Глава 49. Влюблённые в конце концов становятся бывшими супругами
— У-у-у!
— раненый, запертый в другом спальнике, в отчаянии извивался, пытаясь найти дыру, проделанную охотничьим ножом, чтобы выглянуть наружу. Что значит «лежать»? Кто «первым»? «Сверху»
— это сверху чего?
Это моё проклятое любопытство!
Я такого раньше не видел — дайте мне посмотреть!
…
Так что Линь Кэ никак не ожидал, что, ворвавшись сломя голову, увидит именно такую сцену… Крепкий Лаомай был прижат снизу и пищал, как зверёк.
— Кхм… Извините, я выйду, подожду немного. Продолжайте, в пещере темно, я ничего не видел.
— Линь Кэ неловко сказал.
Линь Кэ в то время продвигался вдоль маршрута и увидел сигнальную ракету, пущенную Лаомаем в небо. Сверившись с картой, он определил их местоположение. В этом они сработали на редкость слаженно — Лаомай, оказавшись в опасности, не стал метаться, а удерживал позицию в оговорённых местах.
Иначе, в такую ночь, посреди бескрайних заснеженных гор, нашёл бы он его, как же!
Но когда он открыл огонь, разгоняя волчью стаю, Лаомай, который должен был ударить с фланга, не проявил никакой активности. Это встревожило Линь Кэ. Либо с Лаомаем случилась беда, либо он был не в состоянии сам о себе позаботиться…
Он разобрался с волками, ворвался в пещеру — и обнаружил, что «не в состоянии»
— это именно такое.
Однако то, что стрельба не нарушила их «упражнений», было уже слишком! Надо заметить, Линь Кэ сделал не один выстрел — он выпустил больше двадцати пуль!
И потом, в такой холод, откуда такая страсть? Линь Кэ было двадцать четыре, и каждое утро ему хотелось палить из пистолета. Он был так молод, провёл здесь уже четыре-пять недель, и даже не думал о том, чтобы сбалансировать гормоны. Просто потому, что погода была слишком холодная, и «братец» не хотел выходить из дома.
Перед тем как выйти, Линь Кэ ещё незаметно показал Лаомаю большой палец… Невестка умеет устраивать представления!
Неудивительно, что ты, несмотря на все твои мучения, никак не мог расстаться с ней! Я думал, ты подкаблучник, а оказалось, брат просто поверхностен. На моём месте… я бы тоже засомневался.
Маккензи от злости выпучил глаза. Что за чушь? Хватит пялиться, катись отсюда!
Лаомай запахнул Астрид пальто, похлопал её, чтобы она больше не двигалась. Но бывшая жена, похоже, при появлении Линь Кэ только ещё больше взволновалась, и ему стоило немалых усилий её успокоить.
В душе у него закипала обида — раньше Астрид никогда такой не была, и эти знания она тоже никогда не применяла. Что же она пережила после развода?
— Теперь я верю, что у вас двоих ничего такого нет.
— Когда Линь Кэ вышел, Астрид, одеваясь, тихо сказала.
— Конечно, я же говорил много раз, я натурал…
— ответил Лаомай.
— Я имею в виду, что он такой красивый, ты ему не пара.
Маккензи: &… %￥*% … &…
— Ладно, не расстраивайся, дорогой, у тебя есть я.
— Астрид с улыбкой вылезла из спальника. После всей этой возни она заметно взбодрилась, и жар, кажется, спал.
— Я пойду посмотрю на раненого, а ты иди встречай своего друга.
Лаомай всё ещё не понимал: ну почему я ему не пара?
Вопрос в том, радоваться мне или нет? Когда он вышел, Линь Кэ стоял у входа в пещеру и курил. Лаомай неловко подошёл, чувствуя некоторое смущение.
— Спасибо, что пришёл меня спасти. Только… было бы лучше, если бы ты предупредил заранее.
Вообще-то, эти слова были нелогичны, но когда тебя два раза застают за таким, если не сопротивляться, может показаться, будто у тебя особые наклонности.
— Предупредить?
— Линь Кэ с преувеличенным выражением отступил в сторону, открывая взгляду груду из четырёх-пяти волчьих туш, сложенных позади.
— Я, считай, уже снаружи целую войну закончил, а ты говоришь, что я не предупредил? Я всё ждал, когда ты ударишь с фланга, но ты не подавал признаков жизни. Я подумал, что с тобой что-то случилось, и ворвался в спешке! А в итоге увидел, как невестка на тебе гарцует… И ты ещё смеешь говорить, что не предупредил?
— Прости, прости, это я во всём виноват!
— Маккензи поспешно поднял руки в знак капитуляции, боясь, что если продолжит, то станет ещё более неловко.
Линь Кэ рассказал обстановку снаружи: волки ушли, но надвигается метель. Маккензи тоже ввёл его в курс дела: двое больных, один не может двигаться, у другого нет сил.
Если бы Линь Кэ не подоспел, он тоже собирался уходить до наступления бурана — перед бураном волки прячутся… но он смог бы взять с собой только одного человека. Бывшая жена позволила бы ему забрать раненого, а он бы оглушил её и увёз силой.
— Ладно, в любом случае, теперь ты можешь отказаться от своего плана.
— Линь Кэ вытащил с вершины склона сани, переделанные из железного листа: снизу были приделаны две направляющие, а сверху — мачта из двух скреплённых металлических прутьев.
Перед выходом он предвидел, что будет много проблем, поэтому притащил и сани.
— Приветствуем невестку и раненого на борту санного корабля «Линь Кэ». Я пойду впереди, прокладывая путь. Ты? Ты будешь тащить сани, мой дорогой аляскинский Лаомай. В конце концов, ты любишь и лизать, и быть снизу.
…
Путь назад прошёл гладко. Чтобы утяжелить сани и не дать им лететь слишком быстро, они погрузили на них и пять волчьих туш. Снизу — волчье мясо в качестве подстилки, сверху сидели двое раненых. Астрид отвечала за подъём и спуск паруса, а выживший — за то, чтобы молчать.
Линь Кэ и Лаомай на лыжах направляли сани спереди, на подъёмах слегка подтягивая.
Всё было хорошо, разве что Астрид без конца пела «Джингл Беллс», что раздражало. Казалось, она слегка перевозбудилась.
— Она перебрала?
— Нет, у неё жар… Считай, что она перебрала. Пьяные женщины невменяемы.
— Эй! Не говори гадостей за спиной! Я всё слышу, кожаный уж!
— Лаомай, а что такое «кожаный уж»?
— …Это вид змей, характерный для нашего округа Райетт на севере.
— Ладно, верю, как же! Ха-ха-ха!
— Линь Кэ рассмеялся, и его смех разнёсся далеко в тихом ночном лесу.
Бродящие вокруг волки издалека посмотрели на них и, развернувшись, ушли. Надвигалась буря, и им было не до этих людей.
Астрид покачала головой.
— Эх, мужчины как дети.
— Она поднесла к губам маленькую стеклянную бутылочку и сделала крошечный глоток. Она действительно пила.
Когда они благополучно вернулись и издалека увидели окна церкви, сквозь которые пробивался тусклый жёлтый свет, посыпались сообщения-подсказки.
【Испытание девятое, «Влюблённые в конце концов становятся бывшими супругами»: ты позволил Маккензи и Астрид воссоединиться раньше времени. Пусть это и не изменит многого, но сможет добавить немного тепла в этот холодный мир.
Награда: Профессиональный навык «Неотложная помощь» (от Астрид), Дар Маккензи.】
【«Неотложная помощь»: профессиональный навык. Максимальный уровень — 10. Профессиональные навыки можно получить только через обучение, передачу или испытания; в редких случаях — озарением при убийстве монстра уровня элитного или выше.
Ты получаешь знания доктора Астрид по неотложной помощи, осваиваешь правильные навыки общения, умение быстрой диагностики, методы экстренного вмешательства, классификацию состояний, полевые хирургические операции, а также знания о тестировании и применении лекарств. Ты способен самостоятельно оказывать неотложную помощь пациентам.
«Но если хочешь жить долго, лучше сходи на повторный приём к другому врачу. Я имею в виду “настоящего” врача».】
Как стоматолог — не врач, так и этого врача неотложки тоже исключили.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…