Глава 109. Пощёчина! Смачная пощёчина!
Чистый, звонкий голос Чжан Яна разнёсся по всему ресторану, так что его слышал каждый.
На самом деле гнетущая атмосфера уже заставила многих засомневаться, просто они не верили своим сомнениям. Неужели только что начавшееся пари могло уже закончиться? Где же обещанный месяц? Сколько времени прошло? Неужели Чжан Ян, обладая божественным предвидением, заранее знал, что заключит пари с Лю Фэйцзюэ, и заранее всё подготовил?
Когда в головы полезла последняя мысль, многие забеспокоились.
Если так, то не значит ли это, что Чжан Ян с самого начала рыл яму для Лю Фэйцзюэ, причём такую глубокую, что мог заживо похоронить того?
Ведь Лю Фэйцзюэ был старшим сыном клана Лю из Пяти Элементов. Если он проиграет и будет вынужден бить поклоны — каковы будут последствия? И подумать страшно.
Тишина!
Кроме тишины, не было ни единого звука. Только взгляды, как по команде, устремились на Лю Фэйцзюэ.
Лю Фэйцзюэ в раздражении хлопнул ладонью по столу:
— Что вылупились? Я ещё не проиграл, это только начало!
Сказав это, он заметил полный сочувствия взгляд Цю Юйвань, от которого у него по спине пробежал холодок.
Кто-то пробормотал:
— Если госпожа Цю не скажет, «Лоуюэ» [«Лунный терем»] наверняка уже получил донесение — можно разузнать.
Многие снова посмотрели на И Жэньцзуй.
И Жэньцзуй сделала вид, что не заметила — в такой обстановке она не собиралась вмешиваться.
В конце концов все взгляды снова прикипели к Цю Юйвань.
Чжан Ян не торопился и не подгонял. Он по-прежнему придерживался принципа хорошо есть и хорошо пить — в конце концов, это Лю Фэйцзюэ угощал. Он сидел за отдельным столом, ломившимся от яств и вина, на которые было потрачено немало духовных камней. Как человек бережливый, Чжан Ян никогда не транжирил.
Цю Юйвань стиснула зубы. Она понимала, что рано или поздно придётся сказать. Даже если она промолчит, другие узнают. Это лишь вопрос времени. А застрять вот так на этом месте — ещё мучительнее. Она прикусила свои алые, словно капли росы, губы и произнесла:
— Наложница Мо была убита.
Шесть слов, как гром среди ясного неба. Даже те, кто уже догадывался, были оглушены и ошеломлены.
— Невозможно! Наложница Мо была на высочайшем уровне совершенствования, владела изощрёнными техниками, под её началом было множество сильных мастеров, к тому же она была любимой наложницей самого императора, а при императорском дворе полно сильных воинов! Её не могли убить! Совершенно невозможно!
Первым выступил с возражением кто-то из родни клана Мо по женской линии.
Они отказывались в это верить.
Клан Мо: Мо Е погиб, Мо Линь погиб, Мо Чжэньдао погиб, Мо Чиэр погибла, два маркиза погибли. Если умрёт ещё и наложница Мо — это будет означать полное уничтожение рода.
Пусть даже остались в живых какие-то члены клана Мо, пусть одна ветвь клана Мо охраняет никому не ведомые Копи Тёмного Камня — люди всё равно считали, что клан Мо уничтожен. В этом не было сомнений.
Тогда на что могли надеяться родственники клана Мо по женской линии, периферийные силы клана?
Они неизбежно рухнут. Ведь клан Мо был слишком жесток и властен. Они обидели и убили бессчётное множество людей. Сколько же объявится мстителей? Без клана Мо как опоры, их цепляние за Мо будет означать лишь одно... смерть.
Поэтому они были напряжены больше всех.
— Наложница Мо была убита Организацией Убийц Ада, — сказал Лун Луаньшэнь.
— И это вовсе не обязательно означает, что Чжан Ян за всем стоит.
Это заявление тут же получило поддержку многих.
В конце концов, это не были действия людей из Великого Дикого Леса — всё могло быть.
Чжан Ян ничего не сказал.
Цю Юйвань с горечью произнесла:
— После убийства наложницы Мо, её кровью на земле написали одну фразу.
У Лун Луаньшэня дёрнулся уголок рта. Он свирепо уставился на Чжан Яна, предчувствуя, что сам влипнет в скверную историю. Особенно вспоминая, как ранее хвастался, что если Чжан Ян действительно уничтожит клан Мо, то признает его старшим братом.
Он также разозлился на Цю Юйвань — могла бы выложить всё сразу, чего тянуть?
Цю Юйвань глубоко вздохнула. Она тоже ненавидела. Ненавидела Чжан Яна. Ей хотелось разорвать его на куски. Она так же весело прыгала и кричала вместе со всеми, а теперь должна была собственными устами произнести слова, которые давали пощёчину ей самой. Куда же денется её так называемое благородство?
Но самое досадное было то, что она не могла не сказать. Нельзя же позволить, чтобы её высмеяли за то, что у неё не хватило смелости сказать.
Это было похоже на то, как она сама себя хлестала пощёчинами одну за другой. Высокомерная, гордая — она была в ярости. Стиснув зубы, она произнесла:
— Эта фраза была... «Южное Пограничье в конце концов установит новые правила благодаря мне, я и есть Великий Дикий Лес».
В зале снова воцарилась мёртвая тишина.
На этот раз отрицать было невозможно. Это сделал Чжан Ян.
Хотя в Великом Диком Лесу было немало людей, осмелиться заявить, что он представляет Великий Дикий Лес, мог, пожалуй, только Чжан Ян. Даже Бин Юйянь, Ли Куньхай и Шан Чжу такого не говорили — они были лишь представителями трёх сект. Только Чжан Ян.
Бах!
Лю Фэйцзюэ одним ударом разнёс стол в щепки. Вино и блюда разлетелись в стороны. Он взревел, исказившись от ярости:
— Чжан Ян! Ты, деревенщина, недостойная даже порога переступить! Ты мне яму вырыл! Ты давно сговорился с Организацией Убийц Ада, специально заманил меня в ловушку!
Теперь все понимали — это была очевидная подстава.
Вопрос в том, что они сами в неё попались.
Но, что злило остальных, было ощущение, что попались все. Ведь они все кричали, что Чжан Ян непременно проиграет, насмехались и издевались над ним.
А теперь — пощёчина.
Кто-то горько усмехнулся:
— Выходит, мы так веселились и кричали, а в глазах Чжан Яна были просто кучкой клоунов.
У многих лица позеленели. Например, у Лю Фэйцзюэ. У Цю Юйвань. У Лун Луаньшэня.
Они, не смыкая рта, называли Чжан Яна клоуном. А теперь оказалось, что клоуны — это они сами.
— Помнишь, что я тебе сказал тогда?
— спокойно произнёс Чжан Ян.
— Я сказал, что мы с тобой квиты. Не лезь ко мне больше, иначе пожалеешь.
Лю Фэйцзюэ чуть не сломал зубы. И это называется «пожалеешь»? Сейчас у него во рту сплошная горечь, а на душе — слёзы.
— Не торопись, мы ещё поболтаем, — сказал Чжан Ян.
Лю Фэйцзюэ хотелось выругаться. Каждое мгновение, проведённое здесь, было мучительной пыткой.
Чжан Ян поднял один палец:
— Во-первых, пари. Ты его признаёшь или нет?
Лю Фэйцзюэ, конечно, не хотел признавать. Но мог ли он сказать это вслух?
Если бы не было посторонних, можно было бы просто отпереться. И что бы тогда сделали?
Проблема в том, что он сам раздул это дело до невероятных масштабов. Весь город Мо следил за этим.
Он был старшим сыном клана Лю, полномочным представителем клана здесь. Если он не признает пари — что станет с репутацией клана Лю? А с репутацией Торговой Палаты Пяти Элементов? Не говоря уже о посторонних — даже его конкуренты в клане Лю смогут воспользоваться этим, чтобы раздуть скандал. Так что он должен был признать, даже если не хотел.
— Признаёшь или нет? Если не признаёшь, то и ладно. Я по натуре человек добросердечный, никого не принуждаю, — сказал Чжан Ян.
Лю Фэйцзюэ хотелось откусить от него кусок плоти. В такой обстановке он говорит, что не принуждает?! «Не признаешь — и ладно»? Да это же открытое принуждение!
Но он был Лю Фэйцзюэ, старший господин Лю. Как он мог не признать?
Лю Фэйцзюэ чуть не сломал зубы. Он с ненавистью процедил:
— Я, старший господин, всегда держу слово.
Бах-бах-бах...
Чжан Ян громко захлопал в ладоши и закричал:
— Молодец, старший господин Лю! Весьма честен! Давайте поприветствуем его аплодисментами!
Кто осмелился бы хлопать? Это же значило бы насолить Лю Фэйцзюэ.
Чжан Ян сказал:
— Ох, вы все, что же это такое? Неужели вы презираете старшего господина Лю? Раз не хлопаете, значит, вы его презираете, да?
Люди наверху опустили головы, делая вид, что ничего не видят и не слышат. Было ясно, что это их наказывают. Они слишком громко кричали, и теперь наступила расплата.
— Смотри-ка, старший господин Лю, ты, оказывается, не пользуешься уважением. Ты так честен, так искренен, так верен своему слову — какой же ты благородный, какой великий! А они даже не хлопают тебе — значит, все тебя презирают.
Весь ресторан наполнился голосом Чжан Яна.
Лю Фэйцзюэ слышал это и чувствовал, как режет слух. Он взревел в ярости:
— Хватит!
Чжан Ян холодно усмехнулся:
— Нет, не хватит. Это только начало.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…