Глава 30. Мы с младшей сестрой понимаем друг друга с полуслова
Куньлуньский хребет, Золотая обитель.
Старший брат Цю Чантянь в последнее время, казалось, пребывал в отличном расположении духа.
Даже с Гуань Чжанем, который всегда был холоден и надменен, Цю Чантянь сегодня утром при встрече у входа в обитель внезапно задержал его, чтобы ободрить в совершенствовании.
Чэнь Чжэнь и Чжун Тяньхуай, эти двое закадычных друзей, снова во время его лекции шептались внизу.
Он же, в отличие от обычного, не стал их осаживать, а лишь улыбнулся, отчего у этих двух младших братьев на душе стало неспокойно.
«Неужели старший брат впал в любовное наваждение?»
— втайне предположил Чэнь Чжэнь.
«Кто знает, — двусмысленно ответил Чжун Тяньхуай.
— Разве не ходят слухи, что старший брат неравнодушен ко второй старшей сестре?»
«Любовное наваждение?
— холодно заметил Гуань Чжань рядом.
— У старшего брата Ясное Даосское сердце, о каком любовном наваждении может идти речь?»
Оба при этих словах смутились.
Однако слухи о «близких отношениях» Цю Чантяня и Сюй Инлянь в последнее время действительно широко распространились среди учеников Куньлуня этого поколения.
В конце концов, для большинства учеников Куньлуня образ Цю Чантяня был слишком совершенен.
Красив собой, одарён, с мягким характером, велик силой и высок положением — просто невозможно найти ни единого изъяна.
Говорили, что, несмотря на его статус главного ученика, он время от времени выходил на испытания, помогая другим ученикам Куньлуня выполнять задания школы.
Когда его спрашивали, почему он помогает, он отвечал: «Мы все из Куньлуня, должны помогать друг другу по справедливости», — чем растрогал всех до глубины души.
До чёртиков праведен и светел.
У Цю Чантяня была столь высокая репутация, что среди учеников этого поколения с ним могла сравниться разве что Сюй Инлянь.
Эта Дева-Феникс была столь же прекрасна лицом, выдающихся природных данных, с безупречным характером, не уступала в силе, к тому же происходила из великого клана культиваторов — семьи Сюй из Тяньнань, с пугающе глубокими связями.
Но даже так она всё же уступала старшему брату Цю.
Однако если говорить о том, кто в Куньлуне мог бы подойти старшему брату, то это, вероятно, только Сюй Инлянь.
А если говорить о том, на кого могла бы положить глаз Сюй Инлянь, то это тоже мог быть только старший брат.
Разве не так?
Судя по любви к сплетням среди учеников Куньлуня, Цю Чантянь и Сюй Инлянь были просто идеальной парой.
Ходили даже слухи, что они уже тайно обручились и стали даосскими супругами... только никогда не было доказательств.
Подумав об этом, Чэнь Чжэнь и Чжун Тяньхуай перевели взгляды на Сюй Инлянь.
Та как раз закончила медитацию, встала и равнодушно бросила:
— Это не я.
Странно, мы же не говорили, что это ты, с чего ты взяла?
Они переглянулись, почувствовав что-то неладное, и, схватив за руку Цзянь Циннань, которая собиралась уйти следом за Сюй Инлянь, заговорщицки подмигнули:
— Младшая сестрица~, ты не видела, что старший брат в последнее время необычайно радостен? Не случилось ли чего, а? С твоей второй старшей сестрой, понимаешь?
— С сестрой Инлянь? Я не знаю?
— Цзянь Циннань сначала растерялась, но потом поняла и сказала: — Я не из тех, кто сплетничает за спиной. Не спрашивайте меня, спросите у старшего брата.
— Я же боюсь, что старшему брату и твоей второй старшей сестре будет неловко, — взволнованно сказал Чэнь Чжэнь.
— Тот, кто в любовном наваждении, всё время пребывает в смутном состоянии, то приближается, то отдаляется. Может, они и питают друг к другу симпатию, но если мы так спросим и всё раскроется, будет нехорошо.
— Ха, откуда ты так много знаешь?
— холодно усмехнулась Цзянь Циннань, глядя на него.
Помолчав, она подпёрла подбородок рукой и сказала:
— Если говорить о том, что у них что-то есть, я этого не заметила. Но они часто играют дуэтом на цине и сяо перед обителью, чувствуется у них некое взаимопонимание.
— Играют на цине и сяо?
— Чжун Тяньхуай и Чэнь Чжэнь были поражены.
Музыка — это уже выходило за пределы их понимания.
— Какую мелодию? «Феникс ищет пару»?
— Что? Вы тоже хотите присоединиться?
— раздался сзади голос Цю Чантяня.
Оба от страха потеряли самообладание, обернулись и, заикаясь, произнесли:
— С-старший брат, мы просто...
— Поменьше интересуйтесь этими любовными делами, больше сосредоточьтесь на самосовершенствовании и прославлении школы, — строго сказал Цю Чантянь, с серьёзным видом.
— Если после совершенствования вам нечем заняться, отправляйтесь со мной на испытания!
— Ах, это!
— оба поспешно нашли предлог и сбежали.
С ума сойти, кому нужны эти испытания!
Что можно получить на испытаниях? Духовные камни?
Даже если не говорить о том, что все они — потомки культиваторов, даже без поддержки семьи, лишь благодаря статусу «личного ученика главы школы» им когда-нибудь не хватало духовных камней для совершенствования?
Чэнь Чжэнь и Чжун Тяньхуай в панике бежали, а Цю Чантянь посмотрел на остальных.
— Мне ещё нужно практиковать Искусство управления мечом, — кратко сказал Гуань Чжань и быстро удалился.
— У меня тоже есть свиток канона для чтения, — с улыбкой поднялся Янь Чжитуй.
— Я...
— Цзянь Циннань немного не хотела расставаться с сестрой Инлянь, но в конце концов честно сказала: — Брат Цю, для учеников на Стадии выплавки ци на испытаниях доступны только низкоуровневые задания. А награды за эти низкоуровневые задания — лишь несколько духовных камней, которые нам бесполезны.
— Циннань, это недальновидно, — с расстановкой произнёс Цю Чантянь.
— Не стоит всегда зацикливаться на наградах! Испытания — это процесс очищения от мирской пыли и закалки Даосского сердца. С одной стороны, ты расширяешь кругозор и набираешься опыта, с другой — помогаешь собратьям-ученикам и накапливаешь связи. Почему бы и нет?
— Это...
— Цзянь Циннань не могла возразить против этой высокой морали, но, конечно, не могла и согласиться, поэтому, запинаясь, сказала: — Старший брат совершенно прав, но у меня ещё есть домашнее задание. В следующий раз обязательно, в следующий раз.
Она поспешно убежала.
Цю Чантянь вздохнул и про себя посетовал:
Нравы падают, сердца людей уже не те, что прежде.
Неужели нынешние молодые ученики так мелочны и расчетливы? Почему они не могут иметь более возвышенные идеалы...
Внезапно Зеркало Куньлунь холодно произнесло:
— Если бы не необходимость использовать восхищение тех внешних учеников, чтобы набирать значение синхронизации с образом «непобедимого», стал бы ты так рьяно выходить на испытания?
— Конечно!
— праведно воскликнул Цю Чантянь.
— Не забывай, старшей сестре Ань из Шу не хватает духовных камней!
Зеркало Куньлунь: ………………
— Младшая сестра Сюй, не желаешь ли отправиться со мной на этот раз?
— пригласил Цю Чантянь Сюй Инлянь.
— Какой в этом смысл?
— равнодушно спросила Сюй Инлянь, опуская свиток.
— Это младшая сестра должна понять сама, — с улыбкой ответил Цю Чантянь.
— Если младшая сестра считает, что не в силах постичь глубинный смысл, она может отказаться и не идти.
— Хм, — тут же холодно усмехнулась Сюй Инлянь.
— Старший брат провоцирует меня? Довольно неуклюжий приём.
— Провоцирую?
— Цю Чантянь изобразил разочарование и, вздыхая, сказал: — Младшая сестра, ты даже не поняла, зачем я хочу тебя взять, а уже слепо делаешь вывод, что я тебя провоцирую. Не кажется ли тебе, что такие догадки подобны воздушным замкам и лишены убедительности? Если твоя проницательность лишь на таком уровне, то я бы предпочёл, чтобы ты осталась здесь...
С громким хлопком Сюй Инлянь швырнула свиток на стол, прерывая сочувственную речь Цю Чантяня.
— Брат Цю, — с ледяной вежливой улыбкой, чеканя каждое слово, произнесла Сюй Инлянь.
— Я слышала, старший брат недавно освоил одну технику грома? Младшая сестра очень хотела бы на неё взглянуть. Не будет ли удобно?
— Я как раз хотел воспользоваться этим случаем, чтобы продемонстрировать её младшей сестре, — тепло ответил Цю Чантянь, видя, что она согласна.
Они больше не проронили ни слова, лишь посмотрели друг на друга и улыбнулись.
Взгляды говорили сами за себя, сердца понимали друг друга с полуслова — всё было ясно без слов.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…