Глава 38. Ужас Двадцать Пятый — Наркотики
Торговец Педро оказался гораздо более покладистым, чем я ожидала поначалу. Думаю, блеск золота перед его глазами превратил и без того довольного купца в мгновенного друга.
Конечно, я не доверяла ему ни на грош — ровно настолько, насколько могла бы бросить, а ведь поднять его я бы не смогла, даже если бы потратила все известные мне заклинания.
Педро приказал одной из повозок притормозить, чтобы мы с Феликс могли запрыгнуть. Внутри было не очень просторно: у высокого штабеля ящиков стояла скамья, а по бокам — две маленькие деревянные доски, тоже служившие сиденьями. Но большую часть пространства занимали ящики.
«Здесь отдыхают нанятые мной авантюристы. Они чередуются», — сказал Педро. Он крякнул, садясь на одну из досок, и начал тереть колени. «Надеюсь, здесь достаточно удобно. По крайней мере, не на солнце».
«Спасибо», — сказала я. Мы с Феликс обе достаточно маленькие, чтобы уместиться вместе с одной стороны. Я подумала, что Педро скоро начнёт задавать вопросы, и было бы лучше, если бы этого… просто не случилось. Однако я не очень хороша в общении.
«Так, господин Педро», — сказала Феликс, избавив меня от необходимости придумывать, как заговорить. «Что вы продаёте?»
«Ах, всё, что сделает моих клиентов счастливейшими!»
— сказал Педро с щедрым жестом. Он постучал костяшкой по боковой стенке одного ящика. «Сегодня мы везём жидкую радость».
«Жидкую радость?»
— спросила Феликс.
Педро кивнул. «Лауданум, моя дорогая. Одна ложка — и ты будешь гудеть от радости. Маги радости — частые покупатели, конечно, но есть и другие. Лекари используют его довольно часто. Он прекрасно облегчает головные и сердечные боли, успокаивает зубную боль и… женские проблемы. Может, хотите бутылочку?»
«Нет, спасибо», — сказала я. Наркотики — это плохо. Мама бы очень разочаровалась во мне, если бы я вернулась домой зависимой от чего-то. «Вы продаёте много наркотиков?»
«Не наркотики, дорогая», — сказал Педро. «Это эмоциональные помощники. Они помогают культиваторам испытывать нужные эмоции, чтобы лучше использовать свои силы».
«Это не звучит здорово», — сказала я.
Педро пожал плечами. «Это то, о чём просят мои клиенты. Гашиш из Эндораги — чтобы успокоить. Имбирный корень — для отвращения. Однажды я купил на аукционе банку столетних дамских шляпок. Боже, какой это был трофей!»
«Дамских шляпок?»
— спросила Феликс. Она снова склонила голову набок, от неё исходило любопытство.
«Гриб. Прекрасно подходит для магов Страха», — сказал Педро. «Но довольно о моей скромной персоне. Что вы, две девушки, делаете на такой долгой и унылой дороге?»
«Просто едем в столицу», — сказала я, быстро прикидывая. «Феликс здесь получила ранение, так что я ищу лекаря».
«Правда?»
— спросил Педро. Не могу представить, что он не заметил повязку на её глазах. «Бедняжка. Знаете ли вы хороших лекарей в столице?»
«Пока нет», — сказала я. «Но думаю, они гораздо лучше, чем в таком маленьком месте, как Сантафария».
«О, несомненно», — сказал Педро. «Вам нужно посетить храм Акации. Её лекари не имеют равных, и один из её главных храмов находится рядом с дворцом в Первых Стенах».
«Первых Стенах?»
— спросила я. «Простите, я не очень хорошо знаю столицу».
Педро кивнул. «Ваш акцент напоминает мне иарийский. Вы не из королевства?»
Я покачала головой. «Я из других мест. Но Феликс — местная. И мы не хотим путешествовать слишком далеко. Можете рассказать нам о столице? Уверена, вы провели там много времени».
«О, я много путешествовал. Педро не называет домом ни одно место, кроме открытых дорог. Но столица…
— Купец потёр подбородок. Там было немного щетины.
— Нет места, подобного Монтеле. Город огромен! Он простирается на лиги, с морем домов по всей территории. Стены вокруг всего города оставляют желать лучшего, особенно по сравнению с другими столицами, но они внушительны, хотя бы из-за огромных расстояний, которые покрывают».
«То есть это большой город?»
— спросила я.
«Один из крупнейших. Однако правильнее было бы назвать его четырьмя меньшими городами. Так оно и было когда-то. Четыре поселения вокруг центральной реки, хотя теперь трудно сказать, где одно заканчивается, а другое начинается. Обязательно взгляните на величественные соборы — это зрелище, которое стоит увидеть!»
«Обязательно», — сказала я.
Вероятно, книги были перевезены в собор Церкви Героя. По крайней мере, я предположила, что они там. Мне придётся порасспрашивать, прежде чем я буду знать наверняка.
Я просто надеялась, что самого бога нет рядом. «Думаете, я смогу увидеть самого Великого Героя?»
— спросила я.
«Возможно! Несколько младших богов тоже могут быть рядом. Они не проводят много времени, погрязая в делах простых смертных, вроде нас, но иногда являются, чтобы направлять и помогать своим последователям. Ах, я бы отдал треть своего золота за благословение Мортимера».
Я кивала в такт. Педро начал рассказывать о красивой архитектуре и хороших домах в районах, где живут более богатые вельможи. Это была хорошая информация, но я не могла избавиться от чувства, что сейчас это не так важно.
Может, Педро это чувствовал, потому что он вздохнул, опёрся руками на колени и встал. «Я должен вернуться к надзору. Как говорят, под надзором вода не закипает, а у меня больше одной кастрюли на огне».
Я помахала ему на прощание и смотрела, как он выбрался наружу и побежал позади повозки, прежде чем направиться к другим в караване.
Вздох, который я, казалось, сдерживала, вырвался наружу. «Ну, теперь мы знаем немного больше, наверное», — сказала я.
«Ага», — сказала Феликс. «Это приятнее, чем идти пешком, но не намного».
Повозка была довольно тряской, и сиденьям не хватало подушек. «Давай расстелем одеяло; это может помочь». Я встала, Феликс сделала то же самое, и мы разложили наше оставшееся одеяло, чтобы у нас было что-то мягкое для сидения.
«Ты серьёзно?»
— спросила Феликс.
«Насчёт чего?»
— спросила я.
«Насчёт того, чтобы вылечить меня».
Я моргнула, потом улыбнулась Феликс. «Не вижу причин отказываться. Я ещё не заплатила тебе за твои услуги».
Феликс засмеялась, её всё ещё слишком худая рука обвилась вокруг моей талии и притянула меня в боковые объятия. «Спасибо!
— сказала она.
— Ты замечательная».
«Вряд ли», — сказала я, борясь с глупым румянцем.
Объятия, однако, были приятными.
Они закончились через несколько секунд, когда Феликс выпрямилась и посмотрела наружу из задней части повозки. Чья-то рука ухватилась за край панели, и мгновение спустя незнакомый человек запрыгнул внутрь, кряхтя от усилия.
Это был довольно высокий мужчина, худой под стёганым гамбзоном, с усами над верхней губой. Он уставился на нас, кивнул, затем засунул своё копьё в набор креплений над входом. «Привет», — сказал он.
«Привет», — ответила я.
«Извините, моя очередь дать ногам отдых». Он сел напротив нас и поморщился, поднимая ноги. Думаю, он разминал своды стоп внутри толстых сапог. «Сейчас даже нет полудня, а я уже с нетерпением жду прибытия».
«Могу представить», — сказала я.
«О, да, наверное, вы две прошли такой путь пешком, а?»
— спросил он, откидываясь назад. Я полагаю, ему около двадцати. Он не мог быть старше меня больше чем на пять лет. «Смело с вашей стороны. Я бы не хотел быть здесь совсем один, без Матиаса и остальных».
«Вы все из одной группы?»
— спросила я.
Он кивнул, гордость в глазах была очевидна. «Мы — Бригада Бирона. Лучшие авантюристы между Тёмным Заливом и горами Монтибус!»
«Это мило», — сказала Феликс. «А чем занимается авантюрист?»
«Вы… не знаете?»
— спросил он.
Феликс покачала головой, и мне с трудом удалось сдержать фырканье при виде убитого выражения его лица, которое появилось на мгновение.
«Мы сражаемся с монстрами и защищаем людей», — сказал он.
«И охраняете торговые караваны», — сказала я.
«Ну, да, нам ведь нужно зарабатывать на жизнь, в конце концов».
«Очень героически», — сказала я.
Он надул губы, что было не очень приятно видеть на таком взрослом парне. «Мы обеспечиваем, чтобы грузы доставлялись безопасно между городами. Это важная работа. Хотя… да, я бы хотел, чтобы мы больше времени тратили на битвы с монстрами и меньше — на патрули».
«Наверное, я понимаю», — сказала я.
Он кивнул. «Это очень трудная и важная работа. Все женщины так считают».
Я посмотрела на Феликс, и она наклонила голову в мою сторону. Наши взгляды не могли встретиться, но, думаю, мы всё равно что-то передавали друг другу.
Мы обе одновременно хихикнули, и бедный мальчик выглядел очень не впечатлённым от всего этого.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…