Глава 56. Глава. Предубеждение
Как и господин Яэгаси, девушка по фамилии Ядзава стремилась стать мангакой.
Скоро должен был выйти первый номер журнала, в котором опубликуют её мангу.
Профессиональный дебют.
Как раз в это время хозяйка, которая сдавала нам комнаты, согласилась сдать освободившуюся комнату на втором этаже госпоже Ядзаве.
Обрадованная, та сразу дала согласие и за несколько дней подготовилась к переезду.
Хозяйка порекомендовала место, где можно одолжить грузовик, мы тут же взяли его и направились к квартире госпожи Ядзавы.
С помощью жильцов дома и соседей погрузка вещей быстро закончилась.
Ну, потом было немного долго, но наконец гружёный трёхколёсный грузовичок отправился в путь.
Сидящая рядом со мной госпожа Ядзава не выглядела так, будто ей жаль расставаться.
Скорее, её переполняло ожидание от профессионального дебюта на новом месте.
— Госпожа Ядзава, вы, оказывается, очень дружили с жильцами того дома.
— Да, все ко мне очень хорошо относились.
— А я, когда работа становится напряжённой, перестаю общаться с людьми, так что часто вообще не завожу знакомств с самого начала.
— ...
— Она молчала.
— М? Что-то случилось?
— А, нет, ничего... К жильцам дома я относилась с большой благодарностью, но когда поджимали сроки по работе, времени не хватало, и это часто доставляло хлопоты...
— Ха-ха-ха — ну, у профессионалов так и бывает...
Ничего особенного.
Когда появляется работа, общение с людьми начинает немного тяготить.
Для творчества нужен настрой.
Если в момент, когда ты «в ударе», вмешиваются человеческие отношения, настрой падает.
В свободное время это, может, и неплохо, но когда начинается сериализация, постоянно занят — понятно, почему захотелось сбросить груз человеческих отношений.
Понимаю.
В моём случае меня принудительно «сбросило» из-за странного явления — перемещения в эпоху Сёва.
— Значит, ты так рвалась переехать ещё и потому, что хотела получить среду, где сможешь сосредоточиться на работе?
— Да, именно так.
— Понятно. Ведь у тебя, госпожа Ядзава, есть большая цель — поскорее облегчить жизнь маме.
— Да!
Чтобы выехать на главную улицу, я сбросил скорость и медленно повернул.
Если перевернусь — будет беда, поэтому ехал ещё осторожнее.
Тормоза и так плохие, так что ползти черепашьим ходом — ничего не поделаешь.
Гружёный трёхколёсный грузовичок — словно медленная черепаха; проезжающие машины это понимали и одна за другой обгоняли нас.
Переезд заканчивался этой одной поездкой, так что спешить было некуда.
Дорога сюда заняла тридцать минут, но можно было потратить и час, ехать не спеша.
Главное — безопасность.
В кузове — вещи госпожи Ядзавы, а на пассажирском сиденье — молодая девушка.
Если попаду в аварию и покалечу её — будет беда.
Телесные травмы — это ужасно, но если она не сможет пользоваться инструментами для манги — своим профессиональным оборудованием, я, возможно, буду жалеть об этом всю жизнь.
Кузов машины хлипкий, а правила дорожного движения в эпоху Сёва есть, но как будто их и нет.
Я крепко держал руль, соблюдая максимальную осторожность.
— Э-э-э...
— Что?
— я слишком сосредоточенно крутил баранку и всё время молчал, поэтому госпожа Ядзава заговорила первой.
— Господин Синохара, извините, что отвлекаю вас, когда вы заняты.
— А, ничего страшного. Я ведь тоже имею отношение к твоей работе.
— Спасибо большое.
— Ха-ха...
Некоторое время мы снова молчали...
— Э-э-э, я слышала от господина Аихары...
— Э? Что ты слышала?
— Что господин Синохара — человек, который никогда не говорит «Хотя ты женщина!»
И что же господин Аихара ей рассказывал?
— А, да, не говорю. Я сторонник меритократии, возраст и пол не имеют значения.
— Вот как...
— Когда вижу тех, кто только из-за возраста важничает, думаю — ну и ну...
— Я также слышала от господина Аихары...
Говорят, когда одна женщина-мангака построила дом на свои заработанные деньги, ей сказали что-то вроде: «Хотя ты женщина, а дом себе построила, наглая!»
Вот ведь ужасная история.
В эпоху Рэйва это вызвало бы бурю негодования в соцсетях, но здесь, в Сёва, царило жуткое мужское превосходство.
— Это просто зависть. Тогда получается, что ты, мужик, который даже дом построить не может, кто такой?
— вот о чём речь.
— Верно...
— Но, знаешь, злословие — это тоже признак популярности. Никто не будет злословить о мангаке, которая не продаётся.
— Да.
— Тебе, госпожа Ядзава, нужно выпустить суперхит и поселить маму в особняке. Ха-ха.
— Постараюсь!
Я не люблю, когда старики говорят: «Нынешняя молодёжь — это...», но и терпеть не могу, когда молодые говорят «старческий вред».
В конце концов, те, кто кричит «старческий вред», сами первыми им и становятся.
Мы медленно ехали по главной улице, повернули налево и въехали в переулок.
Дальше дорога узкая, но благодаря маленькому трёхколёсному грузовичку это не проблема.
Когда я разбирал вещи в секретной мастерской, туда как раз заезжал большой грузовик — значит, если захотеть, можно, но у меня, к сожалению, такого опыта не было.
Мы проезжаем мимо моей мастерской.
— Вот здесь моя рабочая комната.
— Я указал на лачугу рядом с трёхколёсным грузовичком.
— Э? Прямо здесь?
— Ага. Когда приходят друзья Кономи поиграть, я же мешаюсь, да?
— Моё рабочее место тоже могло бы быть здесь...
— Э? Я это использую только как склад. Там не пригодно для жилья.
Хотя перед старушкой, которая там жила, неудобно.
— Но мой родной дом примерно такой же.
— П-правда? Тяжело тебе пришлось...
— Да нет, не особо.
Говорят, «где родился, там и пригодился», но...
— Если заработаем, хотелось бы купить дом, ну хотя бы как этот по соседству.
— Ого, какой большой дом!
— Говорят, он принадлежит президенту торговой компании.
— Вот как...
Разговаривая, мы повернули налево и задом подъехали к дому.
Говорят, что у некоторых трёхколёсных грузовичков не было передачи заднего хода, и двигатель крутили в обратную сторону, но у этого было иначе.
Нагруженный трёхколёсный грузовичок благополучно прибыл к дому.
— Ну всё, приехали~
— Спасибо большое.
— Переезд заканчивается только тогда, когда мы вернём грузовик.
— Да!
Я вышел из машины, отвязал верёвки и снял тент.
— С возвращением.
— Подошла Хикаруко.
Кономи тоже спустилась по лестнице и обняла меня.
— Ты уже вернулась? Тогда помоги с переездом той девушки.
— Угу!
— Но возле лестницы опасно, помогай на втором этаже.
— Поняла.
Убедившись, что Кономи поднялась наверх, я попросил помочь и Хикаруко.
— Хикаруко, помогай, бери только то, что сможешь унести. Вещей не так много.
— Угу.
Хикаруко взяла стопку книг, и тут по лестнице спустился господин Яэгаси.
— Я помогу.
— Ты ведь был против переезда?
— Я не был против...
— На мою колкость он немного надул губы.
— Господин Синохара~, можно я приготовлю обед?
— Из дома донёсся голос хозяйки.
— Да~! Пожалуйста~!
Женщины переносили лёгкие вещи, мы с господином Яэгаси — тяжёлые.
Из комода вынули содержимое, так что он был лёгкий, один «скелет».
Пока мы вдвоём таскали вещи, вышли мужики из соседних домов.
Сегодня выходной, так что они, наверное, тоже маялись от безделья.
Кто в трениках и майке, кто в подштанниках — типичные мужики.
— Ого, переезжаешь что ли!
— Да, я Ядзава. Прошу любить и жаловать~ — Госпожа Ядзава пользовалась у мужиков бешеной популярностью.
Когда симпатичная девушка старается, мужики слетаются, как мотыльки на свет.
Может, она на самом деле роковая женщина?
Даже если это сборище бездельников-мужиков, если народу много, дело идёт быстро.
Вещей и так было немного, так что всё должно было закончиться в мгновение ока.
Я думал: «Ну и ну», — как вдруг мужики начали клеиться к госпоже Ядзаве.
— У меня есть сын подходящего возраста. Как думаешь?
Стандартная сватовская агитация, но ещё какой-то дед говорил, что хочет её в жёны для внука...
— Извините, у меня работа~.
— А кем ты работаешь?
— Э-э...
— Она, похоже, затруднялась ответить, так что я пришёл на помощь.
Жилцы предедущео дома хорошо относились к ней, мангаке, но многие были зациклены на стереотипе, что манга — это ерунда.
— Она работает в издательской сфере.
— Но ведь рано или поздно она выйдет замуж?
Вот оно.
Народ Сёва считал, что женщина обязательно должна выйти замуж и посвятить себя семье.
— Вы, ребята, отстали от жизни. В будущем женщины будут активнее участвовать в жизни общества. Вам стоит пересмотреть свои взгляды, что женщина должна выходить замуж и сидеть дома.
— Женщина должна быть дома, разве нет?
— Я и говорю, что это устарело. Скоро женщины-президенты компаний станут обычным делом, появятся женщины-депутаты парламента и даже премьер-министры.
Хотя в Рэйва женщина-премьер так и не появилась.
— Если женщина станет премьером, Японии конец.
— Ха-ха-ха.
Меня взбесили слова этих мужиков.
— Вы! Положите вещи на место! Если мы позволим таким, как вы, помогать госпоже Ядзаве с переездом, у неё удача упадёт!
— Чего?!
— Посмотрим, кто из нас двоих...
— Мужики начали закатывать рукава.
— Да послушайте! Она работает не покладая рук, чтобы облегчить жизнь своей матери, которая вырастила её одна! А вы, смеясь над ней, считаете себя достойными людьми?!
— Н-но! Мы вроде не смеялись...
Хикаруко тоже испепеляла мужиков взглядом.
Тут из дома выскочила хозяйка, видимо, слышавшая наш разговор.
— Как вы смеете говорить гадости девушке, которая будет жить в моём доме! Придётся мне пересмотреть наши соседские отношения!
— Д-даже госпожа Катагири...
— У-у...
Как и следовало ожидать, обычно спокойная хозяйка, когда злилась, была страшна.
Под её напором мужики стушевались.
— Наша хозяйка владеет и управляет несколькими домами — можно сказать, женщина-директор. Если бы ей сказали, что организация развалится, если во главе будет женщина, она бы, конечно, разозлилась.
— Господин Синохара прав! Разве это не обидно?!
— Хозяйка взбесилась.
— Н-нет, я не в том смысле...
— Да...
— Вот что я скажу: когда эта госпожа Ядзава заработает денег и построит дом, я заставлю вас всех выстроиться в ряд и кланяться в ноги.
— — — ...
Пока мужики мешкали, из соседнего дома вышла женщина средних лет, похожая на жену одного из них.
С бигудями на голове, в фартуке.
— Эй, ты! Я думала, ты дома бездельничаешь, а ты с соседями ссоришься?!
— Да нет, не ссорюсь я!
Похоже, это была жена того мужика, который больше всех ко мне цеплялся.
— Госпожа Катагири, извините за моего дурака-мужа!
— Она поклонилась хозяйке.
— Ваш муж, похоже, имеет весьма предвзятое мнение относительно работы женщин.
— Извините!
— Уж не говорит ли он чего за спиной и по поводу того, что я управляю доходными домами?
— Нет, что вы, ни в коем случае!
— Женщина беспрерывно кланялась.
Наша хозяйка — влиятельная фигура в этих краях, крупная землевладелица и, к тому же, выполняла роль старосты в квартале.
В конце концов, жена ни в чём не виновата, да и ссориться с соседями не хотелось.
Мы решили на этом закончить помощь с переездом.
Госпоже Ядзаве вряд ли захочется, чтобы ей помогали люди, злословящие о женщинах.
— Прости, госпожа Ядзава. Заставили тебя пережить неприятности сразу после переезда.
— Э, ниего страшного.
— Нет, это мне извиняться. Не надо было мне на них набрасываться...
— Ну что вы! Господин Синохара был совершнно прав!
— Угу!
— Хикаруко тоже кивнула в ответ на слова хозяки.
— Правда, со мной всё в порядке. Такое часто бывает.
— Всё-таки ты много пережила, поэтому ты така стойкая...
— Да нет, ничего такого...
Ну, до того как начался сыр-бор, большая часть вещей уже была перенесена, так что переезд быстро закончился.
Осталось только вернуть трёхколёсный грузовичок.
— Извините! Я поеду возврашать грузовик!
— А! Я тоже!
— Госпожа Ядзава, похоже, поедет со мной.
В конце концов, брала его она.
Она достала из кучи вещей картонную коробку, перевязанную ленточкой.
Наверное, благодарность за то, что одолжили грузовик.
Заранее приготовила.
Ничего не упустила.
Мы вдвоём сели в грузовичок.
— Деньги положила?
— Да!
Ну, тогда всё в порядк.
— А, э-э... господин Синохара, спасибо вам.
— А, ты о том случае? Извини, что вышла ссора...
— Нет, спасибо вам боьшое!
Я взглянул на её лицо — похоже, она не получила никакой травмы.
Может, после всех трудностей, что она пережила, такое для неё пустяк?
Какая же у неё железная психика...
Мы отправились, заехали на заправку, залили бензин и прибыли к дому, где одолжили грузовичок.
Я остановил машину и ждал снаружи. Вышел дед в майке, и госпожа Ядзава вручила ему благодарность.
Он вроде отказывался, но она настояла, сказав, что если он не возьмёт то, что должен, то в следующий раз будет неудобно просить.
— Бак я залил полный.
— Можно было и не надо...
— Дед кисло улыбнулся.
— Так не пойдёт, ха-ха-ха.
Сразу по прибытии случилась небольшая неприятность, но переезд закончился.
Дальнейшую уборку оставим женщинам.
У мужчин ведь могли быть вещи, которые не хочется показывать.
— Спустя некоторое время, похоже, обед был готов, и мы реили поесть все вместе.
Еду пригтовила хозяйка, так что мы должы были быть благодарным.
В новой комнате госпожи Ядзавы расставили большой стол и ели все вместе.
В комнате уже закончили с расстановкой, осталась только мелкая уборка.
Когда переезжали, мы ели гречневую лапшу, но раз хозяйка приготовила обед, значит, это блюдо заменяло гречневую лапшу по случае перееда.
Меню: мисо-суп со свининой, онигири, сладкий омлет и такуан.
Такуан, наверное, домашнего приготовления — раньше было обычным делом солить овощи дома, и это считалось жеской работой.
Какая-то классическая еда, но именно поэтому она выжила и в Рэйва.
К этому бы ещё сарделек, но, может, пожилая хозяйка с ними не очень знакома.
Даже в эту эпоху в мясных лавках продавали сардельки и рыбные сосиски.
Слева от меня сидела Хикаруко, справа — Кономи, но девочка с онигири забралась ко мне на колени и начала есть.
— Ну и ну, бесстыдство какое!
— Хозяйка всё ещё негодовала, видимо, из-за того недавнего женоненавистничества.
— Госпожа Ядзава, хозяйка, как и твоя мама, растила дочь одна, без мужской помощи.
— Вот как~
— Потребуется немало времени, чтобы искоренить этот стереотип: «Раз ты женщина, то должна выйти замуж. Брось работу, рожай детей и храни семейный очаг».
— Но разве обычно мужчины так не думают?
Господин Яэгаси хлебал суп. Я ни разу не слышал от него женоненавистнических слов, так что он, похоже, придерживался взглядов, близких к эпохе Хэйсэй и Рэйва.
Я никогда не слышал, чтобы он с кем-то встречался. Наверное, пока он думал о том, как закрепиться в качестве мангаки.
Может, поэтому он откладывал дела с женщинами на потом... Да и на его старшую сестру глядя, не похоже, что она стремилась к обычной семейной жизни.
Должно быть, это из-за того, как их воспитали.
— Надо менять такие взгляды в обществе.
— Как я уже говорила, мне до одурения твердили: «Выходи замуж! Выходи замуж! Выходи замуж!»
— Хозяйка, вспоминая прошлое, зло прищурилась.
— И это, конечно же, была мужская зависть к женщине, которая управляет доходными домами.
— Да уж... Сейчас, когда думаю об этом, понимаю, что так оно и было.
— Хозяйка впилась зубами в онигири.
— Та женщина-редактор, которая иногда сюда приходит, есть же?
— Да, красивая и очень умная женщина.
— Даже хозяйка так считала.
— Говорят, она тоже очень способна в работе, поэтому часто подвергается притеснениям со стороны мужчин-коллег.
— Да неужели?! Это возмутительно!
— Я тоже слышал об этом от господина Аихары.
— Госпожа Ядзава кивнула.
— Когда женщина-мангака купила дом, ей сказали: «Хотя ты женщина!..»
— я слышал это от госпожи Ядзавы, а ей рассказывала та редактор.
— Да ну?! Правда?!
— Услышав эту историю, хозяка снова разозлилась, и Хикаруко вмсте с ней тоже разозлилась.
— Сёити, а-ам!
— Кономи, сидевшая у меня на коленях, протянула мне на палочках что-то красное.
— Кономи, ты же не любишь морковку и хочешь, чтоб я её съел, да?
— ...
— Её задумка раскрыта, и она сделала растерянное лицо.
Она что, думала, что я не замечу?
— Будь хорошей девочкой, съешь хотя бы одну. Тогда я доем остальное.
— Я съел морковку, которую она мне протянула.
В эпоху Рэйва морковь в основном сладкая, но в эту эпоху она пахла просто морковкой.
Неудивительно, что многие дети её не люили.
Даже я не сказал бы, что она очень вкусная.
Хотя в эпоху нехватки продовольствия было бы не до таких жалоб.
— Кок.
— Она кивнула и, решвшись, положила в рот маленкий кусочк моркови.
У неё было странное лицо, но мне показлось, она проглотила, почти не жуя.
Кажется, я увидел редкое выражение лица Кономи, но оно было милым, так что я реил, что это хорошо.
— Молодец, хорошая девочка.
— Я погладил Кономи по голове и съел морковку из её миски.
— ...Хорошо тебе...
— Я услышал тихий голос, обернулся — это была госпожа Ядзава.
— Что хорошо-то, госпожа Ядзава?
— Хи!?
— У неё стало забавное лицо.
Может, сказала неосознанно?
— Хорошо, что за тебя съедают то, что не любишь? Или хорошо иметь возможность сидеть на коленях?
— Д-д-да нет же!
— Э-э? Не надо стесняться.
— ...
— Она покраснела до ушей.
— Кстати, я, в принципе, в таком возрасте, что у меня могла бы быть дочь вроде госпожи Ядзавы, и это было бы не странно.
— Да, пожалуй.
— На мои слова отозвался господин Яэгаси.
— И сын вроде тебя, господин Яэгаси, тоже — может, я ровесник твоего отца?
— Нет, отец немного старше.
— А, ну да, у тебя же есть сестра.
— У господина Яэгаси есть сестра?
— Госпоже Ядзаве, похоже, была интересна его сестра.
— Она потрясающе красива! Если она идёт по улице, все десять из десяти человек оборачиваются...
— Я её видела, я была просто поражена.
— Даже хозяйка так считала.
— И на господина Яэгаси она совсем не похожа, ха-ха-ха.
— Да перестаньте уже...
— Хм~ Вот как...
Я решил подколоть госпожу Ядзаву, которая пыталась замять тему.
— Вернёмся к тому разговору. Что же тебе хорошо-то, госпожа Ядзава?
— Э?!
— Может, тебе не хватало отца?
— Э?! А, э-э...
— Она покраснела и замялась. Ну, видимо, так оно и было.
— Но нужен ли он, этот отец?..
— Не нужен.
— Господин Яэгаси ответил мгновенно.
— У меня тоже при встрече с этим типом только и было, что «Ах ты гад! Сдохни!» и драки...
— У меня, думаю, да же если оте ц умрёт, не будет повоад возвращаться в родные края.
— Не надо так, господин Яэгаси...
Ну, хозяйка так говорит, но...
— А у вас, хозяйка, разве не было такого: «Сдохни поскорее, старый ко зёл!»?
— ...Н-ну, было...
Услышав мои слова, хозяка замямлила.
Глядя на её лицо, я понял.
— Этот человек и был тем, кто твердил вам «Выходи замуж! Выходи замуж!», верно?
— Э?! Как ты догадался?!
— Да так, когда пишешь романы, становишься чувствительным к мерзким типам или интересным людям, ха-ха.
— Сёити, круто.
— Хикаруко, молча слушавшая разговор, странно восхитилась.
— Ничего крутого. Я прос то всё перевожу в сюеты, так что у меня легко получаются подлые догадки. Не самое луше увлечение.
— Но при создании историй это, наверное, полезно, да?
— Господин Яэгаси, ели вы бдете долго раоть проесионалом, вы тоже так научитесь, ха-ха.
Оказывается, тем, кто настойчиво советовал хозяйке снова выйти замуж, был её дядя.
— Если продожить мою подую догадку — не думаете, что он хотел свести вас с мужчиной, которым управляет, чтобы завладеть вашим имуществом?
— А~, ты тоже так думаешь?
— Раз она так говорила, значит, хозяйка и сама это подозревала.
— Ну, это тоько моё предпложение. Но ели бы вы вышли замуж, половина имущества перешла бы мужу.
— Да, было такое оущение...
— Фу-у — какие-то тёмные дела.
— Ты так говоришь, господин Яэгаси, но твоя семья богата, так что, думаю, у тебя тоже есть такие предложения. Политические браки — это, в общем-то, обычное дело.
— Я сбежал, но, может, они доходят до моей сестры.
— Но я не могу преставить её выходящей замуж за кого-то заурядного...
Наверное, метили в какую-нибудь известную семью или жеу депутата парламента из династии.
— Мне, как брату, неловко это говорить, но у неё запредельная гордость.
— Ну да, так и есть.
— Но, похоже, она волновалась за тебя, господин Яэгаси?
— Просто чтобы сохранить лицо.
— Даже на слова хозяйки он реагировал без эмоций и, как вседа, был резок в отношени сестры.
— Ну, вот что, госпожа Ядзава. Может, ты и испытываешь что-то вроде тоски по отцу, но будь он на самом деле, всё закончилось бы «Сдохни, старый козёл!» и «Ах ты гад!», ха-ха.
— Вы так думаете?
— На самом деле, у девушек твоего возраста часто плохие отношения с отцами. Так ведь, Хикаруко?
— Угу.
— Она ответила не задумываясь.
— Должно быть, это что-то вроде реакци покидания гнеза. С биологичекой точки зреня это нормльно, разве нет?
— Вроде подросткового бунта?
— В точку, как сказал господин Яэгаси.
— Но... я бы хотела такого отца, как господин Синохара.
— Я тоже, как уже говорила ранше, ели бы муж был как господин Синохара, я бы не мучилась...
— Дае хозяка. Да я вовсе не такой замечетельный. Просто никчёмный человек, ха-ха.
Да нет, серьёзно.
Я и снимаю скрытой камерой, и женщин кучу перетрахал и бросал, и в азартные игры играю, зарабатывая деньги.
— Я тоже очень благодарен господину Синохаре за помощь.
— Господин Яэгаси и госпожа Ядзава, смотрите — я же тоже для заработка, это взаимовыгодно, верно?
— Но, кажется, у господина Синохары нет особой выгоды...
— Это не так. Если дело дойдёт до тома или мерча, ко мне тоже потекут большие деньги. Вон же, уже есть разговор о томе «Мусаси», верно?
— Да.
— Говорят, он настолько популярен, что идёт каждый месяц на обложке, так что это естественно.
В Рэйва любая книга выходила томом, но в эту эпоху том выходит только у популярных произведений.
Очень много работ, которые выходили в журнале, но так и остались забытыми, не дождавшись издания томом.
Если хочешь их прочитать, остаётся только покупать старые журналы за большие деньги.
Я никогда не искал, но интересно, можно ли почиать такие старые журналы, например, в Национальной парламентской библиотеке?
— Э-э?! Том?! Круто!
— Ты переехала, госпожа Ядзава, так что у тебя теперь есть среда, где можно полностью сосредоточиться на работе. Это же хорошо, правда?
— Да!
— И позднее, рядом есть люди, которые разбираются в работе, и можно посоветоваться — это большой плюс.
— Да, это так... Когда я одна мучаюсь, часто не могу понять, хорошо это или плохо...
Госпожа Ядзава, похоже, тоже сталкивалась с трудностями в работе над мангой.
— Я тоже через это прошёл, так что понимаю.
— В таких случаях обращайся к господину Яэгаси или ко мне.
— Да! Ну всё, я тоже постараюсь!
— Может, здесь соберётся много мангак и получится что-то вроде второго дома То○ва.
— Дом То○ва — это тот дом, где жил господин Тэдзука, где собирались мангаки, да?
— Господин Яэгаси, похоже, тоже знал о доме То○ва.
— Когда закончится эпоха Сёва, может, этот дом станет местом действия для драмы или фильма N○K.
— Если так, то господин Синохара точно появится.
— Кок-кок!
— Хикаруко тоже кивнула, но это было бы проблемой.
— Э-э? Ну, это, как бы сказать, проблематично. Если я стану известным, мои тёмные делишки начнут вынюхивать...
— ...Господин Синохара, я не понимала, как вы зарабатываете деньги, но вы что, занимались такими вещами?
— Ха-ха-ха, подробностей не скажу, но думаю, господину Яэгаси хлопот не будет.
В основном я же не засвечивался.
В самом деле, в авторской колонке «Мусаси» стояло только имя господина Яэгаси.
Даже если я натворю что-то, это не должно было навредить.
— Подозрительно...
— Госпожа Ядзава тоже так говорила.
— Я помогаю с оригиналом, но моё имя не указано, верно? Даже если что-то случится — всё будет в порядке.
— Вы делаете настолько плохие вещи?
— Не-не, нет, ха-ха-ха. Моя основная работа — писатель и изобретатель.
— Но я никогда не видел ваших изобретений...
— Скоро, может, выйдет первая партия.
— Что вы собираетесь продавать?
— Госпожа Ядзава, заинтересовавшись, подала вперёд.
— Господин Яэгаси, я, кажется, уже показывал тебе — колпачок для ножниц по ногтям.
— А, эту штуку! Она же удобная!
— Да! Я думаю, если она поступит в продажу, то обязательно будет пользоваться спросом. Тогда ко мне потекут деньги рекой.
— И... эти плохие вещи?
— Госпожа Ядзава, прошу тебя. Я же не заимаюсь ничем незаонным. Просто это секрет.
— Подозрительно...
— У кажого есть вещи, о оторых нельзя расскзывать или которые не хочется, чтобы знали.
— ...
Ну, она вроде не согласилась, но вроде поняла.
Если сделают что-то вроде той драмы, о которой мы говорили, меня, наверное, будут описывать как загадочного мужика.
Господина Яэгаси и госпожу Ядзаву интересовала моя истинная сущность, но Хикаруко молча ела.
Похоже, она не особо обращала на меня внмание.
Нет, может, и обращала, но она, наверное, спеиально не спашивала.
Умная, так что умела чиать атмосферу.
Если будут слишком донимать, я их выгоню.
В конце концов, я заатыва досатчно, чтоб жить одни.
Была небольшая неприятность, но переезд госпожи Ядзавы благополучно завершилс — в ту женочь.
Пришёл господин Аихара.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…