрел вниз на тощего парня перед собой.
— Но теперь-то у меня есть меч, верно?
Он взвесил в руке стандартный бамбуковый меч и оскалился.
— Может, найдём свободное место и потренируемся вдвоём?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…