Глава 70. Покажи, на что способен
У входа в Древнюю костюмированную киносъёмочную базу города Ло, переваливаясь, медленно остановился чёрный многофункциональный минивэн.
На боку кузова красовался тиснёный золотом логотип «Тяньюй Развлечения».
В обычной ситуации такой минивэн подобного класса означал бы в индустрии немалый статус, но сейчас он припарковался прямо перед дверями съёмочной группы «Последнего императора», собранной в спешке.
Дверь отъехала в сторону, и первыми вышли четверо охранников в чёрных деловых костюмах и с Bluetooth-гарнитурами. Они быстро выстроили оцепление по обе стороны от двери.
Следом спустились двое расторопных ассистентов по быту, неся в руках специально заказанные термоконтейнеры и складное кресло.
Цзян Е вышел из машины последним.
На нём сегодня была лишь простая свободная серая толстовка и простые кроссовки.
Вместо того чтобы готовиться к съёмкам, он выглядел скорее расслабленным.
Из-за того, что он только что закончил пятидесятилетнюю ролевую симуляцию, его состояние сейчас было несколько странным.
Спина прямая, осанка властная и величественная — он явно привык, что на него смотрят снизу вверх.
Изначально шумная съёмочная площадка при его появлении заметно притихла.
Реквизиторы, тащившие бутафорию, и массовка, поправлявшая грим, — все застыли, уставившись на этого только что вышедшего из машины молодого человека.
Даже без единого лишнего движения он заставлял людей не в силах отвести взгляд.
Люй Булян сидел на корточках за монитором, теребя волосы. Услышав шум, он резко вскинул голову.
Увидев, что приехал Цзян Е, его глаза вспыхнули, и он широким шагом пронёсся сквозь толпу навстречу.
Однако, не дойдя до него, шаги Люй Буляна замедлились.
Потому что в этом молодом человеке он увидел тяжесть, присущую прожитым годам.
Сердце Люй Буляна ёкнуло, а затем его захлестнула волна неудержимой радости.
Профессиональные навыки Цзян Е были выдающимися — в их кругу с Ван Линем это было общеизвестно.
Но слова — это одно, а реальность — другое.
Он сначала немного переживал, выдержит ли Цзян Е роль «Сун Лин», охватывающую целых пятьдесят лет. Но теперь видел: его опасения были совершенно напрасны.
Цзян Е не играл. Его нынешнее состояние — это и правда ощущение человека, просидевшего на том троне полжизни.
Такая глубина погружения в роль даётся только талантом.
— Цзян Е, приехал? Чем эти два дня занимался? Даже на сообщения не отвечал толком.
Цзян Е повернул голову, взглянул на Люй Буляна. Взгляд его был спокоен.
— Изучал сценарий, — тихо ответил он.
Сам не зная почему, Люй Буляну от этого взгляда стало как-то тяжело на душе, но едва услышав ответ, он громко расхохотался и, хлопнув Цзян Е по плечу, воскликнул:
— Отлично! Если от изучения сценария можно так преобразиться, то тебе и впрямь прямая дорога к наградам!
— Пойдём, познакомлю тебя со старожилами нашей съёмочной группы.
С этими словами Люй Булян повёл Цзян Е в зону отдыха. Охрана и ассистенты послушно следовали за ними.
Эта процессия вызвала у окружающих массовки и персонала волну горячей зависти.
Они и не знали, что Цзян Е тоже когда-то начинал с массовки, шаг за шагом пробиваясь наверх.
То, что он достиг сегодняшних высот, — одновременно и случайность, и закономерность.
Под зонтами в зоне отдыха сидели несколько пожилых актёров, перешагнувших полувековой рубеж.
Самым заметным среди них был восседавший в центре Чу Сюн.
Чу Сюн, одетый в ярко-жёлтый, по всем канонам императорский костюм, отдыхал с закрытыми глазами.
Он был уроженцем столицы, маститым кинозвездой, трижды обладателем крупных наград, профессионалом, всю жизнь игравшим императоров.
В этой картине «Последний император» он играл последнего монарха законной династии, заклятого врага Суна Лина на всю жизнь.
Услышав голос Люй Буляна, Чу Сюн медленно открыл глаза и оценивающе окинул взглядом Цзян Е.
Он видел «Преступление и наказание». Надо признать, что Цзян Е проявил себя там достойно, но, по большей части, ему просто повезло.
Он был недоволен нынешней молодёжью, которая пробивалась наверх благодаря удаче. В этой индустрии это не было секретом.
Особенно после того, как он услышал, что Цзян Е не только потребовал совмещать съёмки с показом, но и настаивал на ускоренном производстве.
По мнению Чу Сюна, это было не чем иным, как попранием искусства.
— Режиссёр, неужели это тот самый мастер Цзян, о котором вы всё время говорите?
Чу Сюн спросил, притворяясь, что не знает; голос его звучал звучно и властно.
Он даже не поднялся, а лишь взял стоявшую рядом чашку с чаем и сделал глоток.
Неподалёку стояли несколько важных персонажей второго плана, пристроенных капиталом. Они не смели совать нос не в своё дело, поэтому отошли чуть назад, всем своим видом показывая готовность поглядеть на представление.
— Он самый, — Люй Булян не придал значения тону Чу Сюна и представил их: — Цзян Е, это учитель Чу Сюн.
— У учителя Чу глубокий фундамент, актёрское мастерство высшего класса. Можно сказать, старожил в нашей индустрии.
Цзян Е шагнул вперёд и слегка поклонился в сторону Чу Сюна:
— Здравствуйте, учитель Чу.
Он был предельно вежлив, но в этой вежливости чувствовалась лёгкая отстранённость.
И это было не из-за высокомерия, а потому что человек, который по-настоящему держал в руках власть, просто смотрит на равного себе как на равного.
Пальцы Чу Сюна, сжимавшие чашку, слегка напряглись.
Он ожидал увидеть робкого новичка, который будет, сложив руки, почтительно просить у него совета.
Но реакция Цзян Е заставила его почувствовать, что его словно отделила от него невидимая аура.
— Я слышал, ты требовал, чтобы этот фильм делали в ускоренном режиме?
— Чу Сюн поставил чашку, взгляд его стал холодным.
— Позволь напомнить тебе, мастер Цзян, это вам не веб-сериал, который можно закатать по-быстрому.
— А уж тем более такая масштабная драма о власти. Каждый жест, каждый взгляд — всё нужно оттачивать.
— Если ты так будешь делать, боюсь, погубишь труд режиссёра Люя.
Слова Чу Сюна прозвучали довольно тяжело, воздух вокруг словно сгустился.
Люй Булян поправил очки, прищёлкнул языком, но не нашёл, что ответить.
Потому что ему показалось, что слова Чу Сюна — это что-то вроде «собака ловит мышей — не в своё дело суётся».
Мне самому-то всё равно, а ты уже за меня переживаешь?
Хотя, с другой стороны, эти слова прозвучали красиво, да и сказаны они были вроде как в его защиту. Просто так взять и оборвать человека, поставить его в неловкое положение — не годится.
К тому же…
Люй Булян покосился на Цзян Е.
Ему хотелось послушать, что тот ответит.
Несколько актёров второго плана украдкой переглянулись, на их губах заиграла лёгкая усмешка.
Всегда между людьми одной профессии царит конкуренция.
Как только начинается эта конкуренция, враждебность к тебе уже не требует причины.
С чего это какому-то выскочке из веб-сериалов вдруг достался такой минивэн? С чего это вся съёмочная группа вокруг него вертится?
Все эти скрытые мысли сводились к одному: им просто не нравился Цзян Е, только и всего.
Цзян Е не стал отвечать сразу. Вместо этого он, глядя прямо в глаза Чу Сюну, дал в глубине своих зрачков проявиться той накопленной годами тяжести.
В пространстве симуляции он видел слишком много таких сановных старцев, что кичились своей чистоплюйской гордостью.
Но все эти старцы в конце концов либо падали ниц у его ног, либо закалывались мечом перед дворцом.
— Учитель Чу прав, — тон Цзян Е был спокоен, ни намёка на желание спорить.
— Но одни роли оттачиваются временем, а другие — жизнью.
— Сун Лин ждать слишком долго не может. Да и я тоже.
Чу Сюн холодно фыркнул и отвернулся:
— Хвастун.
Он решил, что Цзян Е просто рисуется, дурачит всех образом «чахоточного безумца, помешанного на роли».
Люй Булян, почувствовав, что атмосфера накаляется, поспешил вмешаться.
— Ладно, ладно, хватит вам обоим.
— Актёрское мастерство — это не то, о чём говорят языком. Покажешь, на что способен, на деле.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…