Глава 3: Радость переноски кирпичей
Она встала и серьёзно сказала Чэнь Сяо: «Спасибо, Чэнь Сяо! Мы будем работать вместе, и я докажу на деле, что я, Фэн Фэйфэй, тебя не подведу!»
— Ты говоришь по-человечески, а делаешь не по-людски. Одним своим заявлением ты заставляешь меня терять по четыре тысячи юаней каждый день, — Чэнь Сяо готов был расплакаться. Глядя на это прекрасное и невероятно искреннее лицо, он мысленно метался между образом цветущей красавицы и пачками денег — шла небесная битва!
Вернувшись на своё рабочее место, Чэнь Сяо был в ужасном настроении. Минус четыре тысячи в день — это больше одного миллиона трёхсот тысяч в год! Фэн Фэйфэй, даже если ты расплатишься своим телом, этого будет мало, — он снова пустился в мечты.
Компания, по сути, начинала всё заново. Передача дел у существующих сотрудников началась уже сегодня. Как работник отдела продаж, у которого сейчас не было никаких текущих проектов, Чэнь Сяо оказался самым свободным — передавать ему было почти нечего.
Юань Кай и Ван Цзин вернулись из финансового отдела. Они знали, что Чэнь Сяо решил остаться, и оба смотрели на него как на сумасшедшего.
Ван Цзин даже подшутил: «Чэнь Сяо, неужели ты думаешь, что раз менеджер Юань и я уходим, ты сможешь остаться и занять место повыше?»
Шутка ли? Только дурак захочет повышения. Какая от него польза? Чэнь Сяо покачал головой.
Юань Кай с презрением сказал: «Хорошо, что ты так не думаешь. А то бы разочаровался. Компания уже разместила вакансию руководителя отдела продаж на сайтах по поиску работы! Впрочем, ты сам понимаешь: даже если мне это место не нужно, оно не достанется такому новичку, как ты».
Чэнь Сяо ответил совершенно серьёзно: «Я же не идиот. С чего бы мне хотеть занять это место?»
— Твою мать, что ты имеешь в виду, Чэнь Сяо?! Я увольняюсь, и ты думаешь, я больше не могу тебя приструнить?!
Юань Кай пришёл в ярость. Ван Цзин схватил его: «Брат, ты ростом сто шестьдесят пять сантиметров, а у него сто семьдесят восемь. Хочешь помериться силами? Тебя идиотом назвали не зря».
Чэнь Сяо относился к Юань Каю плохо из-за его человеческих качеств. Когда он только устроился в компанию, то вежливо просил совета, хотел учиться у старшего.
Но Юань Кай сразу начал притеснять новичка и заявил: «Учить тебя? Выучишь ученика — останешься без работы!»
С того дня Чэнь Сяо зачислил его в идиоты. Такой человек не рождён быть руководителем — у него нет масштаба.
— Будешь ещё языком трепать — я тебе по губам дам! Тебя зовут Юань Кай, а не Юань Шикай. Должность у тебя мелкая, а ты уже вообразил себя большим начальником! — Чэнь Сяо указал на него, и Юань Кай сразу заткнулся.
— Ладно, Чэнь Сяо, ты крут. Посмотрим ещё!
— Что смотреть? На тебя и смотреть не на что! — Чэнь Сяо был полон презрения.
Юань Кай фыркнул, оттолкнул Ван Цзина и направился в сторону кабинета генерального директора.
Днём Чэнь Сяо узнал, что Юань Кай отказался от плана уйти и заявил, что будет плыть с компанией в одной лодке. Он также согласился на понижение зарплаты в отделе маркетинга. Говорили, что его оклад упал вдвое — с двенадцати тысяч юаней в месяц до шести тысяч.
Неудивительно, что он весь день ходил мрачнее тучи. Во взгляде на Чэнь Сяо читалось что-то вроде «теперь мы в одной лодке». Чэнь Сяо только усмехнулся: «Твои потери — мелочь, мелкая сошка. Знаешь, сколько дедушка теряет в день? Хочешь со мной в войну на истощение играть? Да ты мне и в подмётки не годишься!»
Ван Цзин всё-таки твёрдо решил уйти. На прощание он предупредил Чэнь Сяо, чтобы тот был осторожен: Юань Кай остался только ради того, чтобы доказать свою правоту. Он столько потерял и обязательно захочет отыграться на Чэнь Сяо.
Чэнь Сяо хмыкнул: «Я тоже много потерял и хочу выпустить пар. Пусть остаётся. По-моему, у него лицо, созданное для того, чтобы быть козлом отпущения!»
На следующее утро ровно в восемь часов Чэнь Сяо получил уведомление: «На вашу банковскую карту *** в банке Хуася поступила сумма восемь тысяч юаней. Остаток на счёте: ***».
М-м? Разве зарплату не понизили? Откуда восемь тысяч — это же прожиточный минимум? А потом он вспомнил: понижение начнётся со следующего месяца. Значит, в этом месяце он ещё получит эти восемь тысяч за двадцать с лишним дней. Настроение Чэнь Сяо сразу улучшилось.
Увидев, что остаток на карте превратился в пятизначное число, он громко смеялся целых пять минут, пока сосед не начал колотить в стену. Только тогда он успокоился.
Немного потерял голову от радости. Кто бы мог подумать — впервые в жизни остаток на счету стал пятизначным. Кто, кроме него, ежемесячно живущего от зарплаты до зарплаты, поймёт это счастье!
Насвистывая и напевая, он шагал — весёлый переносчик кирпичей!
— О, Чэнь Сяо, с утра такое хорошее настроение? Что, выиграл в лотерею? — пошутил дяденька из закусочной.
— Дядя, дайте четыре больших мясных паровых булочки и ещё миску острого супа с лапшой!
Говорят, когда у тебя есть деньги, покупаешь две миски острого супа — одну пьёшь, другую выливаешь. Он прикидывал, не испытать ли это «роскошество» — вылить суп.
Услышав шутку дяди, он ответил: «Что хорошего в выигрыше в лотерею? Мелочь!»
— Ну ты, Чэнь Сяо, умеешь пускать пыль в глаза! Если бы ты и правда выиграл в лотерею, вряд ли бы вёл себя лучше Фань Цзиня, сдавшего экзамен на цзюйжэня!
Кого ты принижаешь? У меня теперь Хаотическое сокровище, какой интерес могут вызывать заурядные артефакты? — фыркнул Чэнь Сяо.
Дядя подал ему острый суп и булочки: «У тебя лицо сияет: вид отличный!»
Чэнь Сяо рассмеялся: «Переноска кирпичей делает человека счастливым!»
Дядя решил, что он шутит. Какое, к чёрту, счастье от переноски кирпичей! Сам он каждый день таскает тяжести так, что почки опустились, и даже самое радостное занятие больше не приносит радости!
Утром Чэнь Сяо не пошёл в компанию. Он договорился о встрече с клиентом. После месяца обучения настало время настоящей практики, и он с нетерпением этого ждал: ведь премии в будущем станут его главным источником дохода.
По пути в Цзянчжоуский проектный институт транспорта пришло ещё одно смс-уведомление. Он глянул: за прошлый месяц пришла компенсация за телефонные переговоры — двести юаней. Такая мелочь его не интересовала!
— Динь! Расчёт «Счастливой награды за преданность». Двести умножить на два равно четыреста юаней. Награда зачислена на ваш счёт в банке Хуася!
О? И за это тоже дают награду? Выходит, что все надбавки сверх оклада считаются премиями, а не только комиссионные от продаж, как он думал раньше?
Неожиданный сюрприз! Совсем не ожидал!
Клиентом, к которому Чэнь Сяо сегодня собирался, был помощник генерального директора Цзянчжоуского проектного института транспорта. При институте была испытательная лаборатория, и этот помощник Бай как раз отвечал за закупку оборудования.
Чэнь Сяо размышлял: нынешняя проблема с направлением разработки дронов в компании связана с недостаточным пониманием потребностей клиентов и болевых точек отрасли. Поэтому продукт, созданный ценой огромных усилий, не повышал производительность существующих технологий и не находил рынка.
Однако отсутствие рынка — понятие относительное. Оно означает, что продукт не может заменить существующее технологическое оборудование, не может произвести революцию в отрасли, чтобы все бросились его покупать. Но это не значит, что спроса нет совсем. Если испытательной лаборатории нужно закупить оборудование, с ними всё равно можно поговорить.
Чэнь Сяо вошёл в ворота проектного института. Охранник, узнав цель визита, пропустил его. Едва он сделал несколько шагов, как прямо на него на полной скорости вылетел «Мерседес-Бенц» C-класса!
Твою мать! Меня только что подключили к системе, я ещё не успел пожить в своё удовольствие!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…