Глава 6. 【Сэя Цурукамэ / Sunday Morning】1
Я подумал, что лучше уж не жить так долго, как Цурукамэ, чем обитать с этакими полоумными.
Хотелось отбросить и своё вычурное имя, но и умирать по-человечески желания не было. От слова «загрязнение» в документах у Сэи Цурукамэ ныла грудь — хоть это, возможно, и было лишь игрой воображения.
Рыжие волосы, колышущиеся на ветру в углу поля зрения, не были мягкими от природы — они ядовито красовались, словно вызов. Всё это стало результатом двадцатишестилетнего погружения в магию, волшебство и проклятия. Их превозносили как свидетельство вечного великолепия, но на деле они не давали ничего, кроме цепляния за былую славу.
Как инструмент для невольного устрашения они, пожалуй, годились, но в любом случае до практического применения было далеко.
Я посмотрел с балкона вниз, на землю. Время было раннее утро; обычные люди уже выставляли напоказ чёрные макушки, направляясь туда, куда следовало в будний день.
Возраст у всех был разный, но, за исключением лысеющих, головы у всех покрывала чернота. Я даже подумал не сбрить ли всё наголо и сам потянулся к своим еретическим волосам.
— Нет, бритая голова...
На ум пришёл один человек. Помнится, из-за стресса на работе он обрил голову наголо, нарисовал на ней магический круг и тем изрядно досадил нескольким коллегам. В общем, те, кто передаёт бесполезные знания, чаще всего кончают плохо. И Сэе, и им куда лучше было бы оттачивать искусство выживания, чем способы убивать мелких зверушек — насколько это было бы практичнее в реальности.
Люди, обладающие той же мерой полномочий, что и Сэя, были всегда, но те, кто в реальном мире посвящал свою жизнь магии, всё же были не в своём уме.
Слишком привыкнув сравнивать себя с другими, в своём узком кругу они срослись с плотью и руками, превращаясь в сгусток жалкого тщеславия и гордыни. Из уст, выросших вместе с ними, лилась лишь пустая лесть с проглядывающим дном да беспричинная ненависть — без всякого лоска.
Я умел пользоваться тем, что называют магией. Но в этом мире деньги куда важнее. Такая прописная истина царила в моём кругу.
Меня могли считать магом из знатного рода и его ставленником, но я прекрасно знал, что от меня вряд ли будет хоть какой-то прок. В самом деле, сигарету зажигалкой прикуривать спокойнее, а ручку самому держать — надёжнее.
Ветер был прохладен. Даже если меня называли магом, чувствовал я то же, что и обычные люди. Уже за одно это можно было быть благодарным.
Я снова перечитал документы в руках, сверяя их с заказом, взятым лично.
Машинально попытался достать пачку, но в кармане оказалась только зажигалка. Слегка выругавшись, я вернулся в комнату.
Нужная пачка нашлась быстро — но я снова едва не выругался. Пачка была не на столе, а на пальцах, вернее, на кончиках ногтей, и с бешеной скоростью вращалась, издавая звук «гьюр-гьюр».
— С возвращеньицем.
Прежде чем я успел её схватить, кружащаяся пачка замерла. И, как ни в чём не бывало, исчезла у него за пазухой.
Дзакуро — трудно поверить, что в его жилах текла кровь такого же цвета, как его имя, — этот монстр был нагл и беспардонен.
Ростом он был примерно с Сэю, но отличался бледной кожей и тонкими очертаниями телосложения. В сочетании с его характером рубашка, хоть и подходила по размеру, выглядела как-то мешковато и неряшливо.
Он пытался создать впечатление вялого или усталого типа, но его собственный характер то и дело вылезал наружу и всё отрицал.
Чёрные волосы лоснились, в глазах плавал цвет пышно цветущей хризантемы, а торчащие лисьи уши постоянно двигались. Как классифицируемый ёкай-лис, он не имел человеческих ушей — впрочем, «цвет хризантемы» был слишком спокойным описанием, пожалуй.
Тогда уж Сэя, с такими же жёлтыми глазами, больше подходил под хризантему. В лучшем случае, учитывая характер и личность, его стоило сравнить с ядовитым насекомым, наверное.
— Слишком в голове своей замыкаешься, не для чужих глаз это.
Перед глазами Сэи Дзакуро помахал брошюркой. Видимо, опять без спросу читал свои старые заметки по объяснению иного мира.
До определённой степени я уже всё вызнал, и дело было сделано, но за столько лет это въелось в плоть и кровь. В этом тесном мирке у меня не было ни союзников, ни тем более учеников. Пришлось создавать записи только для себя, как памятку, но Дзакуро это не волновало — он понимал это и просто развлекался.
— Тысячу лет прожил без толку, а?
— Знаю, говорю: «Гоёкукоку»
— не врубаюсь, не мог бы ты, старый пень, объяснить попонятнее?
— ...Притворный кансайский говор никого не радует.
— А ты, Цурубо, меня не любишь?
Я умолк, сел и устроился напротив Дзакуро.
Из-за тесной, полной врагов профессии меня поселили в одной квартире — в этой комнате, где, по сути, рядом был союзник. Места здесь было в самый раз, чтобы считать, что жили мы вдвоём с Дзакуро как двое мужчин.
Если не считать запутанного, захламлённого чужеземного лисомонстра, комната отражала характер Сэи. В отличие от дома Касаи, где бумаги громоздились повсюду, здесь лежало только то, что нужно прямо сейчас, чтобы не плодить лишних мыслей.
Дзакуро называл меня минималистом. У меня и в мыслях этого не было, но если он — единственное олицетворение беспорядка, то в этом была доля истины.
— Страна Жадности, официальное названьице — Йерухатопирудзукай, вроде, вот это я запомнил.
Привычка говорить, что не знает, хотя на самом деле почти всё уже прочитал, и затем притворяться — у него это въелось в дурную привычку.
В конце концов, по преданиям, он был родом из страны С, которая считалась родиной ёкай-лисов, и язык той земли должен был быть его родным. И всё же он освоил японский и ещё позволял себе роскошь играть в поддельный кансайский диалект.
Вдобавок, если Сэя заговаривал на его родном языке, Дзакуро заставлял его раз за разом повторять произношение звука «р». Сообразительный слуга был подспорьем для Сэи, но раздражал его ещё сильнее.
Тем не менее, понимание у него было отличное. Пропустив подробные объяснения, достаточно было просто описать нынешний заказ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…