Глава 50. Прощание
Увидев подсказку, Линь Кэ усмехнулся и не стал спешить с получением знаний по неотложной помощи — до церкви уже было рукой подать.
Этот навык был, пожалуй, самым большим его приобретением в этом мире после самой жизни. Что такое профессиональный навык? Это владение техникой и знаниями на профессиональном уровне, способность заниматься соответствующей деятельностью.
Например, его математика и финансы — оба уровня профессионального, даже с большим запасом.
Но навык означает знание, а знание не всегда формирует навык. У него в руках два настоящих докторских диплома, а уровень его знаний выше докторской степени — он превосходит девяносто девять процентов людей в мире.
И всё равно это не сформировало соответствующих навыков. Значит, для формирования навыка нужны не только знания, но, что важнее, — момент, озарение.
Услышав шум снаружи, дожидавшийся их пожилой священник выбежал из дома:
— Астрид, Астрид! И Маккензи! Лин! Вы целы, слава Богу, все вернулись живыми! А я всё переживал.
Он по очереди крепко обнял всех троих.
— Идите сюда, тут раненый!
Священник обернулся и крикнул в сторону двери, и оттуда мгновенно высыпало ещё больше народу. В несколько рук раненого перенесли внутрь.
Те, кто оказался сзади и не мог приложить руку, потянулись было к Астрид, но старина Маккензи решительно их оттолкнул.
А потом с довольными ухмылками они сами бросились разгружать волчьи туши с саней, оживлённо обсуждая, как бы их заморозить и при этом не дать окрестным волкам утащить... Кто-то предлагал положить в подвал, кто-то — подвесить на крышу.
Те, кто оказался ещё дальше, остались без волчьих туш и принялись радушно здороваться со стариной Маккензи.
— Вы отлично их организовали, — улыбнувшись, сказал Линь Кэ священнику.
— Ещё утром они никого не знали и знать не хотели, а теперь такие послушные.
— Хе-хе, это всё игра, — священник видел всё насквозь. Почему эти люди слушаются? Потому что воспринимают это как большую вылазку на природу, как редкий опыт. Держась за мысль «такое бывает раз в жизни», они и горят энтузиазмом.
— В конце концов, скоро они вернутся на юг и будут наслаждаться скучной жизнью богачей, так почему бы не испытать трудности сейчас?
Уж кто-кто, а священник не верил, что помощи не будет. В конце концов, правительство ещё не рухнуло, месяц назад оно организовывало массовую эвакуацию.
Поэтому он не утруждал себя объяснениями: даже если эти люди и познают тяготы, так это будут тяготы будущей жизни на юге. Главное — чтобы сейчас они слушались и не создавали проблем.
Линь Кэ решил вопрос с едой. В деревне было полно домов, из которых люди давно ушли, — на первое время можно было разобрать заборы на топливо, а позже, если не хватит, разбирать мебель и даже сами дома. Астрид была профессиональным врачом, Маккензи — мастером на все руки.
Оставалось только провести этих людей через метель — и задание, данное Богом, будет выполнено.
А дальше — спокойно и легко... ждать смерти.
Старый священник и правда устал. Он хотел поскорее умереть и отправиться к Богу на отдых, но Бог всё подкидывал и подкидывал ему работу. И такого бестактного начальника он ещё не видывал!
Ему особенно нравилось болтать с Линь Кэ, потому что из всех нескольких десятков человек там только Линь Кэ понимал его по-настоящему.
Все остальные думали, что он шутит, и только Линь Кэ верил, что он говорит серьёзно.
— Уходишь?
— с грустью спросил старый священник.
— Ухожу. Если не уйдём сейчас, метель настигнет нас.
— Эх...
— священник пошарил по карманам и достал кривоватую сигарету.
— Больше ничего не осталось. Последняя — тебе.
Линь Кэ без тени брезгливости взял её, прикурил, а затем обернулся, вытащил из рюкзака холщовый мешок и сунул его в руки священнику.
— Ты бы раньше сказал, что куришь. Это тебе подарок.
Старый священник открыл его и, Господи Боже мой, увидел полный мешок — добрых семь-восемь блоков сигарет!
Не говоря ни слова, он засунул мешок под рясу, шмыгнул в церковь и исчез. С большими ящиками можно было не спешить, но эти сигареты следовало спрятать как следует, чтобы те прохвосты ни за что не нашли и не испортили!
Линь Кэ усмехнулся:
— Гляди, какой шустрый старик. Ещё как минимум лет двадцать прослужит Господу.
Маккензи, устало махнув рукой, разогнал толпившихся вокруг него людей с расспросами. Он был вымотан за день и не хотел больше ни во что ввязываться.
Когда толпа разошлась, он толкнул дверь церкви, галантно пропустил Астрид вперёд, а сам, в полудрёме, застыл у двери… Но через несколько секунд, заметив, что Линь Кэ не последовал за ним, наконец очнулся и обернулся.
— Лин?
Линь Кэ стоял в полосе света, падавшего из приоткрытой двери. Он переоделся в другую одежду, разминал лодыжки и тщательно чистил тряпкой лыжи и палки. Затем снова застегнул крепления и закрепил на плече новую сигнальную шашку.
— Лин…
— голос Маккензи стал хриплым и сдавленным.
Астрид вернулась к дверям, глаза её горели, глядя на этих двоих мужчин.
— Старина Мак, мир не без добрых людей, но всякая встреча кончается разлукой. Ты знаешь мой план, времени в обрез. Я должен вернуться в Таинственное озеро до начала бурана, завершить задуманное и вернуться в Нью-Йорк.
Линь Кэ, полный грусти и волнения, прощался:
— Мне было приятно проводить с тобой время. Надеюсь, ещё увидимся. И ещё: братишка, если нашёл своё — не отпускай! Желаю вам с ней долгой и счастливой жизни, дожить до седых волос вместе! И передай священнику: я не люблю прощаний, так что не пойду к нему ещё раз.
До конца сорокадневного испытательного срока оставалось меньше двух недель. Ещё не были выполнены четыре задания (включая пятое испытание, «Строитель хранилища»), и куча навыков не была прокачена до максимума.
Дел было много, нужно было делать всё по порядку. У него не было времени здесь прохлаждаться.
А впереди ещё буран — время действительно поджимало.
Тем более причин оставаться не было: чета Маккензи воссоединилась, в церкви было полно припасов, подготовка шла полным ходом. Кроме как вызвать для них правительственную помощь, Линь Кэ больше ничего не мог сделать… а помощь та попросту не существовала!
Остаться — значит только вместе с ними застрять в церкви из-за бурана.
Он что, собрался вместе со старым священником жаждать смерти, или влезть третьей лампочкой между Маккензи и его бывшей?
Неуместно, совсем неуместно.
К тому же, в тот миг, когда чета Маккензи воссоединилась, он вдруг ощутил, как ему опостылела одинокая жизнь! Он начал скучать по тем людям в Нью-Йорке, захотел позвонить матери, захотел срочно вернуться.
Ему даже захотелось узнать новости о своих бывших девушках — о ком угодно, хоть о той малышке Гвен…
— На этот раз это не шутка?
— Нет, я правда ухожу.
— Ладно. Я, честно говоря, догадывался, — с грустью сказал Маккензи.
Хотя каждый раз Линь Кэ прощался неожиданно, на этот раз он был серьёзен.
Маккензи, задрав голову, чтобы слёзы не покатились, крепко обнял Линь Кэ! У Линь Кэ тоже покраснели глаза, и он с силой ответил на объятие! Двое мужчин сжали друг друга, как два медведя, словно борясь, и колотили кулаками по спинам друг друга, раздавались глухие удары — чувствовалось, что бьют от всей души!
Астрид не выдержала, подбежала и, раскинув руки, крепко обняла их обоих.
Мужская дружба — это так трогательно!
Но Лаомай и Линь Кэ, будто сговорившись, одновременно покосились на неё — во взглядах сквозила лёгкая брезгливость…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…