Глава 120. 【Касаи Рэн/Magnolia】1
Застаивается ли воздух, или это я сам — неясно. Но когда я почувствовал, что теневая сторона здания и мои волосы сливаются воедино, меня охватило странное облегчение. Может быть, потому что я наглядно видел, что действительно смешиваюсь с чем-то. В любом случае, это было мягче, чем режущий глаза голубой небосвод.
Небо сейчас было слишком сильным для меня. Даже если его обрезали здания, оно оставалось ярким и свежим, и это невыносимо кололо в груди. Хлюпало, вонзалось в сердце и причиняло боль. Тело, освободившееся и снова опустевшее, не выдерживало этого. После того как я расстался с Шу, та сущность, что сидела во мне, снова спряталась вглубь. Ноги, которым некуда было идти, заплетались, и, как я и опасался, я наткнулся на мужчину из столицы.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…