Глава 45. Террор Тридцать — Письмо
Я уселась на край одной из двух кроватей в гостевой спальне. Матрас был не слишком мягким, да и ткань, покрывающая кровать, на ощупь колючей. Но всё равно лучше, чем ничего. Не могу особо жаловаться.
Феликс плюхнулась на свою кровать со счастливым вздохом, раскинув руки и ноги в разные стороны. «Уютно», — сказала она.
Полагаю, это лучше, чем снова спать на земле. «Ага», — согласилась я.
Я наконец-то сняла плащ, а затем избавилась от одежды, оставшись в одной сорочке. Мои маленькие друзья, которые ещё остались, разбежались, чтобы найти укрытие на случай, если я в них нуждаюсь.
Потом я набросила на себя одеяло и плюхнулась.
Я была более чем готова спать.
Это был один из тех долгих дней, что тянутся и тянутся, и кажется, будто им не будет конца. Но вот мы и оказались здесь — поздний вечер, более или менее безопасное место.
Мисс Гертруда меня пугала. Она была сильна, очень сильна, несмотря на свой возраст. И я не могла избавиться от чувства, что она видела насквозь все мои маскировки. Наверное, я всё ещё была жива только потому, что Семпер и Мама вроде как подруги.
В последнее время этого было много. Вещей, которые могли бы меня убить, но не убили.
Боже, мне действительно нужно стать сильнее.
Если получится, я выберусь из города и найду поблизости смоляную яму. Мне нужно больше друзей. Они отличный козырь. Но этого будет недостаточно. Я сама должна стать сильнее. Может, второй класс? Но я пока не открыла ничего действительно стоящего.
«Ты в порядке?»
— спросила Феликс.
«А? Я в порядке», — сказала я.
«А, ладно. Просто ветер с твоей стороны показался странным».
Я моргнула, затем поняла, что источала вокруг себя много Отвращения. Наверное, это была не лучшая идея — делать это в этом доме. Хотя Семпер — богиня презрения. А это по сути просто отвращение в смеси с гневом.
«Прости», — сказала я.
«А я думала, ты пукнула или что-то в этом роде».
Я села. «Я не пукала», — сказала я.
«Конечно».
«Это было отвращение».
«Ага, пуки обычно такими и бывают».
Клянусь, будь у меня больше одной подушки, одна из них уже врезалась бы в Феликс.
Я собралась возразить, но услышала постукивание. Будто что-то тап-тап-тапало по оконному стеклу спальни.
Повернувшись, я выглянула в окно и заметила чёрный силуэт, сидящий на краю подоконника. Птица? Она выглядела слишком тёмной, чтобы быть одним из тех голубей, которых я видела по всему городу.
Существо повернулось, и я увидела красный отблеск в его глазах. Монстр? Я скинула одеяло, вскочила с кровати и поспешила к окну, чтобы повозиться с защёлками. Это точно монстр. И, к тому же, знакомый. «Эй, господин ворон», — сказала я, наконец-то справившись с задвижкой на окне и распахнув его.
Птица-монстр пронзительно каркнула и запрыгнула в комнату на одной лапе. Другая лапа была занята — она держала свёрнутый кусок пергамента. На мгновение я забеспокоилась: это моё собственное письмо? Но нет, бумага другая, и на ней печать, сочащаяся мощной магией пустоты и тьмы.
Птица перелетела к моей кровати и выпустила письмо, прежде чем сделать быстрый круг по комнате. Она была достаточно любезна, чтобы не каркать и не хрипеть во время полёта, и уселась на книжную полку.
«Что это?»
— спросила Феликс. «О, это та самая?»
«Думаю, да», — сказала я. Я оставила окно приоткрытым. Прохладный воздух на самом деле был приятен, даже если и вонял. Всё равно я не могла сбежать от этой вони, пока находилась в городе. Я плюхнулась на край кровати, и птица спикировала вниз и врезалась мне в грудь, тут же требуя ласки. «Нет, господин ворон, у меня нет времени», — сказала я со смехом, почесывая птицу.
«А можно мне её погладить?»
— спросила Феликс. Она теперь тоже сидела.
Птица-монстр каркнула и перелетела на колени Феликс, а я тем временем потянулась и подняла свёрнутое письмо, которое птица обронила на мою кровать. Печать на нём была несомненно мамина, замысловатая и старинная на вид; от неё исходило столько магии, что я почти уверилась: даже совсем необученный человек смог бы её почувствовать.
Тут было и заклинание для защиты от воды, и другое для предотвращения взлома, и уж точно то, что делало бумагу прочнее. Остальная дюжина или около того заклинаний была мне не по силам. Возможно, я смогла бы разобраться в некоторых из простейших, если бы была в библиотеке дома, но это большое «может быть».
Я прижала большой палец к печати и поморщилась, когда она потянула меня за ядро. Это было противное ощущение, как будто меня вот-вот вырвет, но этого всё не происходило.
Затем печать соскочила и рассыпалась, все заклинания распались, как узел, который перерезали пополам. Приятный штрих.
Я развернула письмо, и мой взгляд тут же притянула фраза в самой середине.
Ты, разумеется, наказана.
Я на мгновение закрыла глаза. Это будет одно из тех писем. Это никогда не к добру.
«Что там?»
— спросила Феликс. Она всё ещё гладила птицу, которая просто наслаждалась вниманием.
«Это письмо от моей мамы», — сказала я. Я пододвинулась к краю кровати и потянулась к тумбочке, где стояла незажжённая лампа. Мама вечно талдычит, что я испорчу себе зрение ещё сильнее, если не буду читать при нормальном освещении, поэтому я отложила письмо в сторону и зажгла лампу спичкой из маленькой коробочки.
Затем я устроилась поудобнее и при свете лампы начала читать.
Дорогая Валерия,
Я опустила письмо. Я в такой беде.
Но ничего не поделать. Я сделала глубокий вдох и снова погрузилась в него.
Дорогая Валерия,
Я весьма признательна, что ты нашла время написать мне, со всеми твоими приключениями. Удивительно, что у тебя вообще есть время, когда ты убегаешь, спасая свою жизнь, расследуешь вещи, которые тебе не по зубам, и избегаешь смерти или чего-то похуже, как я могу предположить, лишь на волосок.
Ты, разумеется, наказана.
К этому письму я приложила талисман. Разломив его, ты призовёшь Ливонас, которая с радостью доставит тебя домой. Она уже парит высоко над областью, где ты находишься. Тебе лишь нужно найти хорошее открытое место, сломать печать, а остальное предоставить Ливонас.
Это очень просто. Почти беспроигрышно. По сложности, по сути, весьма похоже на то небольшое поручение, которое я отправила тебя выполнить.
Если та птица, которую ты отправила со своим последним письмом, не сможет до тебя добраться, она сломает печать сама. Если ты в заточении, это должно помочь, хотя, будь это так, сомневаюсь, что ты бы это читала. К тому же, срок твоего наказания тогда удвоится.
Если тебя не будет дома в течение недели, я приду и заберу тебя. Лично.
Твоя очень обеспокоенная богиня,
Люциана
Я поморщилась. Сильно поморщилась. Я в такой беде. Мама никогда не бывает саркастичной, разве что когда она особенно раздражена.
Печать, о которой она упомянула, оказалась маленькой табличкой внизу страницы. Я аккуратно оторвала бумагу вокруг неё и положила на тумбочку. От неё исходила какая-то странная магия, но я не хотела искушать судьбу, ковыряясь в ней.
«Что происходит?»
— спросила Феликс.
«Эм, я, возможно, наказана. Сильно?»
«Что это значит?»
— спросила она.
Я обдумала вопрос. «Это значит, что моя мама не в очень хорошем настроении из-за, эм, того, что я не следовала плану, наверное».
«Так мы не будем приводить в действие план по краже книг?»
— спросила Феликс.
Я упала обратно на кровать и уставилась в потолок. Я не знаю, что я чувствую, но это нехорошо. Такое ощущение, будто я провалилась... сильно.
«Да», — сказала я.
«Да что?»
«Да, мы собираемся вернуть те книги». Я свернула письмо обратно и подсунула под подушку. «Или, по крайней мере, сделаем всё возможное. Чёрт, кажется, у меня есть кое-что вроде нового плана... который может оказаться даже лучше моего прошлого плана».
«Разве у тебя уже не было плана?»
«Неважно», — сказала я. «Да, у меня есть отличные идеи. Но нам нужно хорошенько выспаться. Завтра будет чертовски захватывающий день!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…