Глава 20. | Я уже не тот Лукас, и она начинает это замечать
Я вскочил на ноги, сердце колотилось о ребра.
— Иду!
— крикнул я, лихорадочно оглядываясь в поисках одежды. Куда я положил свои...
Дверь распахнулась, прежде чем я успел додумать мысль.
— Мне надоело ждать, и я нашла фильм, где они...
Слоан замерла на полуслове в дверном проеме, розовые волосы рассыпались по плечам. На ней была огромная черная футболка, свисавшая с одного плеча, и крошечные шорты для сна, которые едва что-то прикрывали. Вид ее голых ног отправил мой мозг во временное отключение.
Она не постучалась. Она никогда не стучалась. Девять лет врывания в комнаты друг друга устранили эту социальную условность между нами.
Но в этот раз всё было иначе.
В этот раз я был абсолютно голым.
Понимаете, я только что вышел из душа и решил, что обсыхание на воздухе — изысканный подход, пока я изучаю поздние проявления Аспектов. Мне и в голову не пришло, что Слоан «Личные границы существуют для других людей» Фицджеральд ворвется без предупреждения.
Наши глаза встретились на одну мучительную секунду, прежде чем ее взгляд опустился ниже. Намного ниже.
Ее голубые глаза расширились до идеальных кругов. Рот открылся. Время растянулось в вечность, пока я наблюдал, как на ее лице проступает осознание.
Потом она снова посмотрела на мое лицо. Потом снова вниз.
А потом она закричала.
Не так, как в фильмах ужасов. Это был искренний крик «мой мозг только что перемкнуло», который, вероятно, разбудил половину соседей.
Я рванул к ближайшей вещи, которую мог схватить — подушке с кровати — и прикрыл ею пах.
— КАКОГО ХЕРА?!
— Ее лицо покраснело сильнее, чем я когда-либо видел. В воздухе вокруг ее рук вспыхивали маленькие взрывы, крошечные всплески ее Аспекта, срабатывающие непроизвольно.
— ПОЧЕМУ ТЫ ГОЛЫЙ?!
— ПОЧЕМУ ТЫ ВОРВАЛАСЬ БЕЗ СТУКА?!
— парировал я, вцепившись в подушку мертвой хваткой.
— Я ВСЕГДА ВРЫВАЮСЬ!
— МОЖЕТ, ХВАТИТ?!
Она зажала глаза ладонями, но я видел, как она подглядывает сквозь пальцы.
— Оденься!
— Я пытаюсь! Ты стоишь в дверях! Отойди!
Она не отошла. Она просто стояла, частично закрывая лицо руками, и определенно всё еще смотрела.
— Слоан. Выйди, чтобы я мог одеться.
— Точно! Точно.
— Она сделала один шаг назад.
— Я ухожу.
Она не ушла.
— Ты всё еще стоишь.
— Знаю! Я осмысливаю!
— Осмысливай снаружи!
Еще один мини-взрыв хлопнул возле ее плеча.
— Ладно! Просто... поторопись!
Она захлопнула дверь. Я слышал, как она гипервентилирует в коридоре.
Я уронил подушку и нырнул к комоду, выдернув первые попавшиеся боксеры. Руки так тряслись, что я чуть не споткнулся, натягивая их.
〘 Шкала Искушения субъекта Слоан Фицджеральд увеличилась на 6%. Текущее значение: 44%. Порог достигнут: разблокирован этап ПРИВЯЗАННОСТЬ. 〙
— Ты сейчас серьезно, блядь?
— прошипел я системе.
〘 Вы предпочли бы, чтобы я скрывал релевантные показатели прогресса? 〙
— Я бы предпочел, чтобы ты заткнулся, пока я разбираюсь с этой катастрофой!
〘 Принято. Хотя показатели предполагают, что эта «катастрофа» значительно продвинула вашу основную цель. 〙
Отлично. Мое унижение, очевидно, отлично подходит для прогресса. Я натянул спортивные штаны и футболку с рекордной скоростью, пытаясь осмыслить произошедшее.
Слоан видела меня голым. Целиком. И судя по ее реакции...
Стоп. Шкала Искушения подскочила на шесть процентов? С сорока четырех до... сорока четырех?
— Система, какое сейчас значение Шкалы у Слоан?
〘 44%. 〙
— Но ты сказала, что она увеличилась на шесть процентов. Это должно быть пятьдесят.
〘 Поправка: ее Шкала Искушения была на уровне 38% до этого инцидента. Теперь она достигла 44%. 〙
— Но она уже была на...
— Я остановился, осознав.
— Шкала не обновлялась после наших тренировок, так?
〘 Верно. Шкала обновляется в реальном времени, но отображает изменения только при запросе или во время значительных пороговых событий. 〙
— Значит, она прогрессировала всё это время...
〘 Также верно. Ваши тренировки были remarkably эффективны в продвижении показателей ее привязанности. 〙
Я глубоко вздохнул. Это многое объясняло в ее поведении за последнюю неделю. Затяжные прикосновения во время тренировок. Приглашение на фильм.
И теперь эта реакция.
〘 Поздравляю с достижением этапа ПРИВЯЗАННОСТЬ с субъектом Слоан Фицджеральд. Теперь станут доступны новые задания. 〙
— Мы можем разобраться с этим позже? Мне нужно выйти туда и как-то сделать этот момент не самым неловким в нашей жизни.
〘 Запрос: хотите получить тактические предложения для этого социального сценария? 〙
— Нет! То есть... да. Вообще-то, да.
〘 Анализ предполагает два жизнеспособных подхода: 1) Отвлечение через юмор для нормализации инцидента, или 2) Искренние извинения с избеганием прямых упоминаний конкретики. Подход 1 имеет более высокую вероятность успеха, учитывая текущее эмоциональное состояние субъекта и вашу сложившуюся динамику. 〙
— Значит, юмор.
Я открыл дверь и обнаружил Слоан, расхаживающую по коридору, ее лицо всё еще горело красным.
— Итак, — сказал я, опершись о дверной косяк с напускной непринужденностью, — такое случилось.
Она перестала ходить и уставилась на меня.
— Ты мог бы предупредить!
— Предупредить, что я голый в своей собственной комнате? Мне каждый раз после душа вешать табличку?
— Ты должен запирать дверь, как нормальный человек!
— Ты должна стучаться, как нормальный человек!
Мы сверлили друг друга взглядами, никто не желал уступать. Потом что-то изменилось в выражении лица Слоан. Глаза чуть прищурились, расчетливый взгляд сменил смущение.
— Ты специально сидел там голым?
Я моргнул.
— Что? Нет! Я обсыхал на воздухе!
— Обсыхал на воздухе, — повторила она, явно не веря.
— Да! Это обычное дело!
— Сидя за ноутбуком?
— Я эффективен!
Опасная улыбка расползлась по ее лицу.
— Ты хотел, чтобы я вошла.
— Это... это безумие. Зачем мне этого хотеть?
— Потому что ты всю неделю вел себя странно. Иначе.
— Она шагнула ближе, и я инстинктивно попятился в комнату.
— Тренировки, завтрак, предложение фильма...
— Фильм был твоей идеей!
— После того, как ты заложил мне эту мысль!
Я понятия не имел, к чему это ведет, но в моем теле завыли все тревожные сирены. Слоан больше не смущалась. Она была... другой. Какой-то, что я не мог определить.
— Ты параноик, — сказал я, пытаясь звучать непринужденно, продолжая отступать, пока она заходила в мою комнату.
— Правда?
— Еще шаг вперед.
— Потому что с нашей тренировки на прошлой неделе, когда ты...
— Она замолчала, явно не желая напрямую упоминать Инцидент с Задницей.
— Это была случайность!
— Правда?
— Она была уже достаточно близко, чтобы я чувствовал запах ее шампуня.
— Потому что с тех пор ты стал другим. Более уверенным. Будто ты внезапно не тот Лукас, которого я знаю девять лет.
Чёрт. Она была права. Я не был тем самым Лукасом. Я вообще не был им. Я был кем-то совершенно другим, в его теле, использующим систему, которую никто больше не видит.
И она заметила.
— Люди меняются, — сказал я, пытаясь звучать непринужденно, несмотря на бешеный пульс.
— Может, я просто устал быть тем Немеченым парнем, которого все жалеют.
===
〘Мысли Траоре〙
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…