Глава 100. | Завтрак — самое смертоносное оружие
Я проснулся один.
Сторона Дайан в кровати была холодной. Её одежда с прошлой ночи исчезла. Единственным доказательством того, что она вообще здесь была, остался слабый запах её духов на подушке и сообщение на моём телефоне, от которого сжало грудь.
**Дайан:** Доброе утро, сладкий. Я уезжаю в офис пораньше. Кризис-менеджмент. Ты знаешь, как это бывает.
**Дайан:** Слоан обижена. Тебе нужно исправить это сегодня. Никаких отговорок. Приготовь ей завтрак. Поговори с ней. Извинись как следует.
**Дайан:** Я вернусь поздно. Тогда и поговорим о Слоан. Я люблю тебя.
Я уставился на последнее сообщение целых тридцать секунд.
Она никогда не говорила этого раньше. Не напрямую. Не в тексте, где слова остаются навсегда и задокументированы.
«Я люблю тебя».
Мой мозг отказывался это осознать. Он снова и снова возвращался к этим трём словам, будто я угодил в ловушку, сам того не заметив.
Система пискнула.
[УВЕДОМЛЕНИЕ: Показатели привязанности Дайан Фицджеральд возросли. Субъект демонстрирует собственническое поведение и признаки долгосрочных вложений.]
Я выбрался из кровати Дайан и натянул боксеры. Моё отражение в её зеркале выглядело так, будто я прошёл войну. Следы укусов на плече. Царапины на спине. Засосы на ключице, которые придётся прятать под высоким воротником — или смириться с тем, что все будут точно знать, чем я занимался.
Не то чтобы это было незаметно.
Я схватил телефон и направился в свою комнату. В доме было слишком тихо. Никакой Слоан, врубающей музыку в спортзале. Ни звуков её ударов по груше или бега кругами.
Она меня избегала.
Справедливо. Я это заслужил.
Я проверил время. Шесть тридцать утра. Дайан, наверное, ушла около пяти. Значит, у меня был целый день, чтобы придумать, как извиниться перед Слоан за то, что переспал с её матерью, — и не создать впечатления, будто я извиняюсь за то, что переспал с её матерью.
Таймер квеста Системы висел в углу моего зрения.
[ГЛАВНЫЙ КВЕСТ: Семейное дело]
[Оставшееся время: 66 часов, 14 минут]
[Цель: Убедить Дайан Фицджеральд и Слоан Фицджеральд принять участие в сексе втроём]
[Текущий прогресс: Основа заложена с Дайан (1/2). Примирение со Слоан ожидается.]
Шестьдесят шесть часов, чтобы либо провернуть самую амбициозную манипуляцию в моей жизни, либо потерять всё, что я здесь построил.
Никакого давления.
Я переоделся в спортивную одежду и спустился вниз. Тренажёрный зал был пуст, как я и ожидал. Бутылка воды Слоан стояла на скамье, где она её оставила вчера. Её бинты для рук свисали с турника.
Она здесь была. Вероятно, тоже не могла уснуть.
Я начал с отжиманий. Стандартная форма. Пятьдесят повторений, чтобы разогнать кровь. Потом перешёл на отжимания ромбиком. Потом широким хватом. Потом на одной руке. Мышцы горели, но Неиссякаемая Выносливость не давала остановиться.
Калистеника стала моим любимым способом пыток. Никакого оборудования не нужно. Только собственный вес и пол. Я чувствовал, как тело наливается силой с каждой тренировкой. Не массивное. Поджарое. Такие мышцы, которые хорошо смотрятся без рубашки и быстро двигаются, когда нужно.
Я опустился в планку и замер. Одна минута. Две минуты. Пять минут. Жжение распространилось по корпусу и плечам.
Характеристики помогали. Мои показатели Силы и Ловкости в пятьдесят единиц делали всё легче, чем должно было быть. Но настоящий прогресс давало повторение. Когда заставляешь себя, пока тело не закричит, а потом даёшь ещё немного.
Я перешёл к подтягиваниям. Десять. Двадцать. Тридцать. Широчайшие горели огнём.
Хорошо.
Я хотел войти на ту кухню, стекая потом. Хотел, чтобы Слоан увидела, как усердно я работаю. Хотел, чтобы она заметила: я прилагаю усилия, даже когда её нет рядом, чтобы подгонять меня.
К тому времени, как я закончил тренировку, футболка промокла насквозь. Я стянул её и отбросил в сторону. Пресс был твёрдым. Плечи накачаны. Освещение в зале подчёркивало каждую мышцу.
Я поймал своё отражение в зеркале и замер.
Да. Это сработает.
На кухне пахло утром. Варился кофе. Солнечный свет лился в окна. Птицы щебетали снаружи, будто всё нормально.
Это не было нормально.
Я открыл холодильник и начал доставать ингредиенты. Яйца. Молоко. Хлеб. Клубника. Корица. Ванильный экстракт. Масло.
Французские тосты были любимым блюдом Слоан. Она никогда не призналась бы, но я видел, как она уничтожала шесть кусков за один присест, когда думала, что я не смотрю.
Я разбил яйца в миску и взбил их до однородности. Добавил молоко, корицу и ваниль, пока запах не стал идеальным. Разогрел масло на сковороде.
Первый ломтик отправился в яичную смесь. Я дал ему пропитаться тридцать секунд. Перевернул. Ещё тридцать секунд. Затем на сковороду.
Шипение наполнило кухню. Запах последовал за ним.
Я методично работал над стопкой. Окунание. Пропитка. Жарка. Переворачивание. Каждый кусок получался золотисто-коричневым с хрустящими краями и мягкой серединкой.
К тому времени, как я закончил, у меня было двенадцать кусков, сложенных на тарелке. Я нарезал клубнику и выложил её сверху. Полил кленовым сиропом в узоре, который выглядел продуманным. Присыпал всё сахарной пудрой.
Ресторанное качество.
Я разлил апельсиновый сок по двум стаканам. Накрыл на стол. Поставил тарелку с французскими тостами в центр, как подношение.
Потом прислонился к стойке и стал ждать.
Моя грудь всё ещё блестела от пота. Волосы были влажными. Я чувствовал пампинг в руках после тренировки. На кухне было тепло от плиты.
Идеально.
Я услышал, как наверху открылась её дверь. Шаги в коридоре. Пауза на верхней ступеньке лестницы.
Она решала: спуститься или вернуться в свою комнату.
Я молчал. Не окликнул её. Просто позволил запаху французских тостов и клубники сделать своё дело.
Ещё одна пауза.
Потом шаги по лестнице. Медленные. Осторожные.
Слоан появилась в дверном проёме в огромной футболке, свисающей с одного плеча, и шортах, которые едва можно было назвать шортами. Её розовые волосы были растрёпаны. Голубые глаза припухли, будто она плакала. Она выглядела меньше обычного. Моложе.
Она остановилась, увидев меня. Её взгляд скользнул по моей груди. Прессу. Поту, всё ещё сохнущему на коже.
Её лицо покраснело.
— Надень рубашку, — сказала она.
— И тебе доброе утро.
Я взял из миски клубничку и съел её.
— Я приготовил завтрак.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…