Глава 54. Ужас тридцать седьмой — Грабители
Догнать парня с тачкой, полной белых одеяний, оказалось не так уж сложно. У него был тяжёлый груз, и вид у него не такой, будто он куда-то спешит. Проблема заключалась в том, чтобы заставить его позволить нам взять часть одеяний.
— Я могла бы его подкупить, — сказала я. Я запыхалась после всей этой пробежки, но не настолько, чтобы не строить козни.
— Может не сработать, — заметила Феликс.
— Хотя, да, скорее всего сработает, но потом он может сразу всем рассказать, чтобы заработать на этом ещё больше.
— И у меня не так уж много монет осталось, — пробормотала я.
— Ладно, нам нужно его отвлечь, чтобы мы могли забрать эти одеяния.
— Все?
— спросила Феликс.
Я задумчиво промычала.
— Ну, хотя бы три. Но я не знаю, какие подойдут. Так что лучше взять побольше. Тачка была переполнена одеяниями. С каждой стороны торчало по четыре шеста, чтобы добро не вываливалось, и всё равно пара рукавов свисала с краёв. Думаю, парню на это было плевать.
— Как мы его отвлечём?
— спросила Феликс. Я заметила, как она наклонила голову — так она делала, когда смотрела своим ветром. Похоже, она ещё не привыкла к своим глазам.
— Не знаю, — призналась я. Я тоже огляделась. Улица была застроена мастерскими, маленькими кузницами и складами. Это был не жилой район Монтеле. В воздухе витали странные запахи: угольный дым, резкие запахи от красильщиков и постоянная серная вонь, которая, кажется, была во всех здешних городах.
— Он сворачивает, — сказала Феликс.
Мужчина остановился у входа в более широкий переулок, борясь с выступом на брусчатке, который заклинил переднее деревянное колесо его тачки. Он крякнул, затем толкнул её в переулок. Это могло сработать!
— За мной!
— сказала я, срываясь за ним. Одновременно я засунула руку в плащ и достала одного из своих самых устрашающих маслопопиков.
Переулок оказался тёмным: окружающие стены оставляли его в постоянной тени, по бокам накопился мусор, но в остальном он был довольно чистым. Парень с одеждой почти дошёл до середины прохода, и он был совсем один.
— Вперёд, — шепнула я своему маслопопику.
Он покачивался у меня в руке, затем устремился вперёд с низким жужжанием, а я тем временем потянула Феликс за собой и спряталась из виду.
— Что это было?
— спросила Феликс.
Я ухмыльнулась.
— Я сказала ему ткнуть его в зад, — ответила я.
Мгновение спустя из переулка донёсся вой, а затем громкий шлепок. Мой маслопопик! Неужели он его раздавил?
Второй вой заверил меня, что маленький монстр в полном порядке.
— М-монстр! Меня насилует монстр!
— завопил мужчина. Мы с Феликс увидели, как он выбежал из переулка, лицо в слезах, руки прижаты к заду.
Мы переглянулись и одновременно начали хихикать.
— Б-быстрее, — проговорила я сквозь смех. Мы с Феликс зашли в переулок и нашли его тележку посредине, совершенно без присмотра, если не считать моего гордого маслопопика, восседающего на одежде. Я подбежала и подхватила малыша.
— Отлично сработано, — сказала я, пряча его.
Феликс схватила пару одеяний из кучи и перекинула их через плечо, затем взяла ещё пару.
— Тебе тоже стоит взять несколько, — сказала она.
Я кивнула и взяла пару штук, быстро перекинув их через руку. Они воняли, и на многих спереди красовались уродливые жёлтые пятна пота и следы от еды. Гадость.
— Сколько у тебя?
— спросила я.
— Пять, — ответила Феликс. Она, наверное, была сильнее меня; у меня было четыре, и я уже чувствовала их вес.
— Нужно опрокинуть тележку, — сказала она.
— Зачем?
— Так будет труднее понять, сколько пропало, — объяснила Феликс. Воплощая слова в дело, она поставила ногу на край тачки и толкнула её. Тачка с грохотом упала, одеяния вывалились из неё.
— Вперёд!
— сказала я, взваливая украденные одеяния. Мы выбежали через дальний конец переулка, одежда развевалась за нами, пока мы неслись со всех ног.
— Нужно вернуться к Эсме, — сказала я. Говорить было неудобно, потому что я придерживала стопку одеяний подбородком.
— Ладно. Ты знаешь, куда идти?
— Э-э, — протянула я.
Я примерно знала, где дом Эсме. Более или менее. Скорее менее, чем более. Я не совсем потерялась, но мы с Феликс в итоге пару раз покружили вокруг кварталов и прошли не по тем улицам. К счастью, был полдень, и, похоже, никому не было дела до двух девочек, идущих полузаваленных одеяниями.
В конце концов, я нашла дом Эсме.
— Здравствуйте!
— крикнула я, когда мы вошли во входную дверь.
Мисс Гертруда сидела за столом на кухне, кружка грела ей руки, а из неё поднимались тонкие струйки пара.
— Здравствуйте, — сказала она.
Я замерла, моя улыбка застыла на месте. Как мог кто-то, кто выглядел как добрая пожилая леди, внушать нам такой страх? С другой стороны, мама выглядела очень милым человеком, но иногда она тоже могла быть немного пугающей.
— З-здравствуйте, — сказала я.
— Вы не знаете, Эсме уже вернулась?
— Вернулась, — ответила Гертруда, затем медленно отпила из кружки.
— В своей комнате, с парочкой книг и свитков, к которым у неё, сомневаюсь, должен был быть доступ.
— Ах, — сказала я.
— Идите. Уверена, она будет в восторге увидеть все эти одеяния адептов Героя, которых вам точно не положено иметь.
— Точно, — сказала я, прежде чем проскочить мимо неё и подняться по лестнице.
Дверь Эсме была закрыта, поэтому я дважды постучала носком ботинка. Дверь приоткрылась, и Эсме выглянула на меня, затем высунула голову и оглядела оба конца коридора.
— Ладно, — сказала она.
— Чисто. Заходите.
Мы с Феликс зашли, и я сразу свалила все одеяния на пол.
— К чему такая конспирация?
— спросила я.
Эсме посмотрела на одеяния мгновение, прежде чем закрыть дверь.
— Я не хочу, чтобы меня поймали, — сказала она. В её глазах мелькнул странный блеск: страх, смешанный с возбуждением, смешанный с целой кучей тревоги.
— Я сделала кое-что ужасное.
— Что ты сделала?
— спросила я.
— Я... я украла.
— Она сглотнула.
— Я украла несколько книг. Но... но это ради того, чтобы получить другие книги. И я могу вернуть их обратно. Никто не заметит, верно?
— Э-э, — сказала я. Я посмотрела на Феликс, но от неё не было никакой помощи.
— Уверена, никто не заметит, — соврала я.
— Какие книги?
Страх Эсме мгновенно сменился возбуждением.
— Я раздобыла несколько. Видишь ли, академии нужно было подать планы своего строительства в город. Там проверки, налоги и всё такое.
Я кивнула. Скука смертная. У нас дома не было налогов, потому что мама так сказала.
— Ладно.
— И когда город выбрасывает свои старые записи, Великая библиотека всегда забирает их.
— Она бросилась к кровати, засунула руку под неё и вытащила свёрток. Из него она достала пару пыльных старых книг и свиток, который быстро развернула на кровати. Пергамент был старым или, по крайней мере, за ним плохо ухаживали. Края пересохли, а часть чернил выцвела.
— Это академия?
— спросила я, разглядывая его. Карта читалась с трудом. Много линий без особого контекста.
— Да, — ответила Эсме.
— Примерно семидесятилетней давности, но вряд ли они передвинули слишком много зданий.
— Отлично, — сказала я.
— Это поможет огромной куче. У тебя есть что-нибудь ещё?
— Ага, — сказала Эсме. Она ухмыльнулась, широко и гордо.
— Эти книги — руководства и полурелигиозные тексты из церкви Героя. Они используются для обучения новых жрецов и наставников и всё такое. Это очень милитаристская религия, знаешь ли, так что у них куча правил.
— Логично, — сказала я.
— Думаю, у Семпера тоже куча правил, верно?
Эсме фыркнула.
— Не так много. В основном это правила о том, как писать, когда делать перерывы в писанине, а также всякие штуки вроде грамматики и сортировки книг.
— Точно, — согласилась я. Я не собиралась говорить ей, насколько глупыми мне казались некоторые из этих вещей.
— Как это нам поможет?
— спросила Феликс. Это был не такой уж плохой вопрос.
Эсме подняла книгу и прижала её к себе, надув щёки, а волосы у неё прямо-таки искрились.
— Потому что, мисс Феликс, это скажет нам точно, где жрецы в академии прячут все книги.
— Ох, — сказала я.
Это было великолепно!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…