Фанатики и работа
Голова была тяжёлая. Точно, я же вчера так и уснул.
Попытался приподняться и вдруг заметил прямо перед собой чьё-то лицо.
Я лежал, а на меня сверху смотрели.
— Чем занимаетесь, Дионэ-сан?
Да, это Святая заглядывала мне в лицо. Не с обычным угрюмым выражением, а скорее бесстрастно — просто разглядывала.
И, кстати, судя по положению тела, — что, я у неё на коленях лежу?
Действительно, затылок на чём-то покоился.
«Ты выглядел уставшим».
— Вот как.
«Да. Вчера был тяжёлый день».
Она чуть прищурилась и посмотрела на меня — с нежностью, почти как мать.
…Слушай, а она какая-то спокойная, нет?
До вчерашнего дня от неё так и веяло бесконечным сожалением.
— …Кстати, я, кажется, как вернулся, так сразу и уснул.
«Да. Поэтому я вместо вас бодрствовала. С ванной и прочим уже покончено».
— А?
Она сказала «вместо вас»? То есть после того, как я уснул, это она управляла телом?
Я растерялся, и глаза Дионэ дрогнули. Она смотрела на меня с тревогой.
«…Нельзя было?»
— Да нет, это же твоё тело.
«…Ах да, и правда».
Фу-ух, — Дионэ мягко улыбнулась.
…Это реально совсем другой персонаж.
— Дионэ-сан, ты как-то оправилась, да?
«Как сказать. Может быть, благодаря вам мне стало чуть-чуть легче».
— …От одного щелбана так меняться — не слишком ли ты простая?
Дионэ слегка надулась и бесцеремонно скинула меня с колен.
Лишившись коленей-подушки, я поневоле поднялся.
И всё же — получается, она может вернуть контроль над телом? Выходит, её душа вовсе не угасла?
…А значит, она способна насильно вытеснить меня, снова пойти на работу — и опять пострадать.
«Даже если я бодрствую, пока вы здесь, контроль над этим телом принадлежит вам. Поэтому без вашего разрешения я не могу двигаться сама».
Словно прочитав мои мысли, произнесла Дионэ.
— То есть вчера, пока я спал, ты временно могла им пользоваться?
«Именно так».
— Тогда, может, ванну и всё такое будешь брать на себя?
«…Почему?»
— Ну, чтобы мне не пришлось видеть голое тело.
С тех пор как я оказался в этом теле, прошло уже порядочно дней, но я всё равно не привык видеть чужое обнажённое тело — чувство вины жуткое.
«…………»
Только я заметил, как она слегка покраснела, — и в лоб прилетел удар.
В глазах помутилось.
«…Дурак».
Что мне дали щелбан, я понял ещё до того, как сознание окончательно померкло.
---
Дионэ постепенно становилась всё активнее.
Настолько, что даже не верилось, будто она была так сильно ранена.
Но, наверное, где-то в глубине, невидимо, она всё ещё несла на себе огромные раны. Такую девушку нельзя заставлять выполнять эту безумную работу.
И всё-таки её, похоже, действительно смущало, что кто-то видит её обнажённой.
Да нет, мне правда от этого очень неловко. Но не мыть же тело в конце концов.
— …Не надо так зависать.
— И-и-и! А, прости.
— …Мм.
От неожиданности — что-то холодное коснулось моей щеки — я подскочил.
Это Кларисса, моя — точнее, Дионэ — коллега, прижала палец к моей щеке.
— Температура не человеческая. Жутко холодно, будто ко льду прикоснулась.
Ах да, точно. Меня же вчера запихнули на задание, которое навязал тот кардинал.
Нас всех привели в какое-то место на отшибе.
Мы шли через густой лес. В воздухе висела сырая, гнетущая атмосфера.
— Уфу, послушай, Лай. Брось эту куклу и пойдём со мной?
Валентина грубо отодвинула Клариссу и втиснулась между нами.
— …Я не кукла.
— Вот скажи это, когда выражение лица поменяешь.
— …Ты слишком шумная. Тебе бы научиться говорить хотя бы чуточку тише.
Эти двое не слишком ладят, что ли? Хотя со стороны выглядели обычными девушками.
По словам кардинала, источник находился где-то дальше.
Если пойдём все вместе, это может помешать бою, так что решили двигаться рассредоточенно.
Ну, с Валентиной идти — реальный риск влипнуть.
Думая так, я шагал по лесу недалеко от источника.
Я шёл среди густых деревьев — тихо, слышалось только щебетание птиц да шум ветра.
Когда деревья расступились, передо мной предстали дома.
Маленькое поселение, наверное.
Я ходил по поселению, осматриваясь, но никаких признаков людей нигде не было.
От жуткой обстановки я невольно затаил дыхание. Попытался успокоиться — и вдруг заметил, как что-то свешивается сверху.
Нечто паучье — туловище с торчащими во все стороны насекомьими ногами, а сверху человеческий торс. Без лица. Тварь свисала откуда-то сверху. Присмотревшись, я заметил поблёскивающие на свету линии. Нити? Может, паучья нить? Нет, не так. Чудовищная тварь была вся опутана чем-то похожим на нити и не могла шевельнуться. Более того — нити врезались в тело, рассекая его. Плоть твари сотрясала судорожная дрожь. Наверное, оттого, что она пыталась сопротивляться, но была не в силах пошевелиться. С глухим шлепком отвалилась нога. А затем части тела одна за другой отсекались, и вот уже вся туша, разорванная на куски, с тем же звуком рухнула вниз. И это была не единственная тварь. Несколько похожих существ висели в воздухе, и всех их схватили и разрезали незримые нити.
— Управление истребления ересей, седьмой ранг веры, Сесил. Приступаю к истреблению.
У основания этих нитей стоял андрогинный мужчина — Сесил. Видимо, он пробрался сюда с другой стороны. В тот же миг из здания внезапно хлынул целый поток звероподобных чудовищ. Странно: когда я проверял раньше, их там быть не должно было. Но раздумывать об этом было некогда — чудовища все разом рванулись бежать… и все до одного застыли на месте. Раздался звук шагов по земле. Сменившийся хрустом — словно что-то раздавливали. Так трещит мёрзлая земля, когда на неё наступают. Блестящие чёрные волосы колыхнулись на ветру. Вырвавшийся вздох превратился в белое облачко.
— …Управление истребления ересей, четвёртый ранг веры, Кларисса. Заморозить всё и раздробить.
Все твари оказались скованы льдом и больше не могли пошевелиться. Затем по каждому из них побежали трещины, и они рассыпались на куски. Кларисса наступала на осколки, дробя их в ещё более мелкую крошку.
— Ой-ой, да вы уже все здесь?
С полной чар усмешкой появилась девушка — Валентина. За её спиной всё полыхало ревущим пламенем, и из огня выскакивало нечто, объятое огнём.
— Управление истребления ересей, пятый ранг веры, Валентина. Сейчас я всё это сожгу.
Но ещё до того, как добежать до Валентины, тварь утратила форму и рассыпалась пеплом. Пламя полыхнуло с новой, неистовой силой.
— О, да вы все работаете на совесть.
Что же до Леонхарта — с виду в нём не произошло никаких перемен. Пожалуй, лишь одно привлекало взгляд — световое копьё в его руке. …То самое оружие, которым тот ублюдок отсёк мне руку. Что это вообще такое?
«Одна из форм экзорцизма».
…От внезапно раздавшегося голоса моё напряжение слегка ослабло. По крайней мере, выходит, эта штука — оружие для уничтожения демонов, а меня ею тогда едва не убили. Нити Сесила, стужа Клариссы, пламя Валентины — всё это, должно быть, какая-то особая сила. Но разве это не Святая Печать? Ничего не понимаю. Может, у Леонхарта и вовсе нет такой силы? Пока я размышлял, из-за спины Леонхарта тоже показалось множество тварей. Разные чудовища: и напоминающие медведей, и словно сшитые из человеческих останков. Он метнул в них световое копьё. Оно поразило одну из тварей прямо в голову, но остальные не остановились.
— Управление истребления ересей, восьмой ранг веры, Леонхарт. Теперь обо мне — моё сказание.
Он подобрал какую-то палку и взмахнул ею. Одного этого хватило, чтобы чудовище перед ним с лёгкостью оказалось разрубленным. Резкий шаг вперёд, удар — и переход к следующему врагу. Повторяя раз за разом, он уложил всех одной лишь деревянной палкой.
…Кстати, кажется, Йерг? Тот член группы, что отсутствовал вчера, сегодня снова не появился. Я ещё тогда задумался: уж не тот ли тип, что прошёл мимо меня, был этим самым Йергом?
Что-то с глухим стуком повалилось наземь. С оглушительным грохотом рухнул соседний дом. Все уставились на меня. Что такое? Чёрная полоса со свистом рассекла воздух, и всё на её пути оказалось перерезанным. Я перевёл взгляд на то, что упало на землю. Моя левая рука.
— А… а-а…
— Молчать.
Стоило мне попытаться закричать, как чёрная штука пронзила горло. Ко мне приближалось что-то спереди. Да, оно. Подавляющая плотность божественной энергии. Это он — тот самый неподдельный фанатик, которого я встретил вчера. Рот наполнился кровью, я не мог выдавить ни слова.
— …Йерг, ты перестарался.
— Это подделка под Дионэ. Так где же Князь Тьмы?
Услышав в последний миг этот голос, я потерял сознание.
Вот перевод глоссария на русский язык в соответствии с вашими указаниями:
ГЛОССАРИЙ Курарисса → Кларисса (ж) Сэсиру → Сесил (м) Леонхарт → Леонхарт (м) Йеруку → Йерг (м) синко: дзёрэцу → ранг веры (м) Мао: → Князь Тьмы (м) хэнкё → окраина (ж) сюраку → поселение (ср)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…