Глава 140. Даже у слизня есть женщина... почему ты один, читатель?
Рот Виктора дёрнулся, когда он уставился на подпрыгивающий фиолетовый комок перед собой.
Слизень — если это вообще можно было так назвать — кивал ему. Кивал *по-настоящему*. Его студенистое тело колыхалось от движения, эти странные, похожие на клейковину глаза формировались и исчезали, пока он смотрел на Виктора с ожиданием.
— Ты что, извращенец какой-то?!
Его рука выстрелила вперёд раньше, чем мозг успел сообразить, ущипнув тело слизня, будто он тянул кого-то за щёку. Текстура была причудливой — мягкой, но упругой, как будто он хватал водяной шар, наполненный желе.
— Кюю кююю!
— голос слизня взвился, почти как взвизг от боли. Он отскочил назад, тряся всем телом в бешеном отрицании.
Глаз Виктора дёрнулся. Цепь, соединявшая его запястье с запястьем Кайды, загремела, когда он двинулся.
— Что? Ты хочешь мой хвост? Чтобы спасти свою жену?
Ничто в этом не имело смысла. Слизень продолжал подпрыгивать, его глаза теперь умоляли, снова кивая с отчаянным энтузиазмом.
Позади него голос Кайды прорвался сквозь его замешательство:
— Не дёргай, идиот!
Цепь натянулась, дёрнув её вперёд. Её ноги заскребли по лесной земле, голые плечи блестели от влаги подземной воды. Короткие боевые джинсы, которые она носила, опасно сползли на бёдра, когда она споткнулась.
— Раз уж моя рука прикована к твоей, меня дёргают, как чёртову марионетку!
— её шрам на лице исказился от разочарования, красные глаза горели.
Виктор выровнялся, поворачиваясь обратно к слизню:
— Эй, иди сюда.
Фиолетовый комок на мгновение замешкался, затем подпрыгнул ближе.
Кайда поднялась с того места, где чуть не упала, отряхивая грязь с бёдер. Белла подошла к ним, её золотые кошачьи глаза следили за слизнем с новой настороженностью. Её серебристый хвост нервно дёргался, перевязанный кончик обвивался вокруг её ноги.
Обе женщины теперь относились к слизню иначе.
Не как к какому-то случайному милому монстру, а как к чему-то потенциально опасному. Чему-то, что требовало осторожности.
Особенно после того, как увидели, как он может трансформироваться в безобидную внешность, сохраняя при этом опасную силу. Он был непредсказуем.
Но способность Виктора «Укрощение зверя» работала на полную катушку. Навык, полученный от Миры, умноженный в сто раз, позволял ему общаться с существами на уровне, граничащем со сверхъестественным. И прямо сейчас всё, что он получал от этого слизня, было отчаянием, смешанным с надеждой.
Слизень подпрыгнул впереди них, двигаясь теперь целенаправленно.
— Куда он идёт?
— тихо спросила Белла, её голос был едва слышен.
— Давай выясним.
— Виктор начал идти, а значит, у Кайды не было выбора, кроме как последовать.
— Клянусь богами, если это очередная твоя извращённая схема...
— Кайда, заткнись хоть раз. Это серьёзно.
Её рот захлопнулся, больше от шока от его тона, чем от послушания. Лицо Виктора стало жёстким, его обычная самоуверенная ухмылка исчезла.
Они последовали за фиолетовым слизнем через небольшую поляну. Деревья здесь были искривлены, их кора потемнела от какого-то налёта, который слабо пах гнилью. Слизень привёл их к тому, что выглядело как миниатюрное строение — комнатка размером с собачью будку, сделанная целиком из затвердевшего остатка слизи.
Виктор моргнул:
— Это что?
Строение замерцало, и медленно, с видимым огромным усилием, фиолетовый слизень щёлкнул... пальцем? Аппендиксом тела? Неважно.
*Щёлк.*
Конура начала формироваться чётче, стены затвердевали, приобретая полупрозрачный фиолетовый оттенок. Это было даже красиво в странном, потустороннем смысле.
Челюсть Кайды напряглась. Её разум лихорадочно работал. *Насколько это существо опасно? Почему Виктор вообще говорит с ним, вместо того чтобы убить или убежать?*
Мысли Беллы повторяли мысли Кайды. После того, что они пережили под землёй — магические круги, цепи, Демонический туман — ничто больше не казалось безопасным. Каждая тень могла быть угрозой. Каждое существо могло быть тем, что наконец убьёт их.
И всё же Виктор опускался на колени, заглядывая в дом слизня с искренним любопытством.
Фиолетовый слизень запрыгнул внутрь, и когда он вышел, он что-то тащил.
Небольшую ткань. Самодельную, рваную, но чистую.
На этой ткани лежал другой слизень.
Этот был розовым. Меньше. И неоспоримо женственным в том смысле, который противоречил логике — у него был крошечный цветок, растущий из того, что Виктор мог только предположить, было его «головой». Лепестки увяли, побурели по краям.
Но настоящая проблема была очевидна. Розовый слизень не двигался. Его тело едва держало форму, края расплывались, будто он растворялся в ничто.
— Эй, что с ней случилось?
Виктор быстро опустился на колени, его голос потерял ту раздражающую извращённую нотку. На мгновение он прозвучал почти по-человечески. Почти по-доброму.
Фиолетовый слизень посмотрел на него, его студенистые глаза наполнились чем-то, что тревожно напоминало слёзы. Он медленно, скорбно кивнул, затем начал издавать звуки.
— Кю кю кюююю кюю кю!
Брови Виктора нахмурились, когда его способность «Укрощение зверя» перевела звуки в намерение, эмоцию, смысл.
— Значит, ты говоришь... единственный способ спасти твою жену — это чтобы я вставил свой хвост в этих женщин?
Тишина.
Полная и абсолютная тишина.
Голова Кайды повернулась так медленно, будто её шею крутили ржавые шестерёнки. Она моргнула раз. Дважды. Её рот открылся, губы формировали слова, которые отказывались выходить.
А потом вышли.
— Какого хрена ты только что сказал, ублюдок?!
Её голос треснул, как хлыст, разрезая воздух.
Виктор поморщился, когда кулак Кайды полетел к его лицу. Он едва успел поймать его свободной рукой, цепь яростно загремела между ними.
— Ты пытаешься удовлетворить свои извращённые прихоти под именем этого маленького монстра?!
— лицо Кайды со шрамом стало малиновым, вены вздулись на висках.
— Какого хрена с тобой не так?! Вставить твой хвост?! В НАС?!
— Это он так сказал!
— выкрикнул Виктор в ответ, указывая на фиолетового слизня.
— ЭТО СЛИЗЕНЬ! ТЫ ОЖИДАЕШЬ, ЧТО Я ПОВЕРЮ—
— Я перевожу, а не выдумываю!
Белла шагнула вперёд, её голос прорвался сквозь их спор:
— Господин Виктор...
Они оба повернулись, чтобы посмотреть на неё.
Она держала розового слизня, нежно прижимая его к груди, как умирающего котёнка. Её золотые глаза дрожали, и когда она заговорила, её голос треснул от эмоций.
— Господин Виктор... мы должны спасти его.
Гнев Кайды запнулся. Она посмотрела на Беллу, затем на розового слизня, затем на фиолетового, который теперь тревожно подпрыгивал у ног Виктора.
Ткань, на которой лежал розовый слизень, была расшита. Грубо, но с явным намерением. Маленькие символы, которые могли означать только одно: любовь.
Этот фиолетовый комок сделал чёртово свадебное платье для своей умирающей жены.
Рот Кайды дёрнулся. Её кулак опустился.
Она сделала вдох. Затем ещё один. Её красные глаза изучали фиолетового слизня, наблюдая, как он дрожит, как он постоянно переводит взгляд между Виктором и розовым слизнем с отчаянной надеждой.
— Это...
— голос Кайды стал тише, хотя всё ещё был окрашен подозрением.
— Это на самом деле трогательно.
— Я же говорил, — пробормотал Виктор.
Кайда уставилась на него:
— Но ты всё равно мудак за то, как это сформулировал!
— Да ладно, зачем мне врать?
— Виктор взъерошил волосы, разочарование было ясно на его лице.
— Чёрт.
Он повернулся к фиолетовому слизню, подходя ближе. Цепь заставила Кайду последовать за ним, её босые ноги шлёпали по грязи.
— Слушай, приятель... она умирает не от какой-то болезни.
Глаза фиолетового слизня полностью сформировались, уставившись на него.
— Она умирает от нехватки пищи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…