Глава 41. Глава. Повышение или понижение?
К Хикаруко пришёл незваный гость.
Это был бывший товарищ по активистской деятельности.
Ну, она сама вроде бы не разделяла тех идей — просто парень, с которым она встречалась, был таким, и её затянуло; примерно такое ощущение.
Или, может быть, те, кто кричал «Революция!», казались ей крутыми в юности.
В любом случае, когда дети начинают говорить «взрослые грязные», «мир прогнил»
— это что-то вроде кори.
Это ещё ладно, но когда взрослые люди продолжают так говорить — это уже немного опасно.
Хикаруко, видимо, тоже это поняла.
Тот, кто к двадцати годам не склонился к левым — у того не хватает страсти.
Тот, кто после двадцати лет всё ещё склоняется к левым — у того не хватает ума.
Говорят, это слова одного английского политика, но, похоже, это утка.
На самом деле он сказал: если ты не либерал в двадцать лет — у тебя нет сердца; если ты не консерватор в сорок лет — у тебя нет мозгов — вроде того.
Хотя, конечно, в мире есть и такие харизматики, как Гевара, которые устраивают настоящие революции, но таких можно пересчитать по пальцам за всю историю Земли.
И всё же они не ноль, так что не скажу, что это абсолютно невозможно, но хотелось бы, чтобы они перестали доставлять неприятности людям.
Ну, да ладно, это всё неважно.
Сначала Хикаруко была потрясена внезапной встречей с тёмным прошлым, но быстро вернула самообладание.
Похоже, для неё это уже не имело значения.
Инцидент с Хикаруко уладился, но осталась ещё одна трудность.
Кономи нужно было выучить таблицу умножения.
Для младшеклассника это серьёзный барьер, который нужно преодолеть, и я помнил, как сам мучился в начальной школе.
Здесь помогала только зубрёжка, так что Кономи предстояло постараться.
Я тоже решил помочь, сделав таблицу умножения.
Купил в канцелярском магазине ватман, сделал большую таблицу и повесил на стену.
Она читала её вслух.
«Шестью семь — сорок два, шестью восемь — сорок восемь, шестью девять — пятьдесят четыре!»
Сложный столбец на шесть.
«Кономи, если выучишь эту таблицу, я куплю тебе что-нибудь?»
«Правда?!»
Её глаза засверкали.
«Что ты хочешь?»
«Мангу!»
Ни секунды не думая.
На Рождество она так долго выбирала подарок.
«Ладно, манга так манга. Договорились».
«Ура!»
Она сжала кулачки и с воинственным видом сделала глубокий вдох.
Кономи настроилась серьёзно — думаю, с таблицей она справится.
— Во второй половине февраля.
В газете появилась новость о том, что убит известный чернокожий лидер США — некий Икс.
Он, оказывается, дожил до этого времени.
------◇◇◇------
— Кономи каждый день старательно зубрила таблицу умножения.
Так наступил конец февраля.
Скоро март, а в начале марта у девочек большой праздник.
Праздник кукол Хинамацури.
У меня были братья, так что я никогда не праздновал Хинамацури.
— Но раз в доме есть девочка, не отметить нельзя.
Всё-таки эпоха Сёва.
В эпоху Сёва по телевизору часто крутили рекламу кукол хина.
У знакомых многие семьи выставляли кукол хина, но в эпоху Хэйсэй и Рэйва я об этом уже почти не слышал.
Наверное, традиция не совсем угасла, но в моей семье не было девочек, так что я в этом ничего не понимал.
Даже если покупать кукол хина, в этой квартире не было места для многоярусной подставки.
Мне кажется, это не столько родители покупают дочери, сколько богатые дедушки с бабушками дарят внучкам.
Ранцы, похоже, тоже из той же категории.
Я не знал, как в других семьях, но у Кономи не было бабушки с дедушкой, так что, видимо, покупать предстояло мне.
Должны были продаваться компактные складные наборы, которые можно поставить в квартире.
«Хикаруко — у тебя были куклы хина?»
«Не было, поэтому я сделала сама».
«Сделала? Из оригами, что ли?»
«Кив-кив».
Раз она смогла отправить дочь в университет, семья у них была не бедная, но, видимо, к традиционным праздникам относились без интереса.
«А Сэцубун вы отмечали?»
«Нет...»
«Хм...»
Хотя, когда она была маленькой, только что закончилась война, и даже бобы были в дефиците.
Может, они просто не могли позволить себе разбрасываться бобами.
Я взял деньги и вышел из комнаты.
Думал, Хикаруко захочет пойти со мной, но сегодня она, похоже, не собиралась.
Спускаясь по лестнице, я встретил хозяйку дома.
«Ой, выходите?»
«Да, присмотреть кукол хина».
В это время в газетах было полно такой рекламы, так что я присмотрел пару мест.
«Вот оно что... У меня есть старые куклы хина, которые я не использую. Может, возьмёте?»
«Не рановато ли от них избавляться? Вдруг у вас родится внучка?»
«Да, но... даже если так, дочь, скорее всего, купит новые».
Похоже, куклы были довольно старые, и дочери они не очень нравились.
Судя по рассказу, подставка была большая.
Места нет!
— поэтому я вежливо отказался.
«Куклы хина, наверное, лучше всего в районе Тайто?»
В газетных объявлениях действительно много было из Тайто.
«У моей матери была знакомая лавка в Окатимати. Может, познакомить вас с ней? Если она ещё работает...»
«Будьте добры».
Хозяйка набросала мне простую карту.
Говорила, что прямо рядом со станцией Окатимати, так что найду.
Туда можно было доехать по линии Яманотэ.
«Спасибо большое».
«Надеюсь, Кономи-тян обрадуется».
«Она никогда не праздновала Хинамацури, так что, может, даже не поймёт, что это такое...»
«Д-да... Бедняжка...»
Узнав у хозяйки адрес магазина, я сел на частную железную дорогу, сделал пересадку на Такаданобаба.
И по линии Яманотэ добрался до Окатимати.
В Уэно было много народу, но и в Окатимати тоже не меньше.
Здесь есть Амэяйокотё, так что на обратном пути я решил заглянуть туда.
Как и говорила хозяйка, в пяти минутах ходьбы от станции оказался одноэтажный магазин.
Оштукатуренные стены и черепичная крыша, в витрине у входа тоже были выставлены куклы.
Я открыл застеклённую раздвижную дверь и вошёл внутрь.
Внутри — разноцветные куклы.
Перед праздником Хинамацури здесь, конечно, было много кукол хина, но встречались и японские куклы в стеклянных витринах.
Кстати, раньше во многих домах у входа стояли японские куклы в стеклянном футляре.
А рядом, в комплекте, на обувной полке — чёрный резной медведь.
«Добро пожаловать. Что вас интересует?»
Меня встретила женщина в синем кимоно в вертикальную полоску.
Волосы у неё были просто заколоты сзади.
«Мне нужны куклы хина, но в квартире нет места, так что что-нибудь компактное — то есть, небольшое и аккуратное».
«Тогда, может быть, вот это?»
Она проводила меня к куклам.
Там, на небольшом ящике, похожем на комод, стояли куклы хина.
Ящик, видимо, открывался, и его ящики служили ярусами для кукол.
Наверху — Император и Императрица, внизу — три фрейлины.
То есть, всех кукол после праздника можно было убрать в этот ящик.
«Значит, после Хинамацури всех кукол можно спрятать внутрь?»
«Именно так».
«Отлично, беру».
«Спасибо. С вас двадцать тысяч иен. Как вам цена?»
«Да, понятно. А вес какой? Его можно будет донести?»
«Хм... Донести, в принципе, можно, но... простите, а где вы живёте?»
Я назвал ей адрес.
«Тогда мы доставим вам».
«Вы, наверное, заняты перед праздником, ничего?»
«Спасибо за заботу, всё в порядке, охо-хо».
Я протянул ей две купюры Сётоку Тайси.
Ну, вряд ли это ходовой товар, который расходится как горячие пирожки.
Двадцать тысяч иен за кукол хина... За такие деньги лучше бы купить что-нибудь из трёх сокровищ — наверное, обычная семья так и подумает.
Всё-таки это развлечение для богатых.
А у хозяйки, у которой были старые куклы, видимо, и правда состоятельная семья.
Итак, задание выполнено.
Покинув магазин кукол, я вышел на торговую улицу под железнодорожными путями Национальной железной дороги.
Я знал это место с конца Сёва до Хэйсэй, и ощущение разномастности осталось прежним.
Магазины, где я часто покупал модели пистолетов и военную амуницию для поиска материалов, работали уже тогда.
Под путями продавали военную форму, но модели пистолетов — в другом месте.
Я направился в магазин чуть поодаль.
В тесном магазинчике висели оружейные пояса и кобуры.
Сначала я посмотрел на модели пистолетов в витрине.
В то время модели пистолетов делали из металла.
Были и пластиковые, но пневматических пистолетов не продавали.
Со временем ввели ограничения, и металлические модели стали красить в жёлтый цвет.
Если присмотреться к стволу, видно, что он был сквозным.
Если бы такое продавали в эпоху Хэйсэй или Рэйва, мигом бы арестовали...
«М-да...»
Металлический корпус и сквозной ствол радовали глаз фаната, но форма была так себе.
Были небольшие отличия от настоящего оружия, чувствовалась подделка, но это было приятно.
Чувствовал себя ребёнком.
Со временем качество станет лучше.
Можно было купить и потом...
Но в секретной базе хотелось иметь такое секретное оружие.
В квартиру, конечно, не принесёшь — там Кономи.
Мальчику бы понравилось.
Понравилось бы Ягаэдзу?
Я долго разглядывал и попросил вынуть из витрины несколько штук.
В итоге купил маузер и кольт SAA — у них форма была близка к оригиналу.
Тому, кто не понимает мужскую романтику, скажут: «Тратить деньги на такое...»
Думаю, даже Хикаруко, если показать, скорчит недовольную гримасу.
Цена — три-четыре тысячи иен, с учётом инфляции, кажется, примерно то же самое, что в Хэйсэй и Рэйва.
Я положил купленные модели в бумажный пакет, пересел с линии Яманотэ на частную дорогу и вернулся в квартиру.
Прежде чем войти в свою комнату, зашёл к Ягаэдзу.
«Эй, ты дома?»
«Да, заходите».
Я протянул ему бумажный пакет.
«Это не подарок, но взгляни-ка».
«Что это?»
Он впустил меня в свою комнату.
Похоже, он резал сцену для манги.
Вот-вот Мусаси, направляясь за пределы Солнечной системы, столкнётся с силами, вырвавшимися с уничтоженной базы врага на Плутоне.
Я показал ему коробку из бумажного пакета. На ней был рисунок пистолета.
«Это настоящий?!»
«С чего бы?»
Я достал из коробки маузер и показал ему.
Металлический, в руке ощущалась приятная тяжесть.
Вот она, мужская романтика.
«Если рисуешь механику, такие материалы тебе пригодятся».
Я открыл и вторую коробку.
«Ничего себе...»
«Есть такой мангака, Мацусита Акира, он хорошо рисует механику. Может, возьмёшь его за образец?»
«Я о таком не слышал».
«Почитай мангу "Озма молнии". Там тоже есть космические корабли».
«Хм...»
«Правда, не военные корабли с пушками, а другого типа».
Он записал имя мангаки и название работы.
Этот самый Мацусита Акира — тот, кто рисовал мангу, которая стала прообразом "Мусаси".
Я недавно вспомнил, что в начале карьеры у него была другая фамилия.
«Синохара-сан, можно я это возьму на время? Хочу сделать наброски».
«О, давай. Рисуй в удовольствие».
Я одолжил у него бумагу и карандаш и нарисовал кольт.
Не сказать, что очень хорошо.
«Даже из такого пистолета, если добавить сзади механику, он будет выглядеть как бластер».
«Да, точно».
«Вот так, постепенно, добавляется реалистичность».
Учитель воодушевился, а я оставил ему модели и вернулся к себе.
«С возвращением».
Меня встретила Хикаруко.
«Ага, я вернулся. Кукол хина купил. Потом доставят».
«Хлоп-хлоп».
Она захлопала в ладоши.
Неужели ей было так интересно?
Ну, это праздник для девочек, так что Хикаруко могла и порадоваться.
------◇◇◇------
— Через несколько дней после покупки кукол хина и моделей пистолетов.
Февраль заканчивается двадцать восьмого числа.
Мне всегда было интересно: почему бы не забрать один день у тридцать первого или два у тридцатого, чтобы сделать февраль тридцатидневным?
Наверное, на то были свои причины...
Двадцать восьмого февраля на ипподроме Токио прошёл приз Яёи.
В нём участвовал Кейсттон, на которого я нацелился.
Я знал, что это сильная лошадь...
Думал, что делать... но всё-таки пришёл к выводу, что ставить стоит только на те забеги, исход которых точно известен, и отказался от ставки.
Результат будет в завтрашней газете.
В воскресенье вечером пришла Аихара-сан.
Она выглядела очень уставшей...
«Вот, Кономи-тян. Книга и пирожное».
«Спасибо большое!»
Она взяла гостинцы и сразу открыла мангу.
«Ой! Таблица умножения!»
«Заметили? Для неё настало время испытаний».
«Это трудно, но, думаю, Кономи-тян справится».
«Ага, Кономи справится!»
«Хи-хи-хи...»
Аихара-сан с улыбкой смотрела на маленькую девочку, но мне всё равно было тревожно.
«Кономи, сестра, кажется, очень устала. Погладь её немного».
«Угу».
Кономи встала, подошла к Аихаре-сан и начала гладить её по голове.
«Кономи-тян, спасибо...»
«Ну-ну...»
Некоторое время её гладила младшеклассница, а потом она вдруг обняла Кономи.
«Кономи-тян...»
Так и обнимая маленькую девочку, опытный редактор начала плакать.
«Что случилось? Всё хорошо. Кономи рядом».
«У-у...»
Она не притворялась — плакала по-настоящему.
Видимо, у неё накопился стресс.
В эпоху Сёва на работе царил откровенный сексизм, это было обычным делом.
Поплакав немного, обнимая Кономи, Аихара-сан отпустила девочку.
«Спасибо, Кономи-тян. Я уже в порядке».
Она вытерла слёзы платком, который достала из сумки.
«Аихара-сан, вы в порядке?»
«Да, простите за неприглядный вид...»
Ну, если так...
Только те, кто говорит, что всё в порядке, часто оказываются совсем не в порядке...
Кономи, освобождённая от уставшей женщины, подошла ко мне.
«Сёити, ты в порядке?»
«Ха-ха, я в порядке».
Я посадил её к себе на колени и погладил.
«Хи-хи».
Кономи улыбнулась и снова принялась читать мангу.
«Сёити!»
Почему-то Хикаруко тоже обняла меня.
Она навалилась всем телом, и я чуть не упал.
«А ты-то что?»
Делать нечего — пришлось гладить их обеих.
«Э-э, Синохара-сан. Я бы хотела поговорить и с Ягаэдзу-сэнсэем...»
«А? Правда?! Может, закрытие?»
«Н-нет! Сериал на пике популярности — если бы мы такое сделали, журнал бы рухнул».
Логично. С момента начала сериала продажи неуклонно росли и, говорят, утроились.
Если бы такой популярный сериал вдруг закрыли, возмущение читателей было бы огромным.
Я опустил Кономи с колен и пошёл звать сэнсэя.
«Ягаэдзу-кун! Аихара-сан пришла, говорит, есть разговор».
«Да-да!»
Дверь открылась.
«Кстати, она сказала, не волнуйся, это не закрытие».
«У меня каждый номер с открывающего разворота, так что вряд ли...»
«Верно».
Я завёл его в комнату, дал подушку и усадил.
Хикаруко принесла чай и для сэнсэя.
«Итак, Аихара-сан, о чём вы хотели поговорить?»
«Дело в том... это пока предварительное уведомление, но, возможно, меня снимут с вашего сериала».
«Э-э?! Правда?!»
Удивился Ягаэдзу-кун.
Для меня смена редактора была обычным делом, так что я отнёсся спокойно.
Сначала я даже думал, что её приставили, чтобы охмурять авторов.
В итоге охмурили меня самого — вот такой поворот.
«И куда вас переводят? Повышение?»
«Похоже, меня направят в новый журнал для девочек, который скоро запускается...»
По словам Аихары, до сих пор издательство «Сёгакукан» не выпускало журналы для девочек.
Другие издательства уже выпускали даже еженедельники, так что они сильно отставали.
Уже из этого можно было понять, что на мангу для девочек они не делали ставку.
«А, так вы будете работать с Ядзавой-сан?»
«Если я перейду в отдел, то, наверное, да...»
«М-да... Повышение это или понижение?»
«...»
Она молча опустила голову.
В это время журналы для девочек по масштабу уступали мальчишеским.
Было предвзятое отношение — мол, раз рисуешь мангу для девочек, то и профессионал так себе.
«Всё будет хорошо, Аихара-сан. Я уверен, вы быстро проявите себя и станете главным редактором».
«Д-думаю, это вряд ли...»
Я ничего не знал о работе редакции журнала для девочек, поэтому стал расспрашивать.
Оказывается, в то время даже в журналах для девочек редакторами в основном были мужчины.
Думаю, писательницам нужна деликатная забота, но на это, конечно, никто не обращал внимания.
Всё-таки эпоха Сёва.
«Лично я считаю, что с писательницами должны работать женщины-редакторы».
«Я тоже так думаю».
«Тогда, видимо, Аихара-сан придётся самой стать главным редактором и реформировать отдел журнала для девочек».
«...Ну, такая мечта у меня есть...»
«Всё получится. Ни за что не сдавайтесь! Если не сдаваться, мечты обязательно сбудутся!»
Я выдал слегка пафосную фразу.
«Синохара-сан...»
«У-у!»
Пока мы с Аихара-сан обменивались одобрительными взглядами, Хикаруко, обнимавшая меня, заворчала.
«...»
Молча и сникший сидел Ягаэдзу-сэнсэй.
Его так сильно это задело?
Выходит, у него были к ней какие-то чувства?
Я, конечно, не мог сказать, что я сам к ней приставал...
Решил немного его утешить.
«Сэнсэй, сэнсэй. Смена редактора для мангаки — обычное дело».
«Д-да, наверное...»
Она поддерживала его с самого дебюта, так что расставаться было тяжело, я понимал.
Понимал, но если ты профессионал, придётся это пережить.
Он расстроился, но это влияло и на меня.
Работы через неё у меня поубавится.
Я ведь немало получил заказов благодаря связям Аихары-сан.
Если подумать, она очень толковый редактор... Интересно, что они там думали в издательстве «Сёгакукан»?
Или, наоборот, раз её считали толковой, то и перетащили в журнал для девочек, чтобы его подтянуть?
Из-за того, что наши контакты сократятся, может, и поводов пошалить с ней станет меньше...
Если так подумать, у меня причин для расстройства было даже больше.
Поблагодарив нас, Аихара-сан ушла в тёмный вечер.
После её ухода мы все вместе, включая Ягаэдзу-куна, поели принесённые пирожные.
«Да уж... Интересно, какой будет следующий редактор».
«Не знаю».
Он уныло ел пирожное.
«Ну, раз сериал популярен, думаю, в сюжет лезть не будут...»
«Да, наверное...»
Что ж, в таком деле многое зависело от морального духа — выдержит ли он?
------◇◇◇------
— На следующий день после прихода Аихары-сан.
Позавтракав, я отправил Кономи в школу и вышел купить спортивную газету.
Магазин находился между моей прежней квартирой и заводом, где я работал.
Думал, что больше не буду туда ходить, но покупать спортивную газету там было ближе всего, так что в итоге всё равно ходил туда.
Старуха в синем кимоно и поварском фартуке пристально смотрела на меня.
«Ты что, и правда работаешь? В такое время газету покупать...»
«Бабуля, всё в порядке. Работаю я».
«Правда?»
«Зачем мне врать?»
Ладно, бабуля, лучше посмотрим результаты вчерашних скачек.
Приз Яёи — Кейсттон всё-таки выиграл, да?
Ставка на победителя — двести сорок иен... Может, стоило поставить?
Нет, надо придерживаться выигрышной схемы.
Раз есть забеги, где я точно выиграю, зачем тратить лишние деньги?
Поспешишь — людей насмешишь.
— И вот наступил март.
С каждым днём становилось теплее, начинали цвести сливы.
Ягаэдзу-кун, которому сказали, что редактор может смениться, вроде бы справлялся с работой.
В конце концов, смена редактора — обычное дело.
Чтобы работать профессионально, нужно это принимать.
Хорошо бы, если бы ему не достался странный редактор — вот что меня беспокоило.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…