Асакура Хифуми · глава 26 из 80

Глава 26. Глава. Мужик встречает девочку

На скачках «Кикука-сё» Синсинзан завоевал тройную корону. Воспользовавшись этим, я тоже выиграл по ставкам, но теперь Синсинзан уходит на отдых. Нужно найти другую лошадь, на которой можно заработать. Если нет — придётся сделать перерыв в скачках, ничего не поделаешь. Всерьёз заниматься скачками — прибыли не будет.

Обналичив выигрыш в пункте продажи билетов вне ипподрома, я купил печь в торговом районе у станции. Когда я шёл по переулку обратно в квартиру, в маленьком парке собрались дети. Хикару ухватила меня и заставила заглянуть — там лежала девочка. Судя по рассказам детей, они тоже не знали её.

Я подхватил девочку на руки и побежал в ближайшую больницу. Деревянное здание, обшитое досками и выкрашенное в белое, как и положено больнице. На бетонных столбах ворот написано название больницы.

Первое, что я заметил, — девочка на руках была очень лёгкой. Когда я посмотрел на её руки и ноги, они были худыми, костлявыми. Я открыл двустворчатую дверь, которая открывалась только с одной стороны, и вошёл внутрь. Внутри тоже всё деревянное, и коридор деревянный. На первый взгляд похоже на маленькую школу.

В окошке регистратуры сидела седая старуха в тёмно-синей одежде. Я, держа девочку на руках, обратился к ней:

— Срочный пациент! Не могли бы вы осмотреть?!

— Ребёнок! Что случилось?!

— Не знаю, она лежала вон в том парке.

— Это не ваш ребёнок?

— Я холост!

Послышался звук открывающейся двери, и маленький седой старичок в белом халате поманил меня рукой. Должно быть, это здешний врач. Я вошёл с девочкой на руках в дверь; в запахе дезинфицирующего средства через большое окно лился свет. Внутри тоже всё деревянное, но медицинские инструменты были стеклянными и металлическими. В белом двустворчатом шкафу хранились различные инструменты. Это сильно отличалось от кабинетов приёма предыдущей эпохи. Впрочем, белая доска на деревянном столе, куда вставляют рентгеновские снимки, была такой же. А, в предыдущую эпоху она уже превратилась в дисплей, да и её уже не было.

— Положите её туда.

Старик указал на кровать.

— Ладно.

Я, как сказал врач, уложил девочку на белую кровать.

— Что случилось?

— Не знаю. Она лежала на площадке в парке.

— Она не ваша дочь?

— Я же сказал, я холост. И она мне не жена.

— Ах, вот как... В последнее время таких детей стало меньше, но...

Разговаривая, врач задрал платье девочки и приложил стетоскоп к груди. Он постукивал пальцами, но в эпоху Хэйсэй и Рэйва такое уже редко увидишь. По звуку от постукивания, кажется, можно понять, есть ли отклонения в органах. Говорят, что мастера могут даже рак определить, но правда ли это — неизвестно.

— Ага, ну, похоже, никаких отклонений в органах нет, скорее всего, истощение.

— Истощение? Действительно, она худая, но...

— Да. Пока поставим капельницу.

— Пожалуйста. А! У неё нет страхового полиса, так что придётся платить наличными.

— Если потом принесёшь полис, я верну деньги.

— Вряд ли... Ладно, пока давайте так.

— Хорошо.

— Ну дела...

Ну и что теперь делать. Нельзя же просто бросить её. Хикару с беспокойством гладила девочку по голове, и если я решу её бросить, она точно скажет что-нибудь. Прежде всего, нужно выяснить, где её родители. Если это преступление, то в полицию... Но сначала надо дождаться, когда она сможет говорить, и расспросить.

— Доктор, можно оставить её здесь, пока она не проснётся?

— Можно, но только не оставляйте её одну?

— А? Всё в порядке, доктор, ха-ха-ха.

Я попытался выйти наружу, но Хикару сказала, что останется с девочкой. Ну, тогда поручаю это тебе. Если делать нечего до её пробуждения, я не могу сидеть на месте. К счастью, других пациентов, похоже, нет. Подумал, не шарлатан ли он, но решил довериться.

Выйдя из больницы, я увидел, что те дети всё ещё толпятся.

— Что, вы всё ещё здесь?

— С той девочкой всё в порядке?

— Всё хорошо?

Дети, похоже, беспокоились о девочке. Оказывается, неплохие ребята.

— Ага, всё в порядке. Ей поставили бодрящий укол.

— Хиропон!

— Никакой не хиропон!

Что за чушь они несут. Ну, в понимании детей это вроде того же лекарства. Незнание — страшная вещь.

— У вас тут есть лавка со сладостями?

— Есть! Есть! Есть.

— Отлично! Вы помогли девочке, я угощу вас сладостями. Ведите в лавку.

— Правда?

— Ага, серьёзно.

— «««...»»»

Я сказал это, но дети переглянулись.

— Что такое?

— Мама сказала, нельзя брать вещи от незнакомцев.

Ах да, раньше часто так говорили. Наверное, было много таких случаев. Была ещё песня про девочку в красных туфельках и всё такое. Я решил не давать им сладости напрямую, но попросил проводить до лавки.

В этой старой деревянной лавке, которая вот-вот развалится, были разложены сладости. Раньше даже в таких переулках были магазины — подумал я, разглядывая ассортимент. Были леденцы в коробке со стеклянной крышкой. Карамельки в больших стеклянных банках и так далее... В глубине магазина сидела старуха с недовольным лицом, на виске у неё было что-то наклеено.

Когда я был ребёнком, было много разных сладостей, а в эту эпоху ассортимент скудный. Ну, это время, когда сахар дорогой. Карамельки в жёлтой коробке — 20 иен. Шоколад не продаётся, но не знаю, сколько бы стоил. Но тут я заметил в глубине красную коробку. Похоже, это шоколад. Написано 50 иен за штуку, значит, около 500 иен на современные деньги. На детские карманные деньги такое, наверное, не купишь.

— Вы любите карамельки?

— «««...»»»

Все молчат, но сосут пальцы, значит, любят. В эпоху, когда сладкое само по себе было лакомством. Грязные, сопливые дети, похоже, не имеют даже 10 иен.

— Раз-два-три... десять человек. Сестричка, дайте десять карамелек.

— Давай-ка~

Старуха вдруг расплылась в улыбке. Я достал деньги из кошелька и сказал:

— Понимаешь, им сказали, что нельзя брать вещи от незнакомцев. Не могла бы ты дать им от своего имени?

— Ах вот оно что! Ну тогда сегодня я угощаю!

— Сестричка? Ты же старуха!

— Старуха!

— Бабка!

— Я сказала — сестричка, вы, мелюзга!

— Ух, старуха злится!

— Старуха страшная!

— Ух!

Вроде бы ссорятся, но похоже, что они в хороших отношениях. Наверное, эта старуха всегда так себя ведёт.

Я отдал старухе 200 иен за десять карамелек и ещё 100 иен сверху.

— А та красная — шоколад? Дайте две штуки по 50 иен.

— Держи~

— Шоколад!

— Шоколад я съем сам, так что вам не дам.

— «««...»»»

Дети, услышав мои слова, достали карамельки из жёлтой коробки, закинули в рот и притихли. Этих детей можно оставить в лавке сладостей. Я решил вернуться в больницу, чтобы проверить девочку и Хикару.

Когда я вошёл, в коридоре сидели несколько пациентов. Оказывается, больница не была совсем уж непопулярной. Я просунул голову в окошко регистратуры.

— Как там дела?

— Она только что очнулась, её перенесли в дальнюю комнату.

Дальняя комната, похоже, была соседней с кабинетом врача.

— Спасибо.

Как сказала старуха, я прошёл по коридору и открыл раздвижную дверь дальней комнаты. В комнате, похожей на процедурный кабинет, стояла кровать, на которой сидела девочка. Она пришла в себя, но была мрачной... Разве такие мрачные школьники бывают? У неё было лицо, будто наступил конец света. Разве дети не должны всегда носиться как ураган и визжать?

Я присел на корточки, чтобы оказаться с ней на одном уровне.

— Я Сёити. А ты?

— ...Кономи.

— Кономи-тян, приятно познакомиться. Почему ты была одна в таком месте?

— ...Мама пропала...

— Что? С каких пор?

— Не знаю...

Вот чёрт, это проблема.

— Кономи-тян, ты можешь идти?

— ...Кивок.

Она молча кивнула.

— Может, ты просто голодна?

— Кив-кив.

Похоже, у меня появилась вторая Хикару. Девочка молча слезла с кровати, а Хикару присела и повернулась к ней спиной. Она собиралась нести её на спине.

— Нести-то можно, но что же делать дальше?

— Полиция?

На слова Хикару Кономи отреагировала. Она замотала головой и застыла на спине Хикару. Похоже, она не любит полицию. Наверное, на то есть причины.

Если она просто голодна и физически здорова — нельзя же оставлять её в больнице. Хикару, неся Кономи на спине, вышла к входу в больницу.

— Спасибо большое за помощь.

— Так как страховка не действует, с вас 520 иен.

— Ну, ничего не поделаешь...

Я достал из кошелька банкноту с Ивакурой Томоми и 20 иен и засунул в окошко.

— Ты что будешь делать с этой девочкой?

Старуха смотрела на меня.

— Завтра схожу в районную управу.

— Да, это, наверное, будет правильно.

— Спасибо большое.

Мы втроём вышли из больницы.

— Кономи-тян, давай завтра поищем твою маму?

— ...

От неё не было реакции. Она уже примерно школьница, и если родители её бросили, она должна понимать.

— Кономи-тян, ты ходишь в школу?

— Фуру-фуру.

Она покачала головой.

— Что? Не ходишь? Может, ни разу?

— ...Кив-кив.

— Это сильно похоже на отсутствие регистрации.

— Что будем делать?

— спросила Хикару, но, как и я, попавшая в эту эпоху, нам придётся получить для неё регистрацию.

— Нужно оформить регистрацию в муниципалитете.

— Поняла.

Хикару спросила возраст девочки. Точно неясно, но около десяти лет. Но если она ни разу не ходила в школу, то, наверное, не умеет читать и писать?

— Кономи-тян, ты умеешь читать книги и писать буквы?

— Немного умею.

Всё-таки умеет? Её мама учила?

— Гм...

Ну и влип же я в переделку. Я вспомнил о шоколаде, который только что купил. Открыв красную коробку, я отломил кусочек и поднёс к губам девочки.

— Будешь шоколад?

— ...

Глядя на её лицо, было понятно, что она не знает, что такое шоколад.

— Это сладость. Открой ротик.

Она открыла рот, и я кинул туда кусочек.

— Ам...

Хикару тоже открыла рот. Чувствуешь себя родителем, кормящим птенцов.

— На.

— Мм!

Хикару расплылась в улыбке, но позади неё девочка застыла с широко открытыми глазами. Раз она не знает, что такое шоколад, значит, ест его впервые.

— Вкусно, правда?

— ...

На мой вопрос она всё ещё застыла, но, кажется, в выражении лица появилась жизнь. Когда человек ест вкусное, он улыбается.

— Хикару, ты в порядке? Если тяжело, давай сменю?

— Всё нормально.

— Ладно, это ведь недалеко.

Я запомнил, где находится та больница, так что в случае чего воспользуюсь ею. Кажется, она удобно расположена, но доктор старый. Как бы он не откинулся внезапно. Есть поговорка про врачей, которые не следят за своим здоровьем.

Хикару, неся девочку на спине, вернулась в квартиру. Лестница всё же опасна.

— Сможешь подняться по лестнице?

— Кивок.

Она кивнула, и мы втроём, взявшись за руки, стали подниматься шаг за шагом. Видимо, капельница подействовала: она выглядела гораздо бодрее.

Я открыл дверь и впустил девочку.

— Сегодня переночуешь здесь. Завтра пойдём в муниципалитет.

— ...

Реакция была слабой. Ей всё равно?

Я достал из кармана ещё одну шоколадку.

— Хочешь ещё одну?

— Кив-кив!

Девочка и Хикару одновременно кивнули. Похоже, желание есть вкусное у них осталось.

— На.

Обе открыли рты, я отломил шоколад и бросил им.

— Хикару, купи Кономи одежду и нижнее бельё. В таком рванье нельзя.

Я мужчина и ничего не понимаю в этом. Хорошо, что есть Хикару.

— Кив-кив.

— И ещё, баня открыта, сходите вдвоём помыться.

— Угу.

Раз есть женщина, можно поручить ей. В эпоху Сёва водить ребёнка противоположного пола в баню было нормально, но в Хэйсэй и Рэйва это уже неприемлемо.

— Сначала пойду в баню, потом вместе в магазин.

— А? К вечеру же холодает. Простудитесь после бани.

— Ммм...

— Купите заодно и тёплую одежду.

— Поняла.

Услышав мои слова, она, видимо, подумала, что после бани может быть холодно.

— Кономи-тян, придётся немного пройтись, чтобы купить одежду. Ты справишься?

— ...

Девочка молча кивнула. Кажется, цвет лица стал гораздо лучше.

— Хикару, вот деньги.

— У меня есть, не надо.

Она же выиграла на скачках в прошлый раз. Купить одежду девочке ей по силам.

Хикару взяла корзину для покупок. Она собиралась купить ещё и продукты на ужин. Она вышла с девочкой, но я беспокоился о лестнице, поэтому мы спустились втроём, держась за руки.

— Ой?

Как назло, снова встретил хозяйку. Плохо, надо объяснить...

— Здравствуйте. Эта девочка — дочь знакомых, я её на время приютил.

— Правда? А я думала, это ваш ребёнок, Синодзихара-сан?

— Увольте, пожалуйста.

Поверила она или нет — неизвестно, но она присела перед девочкой.

— И всё же, какая она оборванная. Надо бы одеть её получше...

— Сейчас собираюсь отправить её с Хикару купить одежду и бельё.

— Это правильно.

Больше хозяйка не допытывалась. Вообще-то я снимал комнату с условием, что живу один, а теперь у меня поселилась женщина, да ещё и ребёнок — не очень хорошо. Но что будет дальше — узнаем завтра после визита в муниципалитет.

Хикару и девочка ушли за покупками, я собрался вернуться в комнату, но услышал приближающийся звук двухтактного двигателя — «спа-па-па». Я остановился, не поднимаясь по лестнице, и перед домом остановился мотороллер с кузовом. Дверца с лязгом открылась, и вышел молодой парень в рабочих перчатках и грязном комбинезоне.

— Э-э, тут живёт господин Синодзихара?

— О, это я.

— Здаро-ов! Привёз вам печку!

— А! Я совсем забыл.

Из-за такого необычного события, как подобрать ребёнка, я напрочь забыл об этом. Парень снял с кузова печь, которая была обвязана деревянным каркасом.

— Это в подарок.

Он принёс металлическую канистру стандартную «иттокан». Да, я и забыл, что такие канистры уже не встречаются. На ней был красный значок огня, значит, керосин.

— О, спасибо. А где здесь продают керосин?

— На той улице есть рисовый магазин.

Он указал направление на улицу рядом.

— Рисовый магазин?

— Да.

Оказывается, рисовые лавки продают керосин. И моя обычная рисовая лавка тоже?

— Вот как. Спасибо.

Говорят, если заказать керосин, могут доставить. Людей с машинами мало, так что такие услуги существуют.

— И ещё это в подарок.

Парень протянул мне какой-то металлический стержень. Он вытягивался, и на нём был шланг... Эта форма мне знакома — это насос, который крепился на раму старых велосипедов. Тот, кто принёс керосиновую печь и керосин, не стал бы давать воздушный насос. Подумав, понял — это, наверное, керосиновый насос. Вставляешь в канистру и качаешь — шух-шух. Всасывание воздуха и керосина работает по одному принципу. Понятно, пластиковых керосиновых насосов ещё нет, но что-то подобное уже существует. Старик из патентного бюро тоже говорил об этом.

Я попросил парня снять деревянный каркас на месте, а снятое забрать с собой. Без каркаса печь нетяжёлая, можно нести одному.

— Научить пользоваться?

— Ага.

— Вот здесь открывается.

Парень нажал, и верхняя половина печи откинулась, показав фитиль.

— Вот так зажигается?

— Да, вращаешь вот здесь, и фитиль поднимается.

— Просто.

— Проще простого.

В принципе, механизм такой же, как у портативных печей предыдущей эпохи. Дымохода нет, так что нужно иногда открывать окно для проветривания.

Я попросил парня поднять её на второй этаж.

— Спасибо. Возьми на выпивку.

Я дал ему 100 иен. Даже одна банкнота с Итагаки Тайсукэ в это время равна примерно 1000 иен, так что хватит на ужин.

— Спасибочки!

Я решил сразу опробовать её. Дно печи — это бак, открываешь крышку и заливаешь топливо. Снял колпачок с крышки канистры и нажал, чтобы открыть. Вставил туда только что полученный керосиновый насос. Качаешь — керосин идёт, но без воздухоотводчика трудно остановиться. Закончив, я убрал керосин и насос в чулан под лестницей. Раньше это было общее пространство, но сейчас здесь живём только я и Яэгаси-кун, так что нормально. На всякий случай запер чулан. В это время бензин дорогой, но и керосин, наверное, стоит немало. Лучше перестраховаться.

Оставив печь на лестничной площадке, я откинул верхнюю половину и зажёг спичкой. Вернул верхнюю часть на место, покрутил регулятор, и в окошке загорелось синее пламя. Почему я разжёг её здесь? Это такой ритуал при покупке новой печи... У новой печи сначала идёт белый вонючий дым. Если сделать это в комнате, запах заполнит всё.

— Теперь не придётся мёрзнуть.

Жаль только соседа Яэгаси-куна, который работает в холоде. Но эта печь дорогая, так что не могу просто так одолжить ему, как вентилятор. Но он скоро сможет заработать сам.

Пока я грел комнату печью после прокаливания, вернулись Хикару и Кономи. На девочке было пальто с чёрным пушистым воротником, расклёшенное книзу, как буква А. Это мило.

— Переоделась?

— Угу. Печку растопил?

Хикару заметила печь. Ну, вошла — а здесь тепло, понятно же.

— Ага, пробная топка. С печью тепло. Теперь после бани не замёрзнем.

— Кив-кив.

Кономи заглядывала в окошко печи. Волосы у неё грязные и отросли как попало.

— Здесь горячо, не трогай. Обожжёшься.

— Кив-кив.

— Хикару, когда вернёшься из бани, подстриги Кономи волосы. Она в такой милой одежде, но с такими волосами...

— Угу.

Комната достаточно прогрелась, пора в баню. Я приготовил банные принадлежности. Когда мы втроём шли по переулку к общественной бане, это выглядело как семья, хотя эти двое — не жена и не дети. Баня та же, что и в предыдущей квартире. Расстояние тоже примерно такое же. Есть и другие бани, может, иногда стоит искать разные.

Добравшись до бани, мы разделились: мужское и женское отделения. Примерно через 30 минут я вышел первым и ждал на улице. Уже ноябрь, к вечеру холодает. Простыть ведь после бани. Прямо как в песне про реку Канда, — хотя молодёжь, наверное, не знает этой темы. Я тоже не слушал её в реальном времени.

Обе вышли из бани с полотенцами на головах, и мы вернулись в квартиру. Сразу растопили печь и стали сушить головы. Мужские волосы не проблема, но у Хикару длинные волосы, и она всегда мучается. Хорошо бы иметь фен, но его нет. Но с теплом от печи всё же полегче.

— Хикару, сегодня достань свою постель и ложись вместе с Кономи.

— Кив-кив.

Она прижала Кономи к себе. Девочка не сопротивляется, значит, привыкает.

И всё же я впутался в хлопотное дело. После того, как девочка уснула, я расспросил Хикару. Она осмотрела тело девочки в бане — следов физического насилия не было. Она просто была истощена. Это то, что называют неглектом — халатностью, и это тоже форма жестокого обращения. Я подобрал девочку по воле случая, но разрешится ли это как-нибудь?

Глава подготовлена специально для сайта Nove.

Комментарии к главе

Обсуждение главы на Nove.

Загрузка…