Глава 20. 4
Закончив разговор с Мацуямой, прежде чем обратиться за поддержкой к ожидающим членам совета, я связался с информатором через ноутбук.
Он — специалист по сбору информации из электронно-инженерных медиа, так называемый не преступник в сети (хакер), а добросовестный поставщик (лайфхакер). Из-за этой легко подвергаемой неверному толкованию деятельности начальник прячет его у себя дома, и для передачи результатов расследования интернет незаменим. А раз он вверяет свою жизнь начальнику, хозяину дома, то у этого мужчины, уже немолодого, к телосложению прилагаются собачьи уши.
«— Насчёт Мацукавы… в интернет-медиа то тут, то там попадались записи, которые можно счесть за одного и того же человека… Насколько я могу судить, у него прослеживаются признаки насилия, вызванного дефицитом любви и дисфункцией семьи… Как бы это сказать, информация о твоём окружении сомнительная, хорошим парнем его не назовёшь».
Даже по видеосвязи было видно, что он, как всегда, выглядит несообразно юношескому лицу. Даже на экране с низким качеством изображения можно было заметить, что прикреплённые звериные уши шевелятся сами по себе.
Свободная одежда подчёркивает тщедушность его худого тела — не просто щуплого, а скорее напоминающего фигуру голодного духа. Бледная пигментация выделяется ещё сильнее, болтается красный ошейник. Мужчина, который выглядит ровесником, но при этом совершенно как домашнее животное.
Впрочем, сам информатор утверждает, что болезненная худота — не от нынешнего начальника, а последствия прежнего места работы. Начальник характеризует это как «заботу, а не разведение»
— твоя дурная риторика.
«Посмотри то, что я отправил. Доступ по паролю, должен подойти 2116».
«Разве это не несанкционированный доступ?»
«Это последние четыре цифры их места сбора. Они добросовестные и сознательные законные поставщики».
«То есть не те идиоты, у которых приватность дырявая?»
«Волшебники слишком свысока смотрят на людей, да? Ну и неприятно же».
Хрупкий, болезненный облик — ярчайший обман. По крайней мере, информатор нисколько не робеет перед моей, более крепкой, фигурой. Скорее, он находит слабые места, ещё не созревшие для его возраста, и гноит их — дурная натура так и прёт.
Даже в этом костюме, имитирующем домашнее животное, его острый язык — определённо заслуга того, что он подручный начальника. Даже если убрать все звериные элементы, его внешность, которая явно требует покровительства, не проявляет ни тени робости. Скорее, это не домашняя кошка и не вдова, а принцесса, считающая, что её обязаны защищать. Проблеск этого света вставлен в глазницы как зрачок.
На камере эти глаза были смещены к нижней части. Длинные ресницы, колышась, уже готовились снова обмануть.
Я нажал на ссылку, прикреплённую в чате, и ввёл указанный пароль. Фон — кричаще-чёрный, без рисунка, короткий текст и несколько фотографий. Место съёмки определить трудно, похоже, темно, но обстановка вокруг везде одинаковая. «Однотипные, лишённые достоинства тексты», «Одежда, выходящая за рамки повседневности», «Съёмка в ночное или глубокое ночное время», «Волосы, явно вымытые искусственным шампунем», «Часто встречающиеся на земле лужи крови»
— среда, подходящая под описание. Если предположить, что состояние Мацукавы — это уже не человек, то в этот момент подмена личности вполне возможна.
На фото запечатлён человек, похожий на Мацукаву. Учитывая это, несчастный случай, произошедший из-за пренебрежения к человеческому телу… не сказать, что это невозможно.
— Вероятно, это сам участник или кто-то из связанных лиц.
Судя по дате публикации, это было выложено в сеть примерно два года назад. В то время закрытые чат-сервисы для личного общения уже должны были быть известны. Даже если это был ограниченный доступ, зачем вообще понадобилось публиковать?
— Но это я оставлю соответствующей службе охраны правопорядка. В любом случае, если есть опасение, что Мацукава, встретившийся Рэну, не человек, то важнее всего — «когда началась эта маскировка». Информатор отрицал человеческий облик Мацукавы, и разительное отличие между прошлым и настоящим — весомое доказательство.
Щупальца, подмена, мимикрия внешности — исходя из опыта Касаи и сведений о Мацукаве, существуют подходящие нелюди из иного мира. Кандидаты сузились с десяти до двух.
«Насчёт одежды — это иллюстрация. Полгода назад один креатор рисовал её для себя как хобби, и мы используем её».
В чат пришло новое сообщение, я открыл окно связи с информатором. Даже не кэш, а обычная главная страница блога, отправленная через обычную соцсеть. В статье был нарисован мальчик в красной откровенной одежде. В примечании от того, кто, видимо, вёл блог, было написано: «Магический мальчик».
— Это…
Даже я, использующий интернет разве что для прогноза погоды на завтра, понимаю, что это значит.
Блог или что-то ещё — искать слишком легко.
Я просил информатора только о том, что не нарушает закон и не вызовет пристального внимания к начальнику. Но это оказалось настолько неосторожным, что заметить могли не то что члены совета, а вообще кто угодно.
— И к тому же «Магический мальчик».
На сегодняшний день связь между магией и искусством рассматривается как посредник человеческого воображения и мысли. Если бы это был художник, связанный с Организацией или Великими Грехами, его бы внесли в список вместе с псевдонимом, но этого автора я не помню.
— Неужели мы упустили?
Из-за разнообразия субкультур сексуальные предпочтения вроде «магических мальчиков» не так уж редки в некоторых кругах. Технологии дошли до того, что это можно найти через поисковик.
Жертвы — магические мальчики. Есть большая вероятность, что кто-то из них мог усомниться в этой фантазии и начать расследование. Изначально они создали этих «магических мальчиков», даже привирая некоторые реальные детали. Раз уж современные люди это осознают, они должны проверять информацию, соответствующую их возрасту.
Прежде чем переспрашивать у информатора, я сам вбил в поисковик «магический мальчик» и запустил поиск по картинкам. Выбрал красный цвет для фильтра — и, как и ожидалось, нашёл то самое изображение в верхней части картинок. По манере рисунка — хоть я и не понимаю этой прихоти, стиль можно назвать красивым и тонким.
— Креатор — обычный человек.
Если думать просто, значит, они просто украли это. То есть «магический мальчик» сам по себе не просто не годится для обмана людей, а, более того, является вызовом Организации.
«Если я помог, я должен доложить начальнику, но…»
«Скажем, что я помогал с гипнотическими дополнениями для той команды и настройкой деталей костюма».
То есть особого результата нет, это просто обработка фактов для перестраховки. Для меня сейчас, для Сэи Цурукамэ, который считает это своей работой, это будет разумным решением, как для расследователя. Другие результаты исследований, которые я ещё не передал информатору, тяжело нависают над головой, вызывая усталость.
Если я задумаюсь глубже, то волнение и рябь могут вырваться наружу. Нужно взять это под контроль и успокоиться, сохраняя хладнокровие.
«А что насчёт Мацукавы?»
«Дальше это уже наша специальность. Ситуацию с Мацукавой можно рассмотреть с точки зрения магической науки на нескольких примерах, но для начала я хочу установить контакт с ним самим. Полагаю, что для начальника это слишком деликатная область».
Информатор, один-два раза кивнув, пробормотал лишь «понял».
До этого он смотрел куда-то в другую часть экрана, но, когда он направил взгляд в камеру, его лицо приобрело какой-то свежий оттенок. Телосложение остаётся таким же тщедушным, но черты лица, наверное, подобраны по вкусу хозяина — довольно правильные. В нём нет ни мужественности, ни напора или пара, как у былинного богатыря, но и женственным его не назовёшь — нечто среднее.
Тонкие губы сложились в маленькую дырочку, когда он ответил, и тогда глаза — ах, зелёные, зелёные глаза — стали хорошо видны. Нос высокий, черты европейские, но интонация родного языка безупречна, что вызывает какое-то странное чувство неловкости.
Эта тонкая неловкость, придающая цвету глаз чистоту, словно в ней разливается луг, скрывающий дикого кролика…
«— Но ведь мы, мы же… ты один туда пойдёшь, да?»
Это был голос мужчины, в который примешивались чувства хищной птицы, выдирающей с корнем траву.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…