Глава 103
Договорив это, Цуй Сюэчжэнь, всё это время хранившая бесстрастное выражение лица, не смогла сдержать слёз — две дорожки покатились по её щекам. А Линь Ваньжун, которая могла только слышать, но не видеть и не говорить, из своих чёрно-красных глазниц тоже исторгла два мутных ручья слёз.
Мои слёзы тоже потекли беззвучно. Хотя я слышала бесчисленное множество историй о жестоких расправах в глубинах императорского дворца, но впервые столкнулась с человеком, который пережил это на самом деле и рассказывал настоящую историю. Я не могла с собой совладать.
Прослушав так долго рассказ Цуй Сюэчжэнь, я поняла, что во всей этой истории больше всех должна винить себя именно она. Но я нисколько не могла испытывать к ней ненависти. Была ли она действительно достойна ненависти? Нет, я считала, что она достойна жалости. В моих глазах она была так же жалка, как и Линь Ваньжун. После её рассказа на сердце у меня стало очень горько.
Цуй Сюэчжэнь вытерла слёзы рукавом и продолжила:
— Глядя тогда на Ваньжун, которая была при смерти, я произнесла ей десятки тысяч раз «прости». Но я знала: даже если бы я отдала свою жизнь в обмен на её, я бы не смогла искупить причинённый ей вред. Рана Ваньжун к тому времени уже загноилась, и мне пришлось умолять всех подряд, чтобы кто-нибудь сжалился и привёл лекаря для её лечения. Только так ей удалось выжить. Я уже тогда знала, что Яо Мэйжоу так просто меня не отпустит, поэтому заранее приготовилась. Яо Мэйжоу, должно быть, боялась, что если у меня когда-нибудь будет возможность увидеть Императора, я расскажу ему обо всех её злодеяниях. Поэтому она не собиралась оставлять меня в живых до встречи с Императором. И тогда я...
С этими словами Цуй Сюэчжэнь протянула руку и сорвала с лица чёрную вуаль, открыв своё лицо. Мы с Хуэйжу, увидев его, оцепенели от изумления. На её лице было пять огромных шрамов, которые в такую дождливую погоду выглядели особенно жутко.
— И поэтому ты изуродовала своё лицо, чтобы Яо Мэйжоу успокоилась?
— спросила Хуэйжу дрожащим голосом.
— Верно. В таком виде, боюсь, даже родной отец не захотел бы меня видеть. Как же Император мог бы оказать мне свою милость? Увидев меня такой, Яо Мэйжоу тоже опешила, а потом рассмеялась. Она сказала, что я действительно решилась, и что если бы я не настояла на том, чтобы изуродовать себя, она, возможно, оставила бы меня при себе и хорошо бы продвигала! При виде её рожи меня тошнило, но я сдержалась. Я упала на колени и горько умоляла её отпустить меня. Говорила, что больше никого не трону и хочу лишь сохранить свою жизнь, чтобы заботиться о Линь Ваньжун. В конце концов Яо Мэйжоу согласилась. Она больше не доставляла мне хлопот, и я сама попросилась переехать с Ваньжун жить в один из заброшенных дворцов в этой части. Теперь мы с Ваньжун стали сёстрами, которые друг без друга не могут. Она хоть не видит и не говорит, но слышит. Каждый день она прибирает дворец внутри и снаружи дочиста, а я добываю разную еду. Хотя жизнь и горьковата, но мы обе далеки от мирской суеты, и дни наши проходят довольно спокойно. Но то, что такая особа, как Яо Мэйжоу, до сих пор пользуется любовью Императора — это просто небеса ослепли!
Цуй Сюэчжэнь на одном дыхании рассказала нам всю свою историю и историю Линь Ваньжун. Закончив, она с облегчением взяла за руку Линь Ваньжун. Мне показалось, что они действительно дошли до такого состояния, когда друг без друга не проживут.
— А ты совсем не тоскуешь по родным краям, по жителям уезда Юньчжоу?
— спросила я.
— А что толку тосковать? За всю свою жизнь я уже ничего не смогу сделать для жителей нашего уезда Юньчжоу. Теперь я только надеюсь, что проживу на несколько дней дольше Ваньжун или что мы умрём в один день. Тогда я смогу заботиться о ней до самой смерти, и это будет моей расплатой!
— Цуй Сюэчжэнь улыбнулась, и в её глазах было полное удовлетворение.
Услышав эту потрясающую историю, я никак не могла успокоиться. Должна ли я что-то для них сделать? Что я могу для них сделать? С моими-то силами как я могу тягаться с Яо Мэйжоу? К тому же за её спиной стоит Императрица. Тут я погладила свой живот. Пусть у меня ничего нет, но у меня есть мой ребёнок. В моём чреве — дитя Юнтина, родная кровь нынешнего Императора, драконье семя Великой Лян. Уже ради этого ребёнка я непременно смогу что-то для них сделать. Думаю, когда мой ребёнок родится, он тоже одобрит мой поступок.
— Возможно, я смогу тебе помочь, — тихо сказала я.
Цуй Сюэчжэнь не ожидала, что я вдруг так скажу. Сегодня она рассказывала мне всё это просто чтобы излить душу и не рассчитывала, что я что-то предприму. Я увидела, как в её глазах вдруг вспыхнул огонёк, словно наполнившийся надеждой, но тут же этот огонёк погас. Она уныло произнесла:
— Не стоит. Мы с Ваньжун уже дошли до такого состояния, не нужно впутывать и тебя. К тому же влияние Яо Мэйжоу во дворце день ото дня крепнет, тебе с ней не совладать.
— Я, может, и не совладаю с Яо Мэйжоу, но Император — сможет. Не забывай, что муж нас, наложниц гарема, — сильнейший мужчина во всей Великой Лян, обладающий высшей властью в государстве, — улыбнувшись, сказала я.
Цуй Сюэчжэнь внимательно посмотрела на меня и спросила:
— Но даже если Император узнает об этом деле, что это изменит? Какой в этом толк? Ваньжун всё равно не сможет видеть, а я не смогу вернуть себе прежнее лицо!
— Неужели позволить Яо Мэйжоу так и оставаться безнаказанной? По закону, и ты, и я — наложницы гарема. Только Император и Императрица имеют право нас наказывать. По какому праву она, мелкая наложница, применила к Линь Ваньжун столь жестокую пытку и сделала её калекой? Думаю, Император непременно сможет восстановить справедливость для вас обеих!
— Я утвердилась в своём решении и твёрдо настроилась помочь Цуй Сюэчжэнь и Линь Ваньжун.
Цуй Сюэчжэнь всё ещё колебалась.
— Неужели ты не хочешь, чтобы твои земляки из уезда Юньчжоу получили поддержку от двора благодаря тебе?
— спросила я.
— Хочу! Во сне хочу! Иначе мне и умереть будет стыдно смотреть в глаза предкам нашего рода!
— Цуй Сюэчжэнь решительно кивнула.
В это время дождь постепенно стих, небо понемногу светлело. Скоро должно было распогодиться.
— Госпожа, дождь кончился, давайте сначала вернёмся во дворец, а то в мокрой одежде простудитесь!
— увидев, что дождь прекратился, принялась уговаривать меня Хуэйжу.
Я взглянула на небо за окном — дождь действительно прошёл. Тогда я взяла Цуй Сюэчжэнь за руку и сказала:
— Будь спокойна, я непременно добьюсь для вас обеих справедливости. Ждите от меня добрых вестей!
— С этими словами я велела Хуэйжу отдать Цуй Сюэчжэнь все серебряные деньги, что были при нас.
— Здесь немного, пока пользуйтесь. Позже я ещё пришлю!
Цуй Сюэчжэнь отказываться не стала, приняла деньги и с благодарностью произнесла:
— Спасибо вам, госпожа Я!
— Она посмотрела в окно на прекратившийся дождь и медленно добавила: — Воистину, это был своевременный дождь, который принёс нам живого Будду!
Я тысячу раз наказала им беречь себя и вместе с Хуэйжу покинула это место, вернувшись во дворец Юйфу.
Вернувшись в покои, Хуэйжу сразу переодела меня в сухое, но я всё равно простудилась. А поскольку я была беременна, принимать лекарства было нельзя, и мне пришлось, хворая, лежать в постели.
На следующий день я отправила Хуэйжу отнести Цуй Сюэчжэнь и Линь Ваньжун ещё сто лянов серебра и велела ждать от меня добрых вестей.
Из-за простуды голова у меня была тяжёлой и мутной, нос не дышал — очень мучительно. Я всё ждала, когда придёт Юнтин, чтобы рассказать ему об этом деле и попросить его восстановить справедливость для Цуй и Линь. Но из-за болезни я каждый раз, когда ждала, засыпала. Юнтин приходил несколько раз, но, видя, что я сплю, не тревожил меня.
В тот день я только проснулась и сразу спросила:
— Хуэйжу, Император приходил?
— Госпожа, Император только что был. Увидел, что вы спите, велел нас не тревожить и ушёл, — ответила Хуэйжу.
Я очень злилась на себя — ну почему я всё время сплю?
Хуэйжу поняла мои мысли и утешила меня:
— Ничего страшного. С этим делом не нужно спешить. Цуй и Линь ждали так долго, несколько дней погоды не сделают. Госпоже нужно прежде всего беречь здоровье!
— Как же так? Если пообещал людям — нужно выполнить. Если я не ошибаюсь, Цуй и Линь день и ночь ждут от нас добрых вестей. Как я могу снова и снова их разочаровывать? Хуэйжу, подумай: сколько они вытерпели обид, сколько горя хлебнули? Разве моя лёгкая головная боль и насморк могут с этим сравниться?
— С этими словами я вдруг села и сказала: — Хуэйжу, помоги мне переодеться. Я сейчас же пойду на аудиенцию к Императору и буду требовать справедливости для Цуй и Линь!
— И я собралась вставать с постели.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…