Глава 130. | Моя мама хотела сперва прочитать условия и положения
— Ты её знаешь?
— спросила Слоан, наконец сползая с моей талии, но продолжая обвивать руками мою шею.
— Я знаю о ней. Бывший военный, специалист по нетрадиционной тактике ведения боя. Она работает в Хэллоране уже около пяти лет.
Выражение лица Дайан стало задумчивым, когда она продолжила читать — её глаза бегали по тексту письма с той же сосредоточенностью, что и при переговорах по контракту.
— Здесь говорится, что 1-Б фокусируется на тактической гибкости и нетрадиционном применении Аспектов.
— И что это значит?
— спросил я.
— Это значит, — сказала Дайан, откладывая письмо с довольной улыбкой, — что тебя не отправили в классы коррекции. Тебя взяли в экспериментальную программу.
Слоан резко подняла голову.
— Экспериментальную?
— Подумай. Твой вступительный рейтинг — третье место в общем зачёте, но твоё практическое выступление было совершенно нетрадиционным. Использовать Управление Силой для спасательных операций вместо прямого боя? Это нестандартное мышление для Героя.
Глаза Дайан горели тем волнением, которое она испытывала, когда разгадывала особенно сложную головоломку в пиаре — когда нечто, казавшееся проблемой, вдруг оказывалось возможностью, с которой можно работать.
— Они не пытаются тебя исправить. Они пытаются выяснить, на что ты ещё способен.
Система подала голос, и по звуку это было подозрительно похоже на одобрение.
〘 Оценка точна. Распределение в класс 1-Б указывает на признание нестандартного тактического потенциала. Профиль инструктора предполагает оптимальную среду для дальнейшего развития. 〙
Что ж, когда самый раздражающий ИИ во вселенной соглашался с Дайан, возможно, она была на верном пути.
— Так 1-Б — это на самом деле хорошо?
— спросила Слоан. В её голосе звучала осторожная надежда, которая давала понять, что она всё ещё переваривает мысль о том, что моё распределение по классам не оказалось катастрофой.
— 1-Б — это другое, — поправила Дайан.
— А для человека с таким набором навыков, как у Лукаса, это может быть именно то, что нужно.
Я почувствовал, как напряжение в плечах немного отпустило. Возможно, быть в другом классе — не конец света. Возможно, это действительно возможность развиваться без постоянного давления сравнения с традиционными студентами на пути Героя, с которыми меня, честно говоря, не особенно тянуло сравнивать.
К тому же, если Дайан права насчёт экспериментального аспекта, это может дать мне больше свободы для исследования возможностей Системы, не привлекая лишнего внимания. Трудно объяснить внезапные новые способности, когда ты в классе, полном людей, которые тренировались всю жизнь замечать такие вещи. А в классе, который явно построен вокруг нетрадиционных применений, внезапные нетрадиционные применения — это просто в тему.
— К тому же, — продолжила Дайан, приближаясь с той особой грацией, которая означала, что у неё есть что-то конкретное на уме, — разные классы означают, что у вас обоих будут собственные достижения, которыми можно гордиться. Никто не сможет сказать, что Слоан преуспела благодаря Лукасу, или наоборот.
В этом был смысл. Последнее, что нам было нужно, — чтобы люди думали, будто мы успешны только потому, что встречаемся. Эта рамка ударила бы по Слоан сильнее, чем по мне, потому что именно у неё был Легендарный Аспект, а у меня — немаркированное досье. Особенно учитывая, насколько сложными стали наши реальные отношения, — настолько сложными, что общественность не будет вводить в курс дела.
— И, — добавила она, понижая голос до того регистра, который заставлял и меня, и Слоан внимательно прислушиваться, — это значит, что вам будет о чём поговорить, когда вы будете приезжать домой в гости.
То, как она произнесла «домой», давало понять, что у неё есть очень конкретные представления о том, что могут повлечь за собой эти визиты. Представления, которые подразумевали значительно меньше разговоров, чем она намекала.
Слоан тоже уловила подтекст, судя по тому, как она прижалась ко мне. Её тело было тёплым, мягкие изгибы идеально вписывались в более жёсткие линии моей фигуры. Утренний свет ловил розовые пряди её волос, заставляя их выглядеть как сахарная вата — сравнение, которое она бы возненавидела и которое я не собирался произносить вслух.
— Нужно отпраздновать, — сказала Дайан, ставя свой кофе с нарочитой осторожностью.
— То, что оба моих ребёнка поступили в Академию Хэллоран, заслуживает должного признания.
Оба её ребёнка. То, как она небрежно включила меня в это утверждение, вызвало в груди теплое и сложное чувство. Я жил в этом доме почти десять лет, но слышать, как она так буднично называет меня семьёй, всё ещё заставало врасплох. Оригинальный Лукас, наверное, слышал это не раз. А тот, кто вселился в его тело, всё ещё переваривал, что это значит.
— Что ты имела в виду?
— спросил я, хотя жар в её глазах давал мне довольно хорошее представление.
— Ну, — сказала она, подходя ближе, пока не оказалась достаточно близко, чтобы провести пальцем по руке Слоан, покоящейся на моём плече, — я думала, мы могли бы начать с завтрака. Что-нибудь особенное в честь такого события.
От её прикосновения Слоан вздрогнула, и я почувствовал, как дрожь пробежала по её телу там, где она прижималась ко мне. Кухня вдруг показалась меньше, наполнилась тем напряжением, которое означало, что одежда, скорее всего, в самом ближайшем будущем окажется на полу, — и такое развитие событий меня полностью устраивало.
— Мне нравится, как это звучит, — сказала Слоан, её голос был слегка прерывистым — именно так, как бывало, когда она одновременно осмысливала близость Дайан и её тон.
— Отлично.
— Улыбка Дайан была чистым грехом, обёрнутым в дорогую помаду.
— Потому что у меня есть очень конкретные планы на то, как мы проведём остаток этого утра.
Система услужливо выдала уведомление о повышении уровня возбуждения, которое я проигнорировал, не читая. Мне не нужен был ИИ, чтобы объяснить, что сейчас, очевидно, произойдёт, когда у Дайан в глазах такой взгляд, а Слоан практически тает рядом со мной. Лента Оракула могла бы приберечь свои наблюдения для других случаев.
— Может, поднимемся наверх?
— спросила Слоан, играя пальцами с волосами на затылке, что очень мешало думать о чём-то ещё, — в чём, вероятно, и был смысл.
— Со временем, — сказала Дайан, приближаясь ещё больше, пока её губы не коснулись виска Слоан в жесте, который был одновременно нежным и многообещающим.
— Но сначала я хочу дочитать письмо. Там должны быть распределение по общежитиям и что нужно для ваших комнат. Списки учебных принадлежностей для занятий. Те логистические детали, на которые ответственный человек должен обратить внимание, прежде чем мы перейдём к другим вещам.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…