Глава 10. 5
Станция Т, ближайшая к школе, где учились магические мальчики, находилась в пригороде, в получасе езды от места работы. Там пересекалось несколько линий местных и частных железных дорог, и хотя иностранцы, проживающие в стране, составляли большинство пассажиров, внутри станции царила пёстрая толчея.
Объект, выкрашенный в синий цвет, встречал посетителей, а электронные табло бежали рекламу неоново-розовыми буквами.
На большом экране, установленном на здании перед станцией, танцевала айдол в экстравагантном наряде.
Платье было нереалистичным, в чёрно-белой гамме — я разобрал только то, что это готическая лолита, но слов было не разобрать.
Все воспринимали её как движущуюся картинку за стеклом. Едва уловимая мелодия была электронной, перегруженной битами, и я отвёл взгляд от монитора.
— Впечатляет, не правда ли…?
— Да ну?
Для Дзакуро, старого лиса, засевшего в глухих горах, это было слишком ярко — он суетливо оглядывался по сторонам.
У Дзакуро не было хвостов. Технически он мог бы их показать, но только как иллюзию для вида; говорят, он отрезал и съел девять своих хвостов, потому что они мешали в быту.
Однако уши он упрямо называл частью своей идентичности как ёкай-лис. Он прятал их под чёрной шляпой, но при этом не по возрасту радовался. Его внешность казалась утончённой, и издалека он выглядел как подозрительный тип — вполне оправданно.
— *Вон та — Титосэ.*
Символ «ёко». Похожа на лиса, но, строго говоря, к лисам не относится. Сама она родом из соседней великой державы — Страны С, но её родословная как таковая существует в письменных источниках лишь в Гоёкукоку.
Что касается родителей, то в те времена страх перед монстрами и сопутствующая ненависть были сильнее, чем сейчас, и сразу после рождения ей пришлось уйти в затворничество.
В ином мире жить невозможно, поэтому многие люди и монстры, способные проникать сюда, бегут в реальный мир. Чтобы отлавливать их, из иного мира приходят нелюди, а организация «Кикан» пользуется этим.
— *Редко увидишь такое безумство.*
В ином мире и в реальном мире — язык, отношение к жизни и смерти, да и вообще культурные ценности различаются в огромных масштабах. Понимая это, шлифуешь способность передавать смысл словами и наконец-то можешь слиться с людьми. Но даже в ином мире, где магия достигла вершины, способность к общению с объектами остаётся оружием.
Обычно пришельцы из иного мира, даже видя плоды науки, если они мигранты или разведчики, в какой-то степени уже освоились с этим.
Говорят, что даже в Стране Гнева и Стране Лени, где люди — объект охоты, существует наука, считающая здешнюю науку иномирной.
За спиной тянулась холодная железная решётка путепровода. Она словно вытягивала из меня спокойствие, и я задумался, не увести ли Дзакуро.
Просидев сотни лет в горах, он, наверное, сойдёт с ума от информационной перегрузки в городе, но я хотел избежать любопытных взглядов. Я тоже не хотел, чтобы меня неправильно поняли из-за одинакового цвета глаз, и отвернулся.
Перед глазами широкая национальная дорога, ведущая к круговой развязке внизу, уходила к горизонту. Вдоль дороги выстроились новенькие здания, но если перевести взгляд вправо или влево, то можно было заметить и обветшалые строения.
Несколько десятилетий назад, под влиянием эпохи высокого экономического роста, началось городское развитие с центром на станции Т. Освоение вокзального здания и благоустройство южного района с увеселительными кварталами были проведены, но с течением времени развитие замедлилось и остановилось.
К счастью, благодаря множеству линий и сильному спросу со стороны напрямую соединённых сельских городков, разрухи удалось избежать, но следы провала планов остались.
Если пройти несколько километров, пейзаж станет тихим и скромным, без признаков новомодных форм. Где-то здесь, вероятно, и есть его обиталище.
Что касалось магических мальчиков в столице, то все они числились в учебных заведениях, откуда легко добраться до станции Т.
Число самих членов отряда было невелико, поэтому в какой-то конкретной школе не было крайнего перекоса. Их неоднородные мысли и характеры, вероятно, были связаны друг с другом через что-то ещё.
— *Касаи всё ещё не пришёл.*
Лично контактировать с ним я не собирался, но он снова принялся расследовать Мацукаву, а остальное оставил Сэе.
Судя по всему, Мацукава был исключён из числа членов отряда, и о местонахождении остальных членов отряда было мало что известно. Иными словами, если Мацукава отделится от магических мальчиков, у них появится шанс предпринять какие-нибудь действия.
— *Собраться на месте будет быстрее.*
Говорят, что пассажиропоток на станции Т составляет около ста шестидесяти тысяч человек в день. В такой толпе искать бесполезно.
Не оставалось выбора, и я провёл пальцами по глазницам, вдавливая их внутрь до тех пор, пока не почувствовал боль.
Тупая боль, в поле зрения замельтешили радужные мушки. Чёрные тени на сетчатке, словно усиливающие боль, непрерывно давили.
Глубоко, так, словно хотел разорвать уголки глаз, я вонзил ногти.
— *Закончу за десять минут.*
Внезапно зрение изменилось и заколебалось. В глазных яблоках повреждений не было, но аномалия уже достигла мозга.
Вещество, создающее магию — по-исследовательски хотелось бы назвать его мафониумом, но для удобства буду называть магической силой — можно по желанию делать видимым для обычного человека более отчётливо, чем обычно.
Магическая сила, пути заражения — через капли, от матери к ребёнку, через кровь, ничем не отличается от обычного вируса. И наоборот, это можно использовать для определения местоположения.
— *Голова болит.*
Магическая сила парила в воздухе. Достаточно написать «Нидус», и возникала некая неопределённость, но она существовала при условии, что присутствуют предрасположенность самого человека, определение и смысл.
Даже если обычный человек не замечал магической силы, магия реагировала. Однако объектом являлись лишь обрывки мыслей, похожие на сны, которые нельзя назвать даже бредом. Они обрабатывались образами, не достигающими уровня языка или слов.
Можно сказать, что магия — это химическая реакция языка, букв и магической силы. Даже с тем, что существует лишь в мыслях, магия реагирует, но если это смутно и неопределённо, то силы почти нет. Она лишь рисует в мозгу яркие цвета и формы.
Если бы это просто незаметно расходовалось, то ладно, но Сэя чувствовал часть того, что хотел получить от них, через пять органов чувств.
В него насильно вбивались тривиальные, но при этом безудержные фантазии примерно двухсот человек, что были перед ним. Аромат разрывал тело, он терпел боль, словно вдыхал яд из звуков.
Глазные яблоки сидящего рядом продавца превратились в тонкие иглы и пронзили живот Сэи. О смерти беспокоиться не стоило, но, видимо, в реальности продавец его ненавидел.
Перед глазами национальная дорога почернела, искривилась и свилась в кольца; одно такси раздулось и, словно младенец, стало разгуливать на пухлых ручках и ножках. Толпа, поднимающаяся на эскалаторе, разделилась на однотонные твёрдые фигуры тёмно-синего и красного цвета. Сделаешь шаг — посыплется пепел.
Из них пара — красно-синяя — слилась воедино, явила прозрачные крылья, и при каждом взмахе твёрдая фигура превращалась в череп. Фиолетовый дым, словно написанный кистью, застелил окрестности туманом, сотворил лицо женщины, и она, выдувая розовые пузыри, рассыпалась песком по ветру.
Череп маленькой девочки, на скулах которой блестела рыбья чешуя, взорвался перед Сэей. В реальности девочка была жива, и, чтобы не удивиться, Сэя проигнорировал это.
Следом начались аномалии со слухом. Сэю окружил лишь шум, не складывающийся в язык или знаки.
По непробиваемой барабанной перепонке скользили пальцы, звуки и краски шевелились, облизывая её. Призрачные пальцы убеждали Сэю, что они прорвали барабанную перепонку.
Не то чтобы он ничего не слышал. Он слышал лишь сладострастные крики, шум, трение плоти о плоть и звук жарки.
«Неосторожно», — понял он. Даже если это пригород, раз здесь довольно много людей, то наводнения было не избежать. Раздражение мозга уже было отправлено, и боль в глазах стала не нужна.
Пальцы были ни при чём, но болевое ощущение, отделившись, сотрясало нервы.
Невольно он поднял взгляд к небу.
Чистое, белое, беззаботно-голубое небо. Холмы, разгоняющие туман. Даже в этой ситуации только это место оставалось неизменным.
Тошнота и головная боль были невыносимыми. Кровь с глухим стуком пульсировала по внутренним стенкам сосудов.
Тут к всё ещё нормальной щеке Сэи прикоснулись холодные пальцы. Они не были частью человеческого безумия, имели человеческий скелет, но были холодными и приятными для лета. Послышался растянутый голос.
С трудом переводя дыхание, он сунул в эту руку мятую тысяченовую купюру из внутреннего кармана.
После того как он отошёл, я забыл сразу сказать про сдачу, но на фоне боли это стало неважно.
«…Коррекция, устранение внутреннего типа».
Произнесение, заклинание и команда — всё это было сопряжено с некоторыми уязвимостями, но в данной ситуации, когда нельзя воспользоваться ручкой или смартфоном, это было оптимально.
Сразу после того, как Сэя отдал прямой приказ своему мозгу, к нему постепенно вернулись нормальные пять чувств. Ощущение, будто отлив уносит с собой воду, вкупе с мерцающей лазурной чешуёй, танцующей в пустоте, было приятным. Эта захватывающая дух и последующая прохлада пробуждали воодушевление.
Он подобрал пыльцу, парящую в воздухе. Золотой пыли не было, но она сияла глубоким, мутным, тёмно-синим цветом. Он проследил направление, в котором она дрейфовала. Она прилипала к какой-нибудь части тела у тех, кто проходил мимо с безучастным видом — у офисной работницы, идущей за ней следом, у мужчины средних лет позади… и далее у всех, кто пользовался левым проходом.
Если учесть направление, в котором они двигались, направление и силу ветра, а также район, который Сэя предварительно предположил, можно было довольно точно сузить место.
— *В общих чертах ясно.*
Основываясь на информации, он нанёс карту на смартфон. Это было место, которое, в отличие от недавно отремонтированных станций и торговых районов, служило путём национальной дороги, ведущей в провинцию. Пока что, похоже, в его рассуждениях не было ошибки.
В том направлении, держа пластиковый пакет, подбежал Дзакуро. Даже Сэя, который редко смотрел телевизор, узнал логотип на пакете. Это была популярная сеть магазинов мороженого, находящаяся в вокзальном здании. Он помнил только, что это было приторно-сладко.
— Я хотел купить мороженого.
Говорят, оно дорогое, но, похоже, Дзакуро тоже не мучила совесть тратить чужие деньги.
Не спрашивая причины, он достал две чашки и без обиняков спросил, какая из них лучше.
Как раз в этот момент левый глаз Дзакуро отразил солнечный свет, вызвав фасеточное сияние. Сэя ответил: «Левое», — но Дзакуро протянул ему ложку вместе с правой чашкой.
— А сдача?
— …Меня пытались снять.
Я пожалел, что тогда не сломал ему пару пальцев.
И левое, и правое оказались шоколадным мороженым, но Дзакуро любил такие бессмысленные шалости. Сделав один глоток, Сэя снова вернулся в реальность, и к нему пришло спокойствие, сомнительное для взрослого человека.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…