Глава 110. Ловушка в ловушке!
Когда тебя снова и снова оскорбляют, провоцируют, высмеивают, а потом, когда ты получаешь пощёчину, хочешь сбежать? О чём ты думаешь!
Чжан Ян подошёл к Лун Луаньшэню.
— Ты чего?
— выпучил глаза Лун Луаньшэнь, пытаясь испугать его своим видом.
— Кажется, нам с тобой нужно кое-что прояснить, — сказал Чжан Ян.
— Я помню, ты говорил, что если я уничтожу клан Мо, то ты признаешь меня старшим братом, верно?
— Верно!
— ответил Лун Луаньшэнь очень чётко.
— Но ты уничтожил клан Мо? Они всё ещё живы, многие.
Он решил увильнуть от ответа.
Чжан Ян усмехнулся и сказал:
— Ладно, не признаёшь — и не надо. В конце концов, Запретные Земли Погребения Дракона и так славятся отсутствием чести, все об этом знают, ничего страшного. Более того, такой человек, как ты, стал бы моим младшим братом — меня бы от этого тошнило. Знаешь почему?
Он приблизился к Лун Луаньшэню и сказал:
— Потому что ты недостоин!
До этого Лун Луаньшэнь только и твердил, что Чжан Ян недостоин, теперь настала его очередь.
Лун Луаньшэнь пришёл в ярость.
Чжан Ян даже не обратил на него внимания:
— Недостойный человек не имеет права со мной разговаривать. Ты не тянешь на приличный уровень.
Лун Луаньшэнь, скрежеща зубами, уставился на Чжан Яна. В его взгляде мелькнуло желание убивать, но в конце концов он медленно сел, не решившись напасть. Это была Обитель Луны, не место для его бесчинств. К тому же у Чжан Яна была Великая Каменная Статуя Войны — кто бы не испугался?
Чжан Ян не спеша подошёл к Цю Юйвань и улыбнулся:
— Благодарю госпожу Цю. Первая благодарность — за то, что добровольно предоставили информацию и не дали Лю Фэйцзюэ использовать свои силы для подлога. Вторая благодарность — за совет: держать его как собаку.
У Цю Юйвань из глаз метались искры, лицо побледнело до ужаса.
Лю Фэйцзюэ же от этих слов вскипела кровь. Чжан Ян собирается держать его как собаку? Это он должен быть хозяином! С самой первой встречи, когда Чжан Ян разбил тёмный дух-запрет Золотого Щита, он уже так думал.
Чжан Ян не стал задерживаться у Цю Юйвань и подошёл к Лю Фэйцзюэ.
Вот он — главный герой.
Они стояли друг напротив друга, и атмосфера снова изменилась.
Все чувствовали напряжение. Они смотрели на них, в основном на Лю Фэйцзюэ, и во взглядах читалась жалость.
— Ты признал пари, хорошо, — сказал Чжан Ян.
— Значит, нужно выполнить условия пари, завершить уговор. А теперь вставай на колени и кланяйся!
Гул!
Весь ресторан пришёл в движение.
Он действительно заставляет Лю Фэйцзюэ кланяться! Это значит стать его смертельным врагом.
Многие, помимо потрясения, испытывали к Чжан Яну глубокое восхищение, которое лилось рекой.
Враги Чжан Яна — Отряд Истребления Демонов! За Отрядом Истребления Демонов стоит Империя Великая Ся! Святилище Пурпурного Солнца! Святилище Золотого Треножника! Запретная Земля Демонического Меча! Алтарь Духов и Демонов!
Если же он порвёт отношения с Лю Фэйцзюэ, станет его смертельным врагом, а это к тому же затронет репутацию Клана Пяти Стихий Лю, который тоже станет врагом. Тогда в число его врагов войдёт более половины святых сил Южного Пограничья.
Даже те, кто ненавидел Чжан Яна, вынуждены были признать: вот это размах! Кто бы осмелился? За всю историю Южного Пограничья за три тысячи лет — никто!
Даже Священное Земли Диких Просторов не осмеливались.
Способность навлекать на себя ненависть — непревзойдённая.
И Жэньцзуй пробормотала про себя:
— Наверное, он намеренно давит, чтобы потом вытребовать сокровища или что-то в этом роде.
Она не верила, что Чжан Ян действительно осмелится на такое.
Не только она, но и Цю Юйвань, Лун Луаньшэнь и даже сам Лю Фэйцзюэ.
— Говори, что ты хочешь, я всё исполню, — с деланой лёгкостью сказал Лю Фэйцзюэ.
Чжан Ян сказал:
— Я хочу, чтобы ты поклонился мне в ноги. Сейчас, немедленно, сию секунду.
Лицо Лю Фэйцзюэ изменилось, он мрачно произнёс:
— Ты хорошо подумал?
Чжан Ян усмехнулся:
— Выполняй пари. Кланяйся!
— Повтори!
— в ярости крикнул Лю Фэйцзюэ.
— На колени и кланяйся!
— Чжан Ян повторил требование, как тот и просил.
Лю Фэйцзюэ свирепо проговорил:
— Я старший сын Клана Пяти Стихий Лю!
Чжан Ян встретил его взгляд, не уступая:
— На колени и кланяйся!
— Ты знаешь, каковы будут последствия?
— выкрикнул Лю Фэйцзюэ.
Чжан Ян сказал:
— На колени и кланяйся!
Лю Фэйцзюэ сжал кулаки, стиснул зубы:
— Ты навлекаешь беду! Ты навлекаешь беду на всех в Великом Лесу Диких Просторов! Клан Пяти Стихий Лю — не чета твоим жалким людишкам из Великого Леса Диких Просторов.
Чжан Ян сказал:
— На колени и кланяйся!
Лю Фэйцзюэ был готов взбеситься.
Цю Юйвань и Лун Луаньшэнь в изумлении уставились на Чжан Яна.
Принцесса Янь из Империи Великая Ся, Коу Фэйянь, уже давно остолбенела; её мозг был пуст.
Что она, принцесса, могла значить рядом с Мо Фэй? Даже Мо Фэй убили без колебаний — это значит, что на Империю Великая Ся даже не смотрели.
Коу Фэйянь от испуга тихонько улетела на своей Золотокрылой Птице Пэн.
Она ушла — Чжан Ян знал, но не обратил внимания, потому что Коу Фэйянь была недостойна. Так называемые «десять восходящих звёзд» Империи Великая Ся его вообще не интересовали. В его глазах были только те, кого называли «Одним Королём, Девятью Князьями и Семьюдесятью двумя Маркизами». Ах да, теперь, наверное, шестьдесят восемь маркизов.
В углу И Жэньцзуй, её соблазнительные алые губы раскрылись, на лице застыло выражение полного недоверия. Она серьёзно ошиблась: Чжан Ян действительно собирался порвать с Кланом Пяти Стихий Лю и стать его врагом.
О чём они думали, Чжан Ян не знал.
Мысль Чжан Яна была проста: эти самодовольные твари, которые считают себя в облаках, а других — муравьями, раз уж стали врагами, разве возможно примирение? У них сердца уже уже игольного ушка — это совершенно невозможно. А раз невозможно, зачем мириться?
Он также знал, что Лю Фэйцзюэ ни за что не встанет на колени. Если он это сделает, то будет полностью сломлен и в клане Лю у него не останется никаких перспектив.
Клан Пяти Стихий Лю, который называют первым кланом Южного Пограничья, разве может позволить своему прямому потомку кланяться кому-то в ноги?
— Назови любое другое условие — всё что угодно.
Перед жёстким и непреклонным требованием Чжан Яна Лю Фэйцзюэ был почти на грани мольбы.
Оставаясь в этой Обители Луны, Чжан Ян незримо использовал её авторитет, чтобы лишить Лю Фэйцзюэ возможности устроить смуту.
Чжан Ян сказал:
— На колени и кланяйся!
— Да когда же это кончится!
— заорал Лю Фэйцзюэ.
Цю Юйвань тоже стиснула зубы:
— Чжан Ян, не заходи слишком далеко.
Лун Луаньшэнь тоже вставил:
— Знай своё место.
Эти двое вмешались.
Чжан Ян усмехнулся:
— Кто из вас хочет заменить его? Я согласен. Кто из вас поклонится мне?
Цю Юйвань и Лун Луаньшэнь тут же замолчали — ни за что не стали бы заменять.
— Я вспомнил кое-что, — сказал Чжан Ян.
— Кажется, кто-то предлагал кланяться до самой смерти, потому что в пари не было точных требований. Такое требование вполне допустимо.
— Э-э...
Тот, кто предложил это, потемнело в глазах, и он потерял сознание.
Лю Фэйцзюэ, стиснув зубы, несколько раз глубоко вздохнул:
— Предложи что-нибудь другое.
Чжан Ян, видя затаённое убийственное намерение в его глазах, усмехнулся про себя. Этот тип наверняка обдумывает, как его убить.
— Разве так просят?
— впервые он изменил формулировку.
Лю Фэйцзюэ почувствовал облегчение и тут же достал из-за пазухи чёрный древесный лист:
— Это Лист Невидимого Призрака. Он идеально сочетается с Божественным Мечом Невидимости.
Чжан Ян заинтересовался.
Он знал о Листе Невидимого Призрака: он позволяет обычному человеку становиться почти невидимым даже в полной темноте. Если его получит Сюэ Фэйшуан, это сделает её совершенно бестелесной и незримой.
— Хорошо, я согласен изменить условие, — Чжан Ян взял Лист Невидимого Призрака и убрал в сумку для хранения.
Все присутствующие вздохнули с облегчением.
Некоторые вздыхали, что Лю Фэйцзюэ действительно не пожалел такого редкого сокровища. Но, вспомнив настойчивость Чжан Яна, понимали: только такая ценность могла заставить его передумать.
Лю Фэйцзюэ сказал:
— Говори, какое условие.
Он думал, что наконец-то освободился.
Чжан Ян сказал:
— Очень просто. За три дня убей всех наложниц-телохранительниц Мо Фэй и повесь их трупы у ворот Императорского дворца Великой Ся.
На этот раз не только Лю Фэйцзюэ в ярости готов был разразиться руганью, но и Цю Юйвань, Лун Луаньшэнь и даже И Жэньцзуй вскочили в изумлении.
Это ловушка в ловушке!
Он разделался с Лю Фэйцзюэ, забрал его сокровище, а задачу поставил ещё более жестокую.
Если сделать так, разве это не заставит Клан Пяти Стихий Лю окончательно рассориться с Империей Великая Ся и стать врагами?
Тогда устоявшийся веками порядок в Южном Пограничье будет разрушен, и это может ввергнуть всё Южное Пограничье в хаос.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…