Глава 77
[Переводчик – Пракс] [Корректор – Ган]
## Глава 77: Второе предательство (3)
Двое глав академии, Веллингтон и Арнольд, были погружены в напряжённую дискуссию.
Вскоре Веллингтон повернулся к Каирну с ноткой отчаяния в глазах.
— Каирн! Ты сказал, что хочешь присоединиться к магическому факультету!
— Если я присоединюсь, смогу ли я сам составлять своё расписание?
— Ну, не совсем. Учебная программа Школы Смерти довольно насыщенная.
— О, правда? А знаете, теперь, когда я подумал, я не уверен, что мне действительно нужно присоединяться к магическому факультету.
Тут Веллингтон понял, что этот дерзкий студент стравливает его и Арнольда друг с другом.
Глава факультета фехтования был в ярости и готов был наброситься.
— Ха! Веллингтон, похоже, не слишком заинтересован. Полагаю, тогда он наш.
— Ладно, хорошо! Ты можешь сам составлять своё расписание!
— огрызнулся Веллингтон, понимая, что вот-вот упустит свой шанс.
— Мы вообще разрешим тебе пропускать занятия! Просто сохрани имя факультета фехтования и посещай любые уроки, какие захочешь! Я добьюсь утверждения на высшем уровне!
— Могу ли я посещать занятия и на магическом факультете тоже?
— Конечно! Безусловно! У меня есть такие полномочия.
— А если я выберу меньше занятий?
— Тогда остальное время можешь тренироваться в фехтовании! Тебе даже не нужно появляться — я поставлю тебе «освобождён» с высшим баллом!
От такого предложения невозможно было отказаться.
Каирн теперь мог выбирать те занятия, которые хотел, без каких-либо обязательств посещать что-то ещё.
Это была сделка, заключённая на небесах.
— Что ж, если вы уверены, — ответил Каирн, притворяясь нерешительным, чтобы сохранить напряжение.
— Ха! Отличный выбор!
— Арнольд рассмеялся, с торжеством хлопая Каирна по плечу.
Веллингтон выглядел побеждённым, как человек, который только что лишился своего ценного приобретения из-за пронырливого продавца.
Каирн вежливо попрощался с ним.
— Было приятно познакомиться, профессор Веллингтон.
— Аххх...
Он прошёл мимо Веллингтона и встал рядом с Арнольдом, который сиял улыбкой.
— Спасибо, директор Арнольд.
— Конечно, конечно! Просто подай мне своё идеальное расписание занятий, и я сразу же его утвержу, — ответил Арнольд, всё ещё сияя от своей победы.
* * *
Мерен.
Она была студенткой второго курса магического факультета.
Её основной специализацией были водные заклинания.
Благодаря договорённости с Арнольдом, Каирн мог без проблем посещать её занятия.
Он завершил регистрацию на курс и сел рядом с ней во время лекции.
У Мерен были ярко-голубые волосы и аристократическая аура.
— Привет, можно здесь сесть?
— ...Ладно, — ответила Мерен едва слышным шёпотом, мельком взглянув на него, прежде чем вернуться к своим записям.
Каирн сел рядом с ней, внимательнее разглядывая девушку.
«Немного застенчивая, да?»
У неё было типичное поведение робкой дворянки.
Небрежно он обронил ключевое слово, которое обычно вызывало реакцию.
— Владыка Смерти.
— А?
— Разве ты не знаешь об Испытаниях?
— О чём ты говоришь?
Это было странно.
Обычно ключевое слово «Владыка Смерти» вызывало какую-то реакцию, но она, казалось, действительно не знала.
Словно он сказал что-то совершенно случайное.
Каирн был ошеломлён — она притворялась незнающей или действительно не знала?
«Что происходит?»
Когда Каирн вошёл в это пространство, он думал, что всё будет как при его первой встрече с Седриком, где дух сразу узнал его.
Седрик понимал циклическую природу Испытания и быстро опознал в нём участника.
Но Мерен была другой.
Она выглядела озадаченной, её невинные глаза ничего не выдавали.
Если она притворялась, то заслуживала «Оскара».
Однако, скорее всего, она была искренна, что говорило о том, что она не знала о своём будущем превращении в Королеву Банши.
Её вернули во время, предшествовавшее всему этому?
Как бы то ни было, Каирн должен был выяснить, что вызывает её сожаление в этом пространстве.
Чем быстрее он поймёт её историю, тем быстрее сможет продолжить Испытание.
«Пожалуй, стоит начать с наблюдения».
На первый взгляд, она очень робкая молодая леди.
Его поспешный подход с большой вероятностью мог оказаться ядовитым.
Особенно этот парень, Каирн, был известен как засранец.
Если подойти слишком поспешно, это только оставит плохое впечатление.
Он проводил время, тихо посещая те же самые занятия.
Таким образом он смог выяснить несколько фактов.
От молодых леди, которые постоянно осыпали её странными крошками, до хихикающей толпы.
«Её травят?»
Мерен, казалось, была объектом травли.
Было очевидно, что у неё нет близких товарищей; она следовала монотонному распорядку: посещала занятия, ходила в библиотеку, ела в одиночестве и ложилась спать.
С другой стороны, Каирн жил как во сне.
Его признали вундеркиндом из престижного дворянского рода, и слухи о его достижениях быстро распространились.
Разнеслась молва, что он одолел нескольких профессоров в фехтовании, а также интересовался магией — интригующее сочетание.
Всего через один день многие студенты магического факультета подошли к нему, желая подружиться.
Среди них был болтливый студент по имени Марлон.
Каирн решил разузнать побольше.
— Марлон, можно тебя кое о чём спросить?
— Конечно, Каирн. Что тебя интересует?
— Без формальностей. Мы одного возраста.
— Может быть, но ты из дома Деморин, а я всего лишь из баронской семьи.
— Разве все студенты здесь не должны быть равны?
— Да, но говорить об этом — не значит, что это так.
Каирн кивнул, понимая картину.
— Особенно такой, как ты, с могущественной семьёй и природным талантом — люди будут к тебе тянуться.
Каирн отмахнулся от лести.
Он указал на Мерен, которая сидела одна.
— А что насчёт неё?
— Да, её?
— Выложи всё, что знаешь о ней.
— Тебе нравится Мерен? Поэтому спрашиваешь?
— Просто ответь на вопрос.
Марлон ухмыльнулся, будто что-то понял.
— Ты знаешь, что империя посылает инспекторов в каждый округ, верно?
— Допустим.
— Да, они должны находить скрытые таланты. В любом случае, Мерен была одним из тех редких случаев — простолюдинка, ставшая магом.
— Простолюдинка?
— Ага. Это значит, что у неё нет никаких связей.
— Она могла бы быть дочерью купца или кого-то в этом роде.
Марлон усмехнулся.
— Нет. Говорят, её родители — арендаторы-фермеры. У неё нет поддержки.
— Так почему те девушки её травят? Завидуют её таланту?
— Нет. У неё нет таланта.
— Как простолюдинка могла поступить, если у неё нет таланта?
— Ну, технически у неё есть предрасположенность, но она ужасна в реальном произнесении заклинаний.
— Она не может использовать магию?
— Именно. Это выясняется только когда начинаешь изучать магию. И вот оказалось, что у неё нет способностей, и её репутация просто рухнула.
[Переводчик – Пракс] [Корректор – Ган]
— Это часто бывает?
Марлон покачал головой.
— Очень редко. Обычно, если у тебя сильная магическая предрасположенность, ты можешь довольно хорошо использовать магию. Ей просто невероятно не повезло.
Академия в основном была для дворян, но простолюдинка всё же смогла поступить.
Однако у неё не было таланта.
Неудивительно, что её травили — это, должно быть, сделало её лёгкой мишенью.
— Хотя, для кого-то без таланта, на ней довольно дорогие украшения.
Причина, по которой Каирн сначала принял Мерен за дворянку, заключалась в том, что её украшения и аксессуары казались довольно роскошными.
— Да, она, наверное, взяла кредит или что-то в этом роде. Это не редкость, когда простолюдины наряжаются как дворяне, чтобы вписаться. Если они этого не делают, с ними обращаются как с пустым местом. Даже с дорогой одеждой это не меняет того, кто они есть.
— Заняла деньги?
— Есть кредиторы, которые работают со студентами академии, но процентные ставки для простолюдинов довольно высоки.
— Ладно, а что насчёт той девушки?
Каирн указал на девушку, которая возглавляла группу, травившую Мерен.
— О, это... ну...
— Марлон колебался, явно нервничая из-за ответа.
Наконец он наклонился, чтобы прошептать.
— Это Долорес, дочь герцога Энсиана.
— Дочь герцога?
— Да, её семья примерно так же могущественна, как и твоя, возможно, даже больше.
— Ей больше нечем заняться, кроме как придираться к простолюдинке?
Марлон прочистил горло.
— Ну, Каирн, ты, возможно, не знаешь этого, раз ты на факультете фехтования, но...
— Марлон зашептал.
— На самом деле, на первом курсе Долорес проиграла место лучшей студентки той девушке.
— Я думал, она не может произносить заклинания? Как она заняла первое место?
— Ты вообще знаешь, как выглядит учебная программа первого курса? Большая часть — это общие предметы, и очень немногие на самом деле изучают магию. Поэтому первое место отдают тем, у кого наибольшая магическая предрасположенность.
— Значит, у неё должна была быть впечатляющая предрасположенность, раз она была лучшей на курсе?
— Да, когда она только поступила, Мерен была довольно известна. У неё была предрасположенность ко всем четырём базовым стихиям. Так что первое место было практически её по умолчанию.
— А потом она его потеряла и затаила обиду?
— Я бы не заходил так далеко, но это определённо задело её за живое. А потом, когда выяснилось, что Мерен на самом деле не может произносить заклинания, ну, ты можешь представить остальное.
Ладно, понятно.
Мерен была простолюдинкой, у которой был талант стать лучшей студенткой.
У неё, должно быть, были большие надежды, когда она поступала в академию, но оказалось, что она бесполезна, когда дело дошло до реального колдовства.
Её гордость, должно быть, была разбита.
«Она, вероятно, компенсирует отсутствие успеха этими безделушками».
Она также долгое время терпела тонкие формы травли.
«Это, должно быть, ад».
Даже не видя этого своими глазами, было нетрудно представить, через какие муки она прошла.
Поскольку её плата за обучение была взята в кредит, она, вероятно, чувствовала, что не может уйти, несмотря на то, насколько ужасным было её время в академии.
Её долги теперь, вероятно, нависали над её будущим.
«В чём её глубочайшее сожаление?»
Влезть в огромные долги?
Не стать способным магом?
Невозможность насладиться временем в академии?
Было много возможностей.
«Начнём с чего-нибудь простого».
Подойдя к лидеру группы, которая мучила её, Каирн указал на Мерен.
— Хватит травли. На это стыдно смотреть.
— Какое тебе дело?
— Лидер группы, Долорес, выступила вперёд с самоуверенной усмешкой.
— Кем ты себя возомнил, вмешиваясь в наши дела? Заинтересовался этой простолюдинкой?
— Это не твоё дело.
— Что ты сделаешь, если я не остановлюсь?
Обычно, пытаясь подчинить группу, сначала убирают лидера.
Каирн вытащил свой проклятый клинок и одним быстрым движением срезал прядь золотых волос Долорес.
Пряди упали на землю, создавая поразительную сцену.
Долорес сначала была в шоке, но когда осознала, что произошло, она закричала во всё горло.
— Ч-что ты сделал с её волосами?!
— Она отращивала их больше десяти лет!
Остальные дворянки в её группе тоже запаниковали.
Для дворянки её волосы были символом красоты и статуса, и теперь они были разбросаны по полу.
— Т-ты, чудовище!
Её глаза были полны ярости, а тело — маной.
Она, казалось, была готова сотворить какое-то заклинание, но полностью сосредоточилась на атаке, пренебрегая защитой.
Каирн ударил её по виску плашмя клинка, отчего она рухнула на пол.
Она была из дворянской семьи, поэтому Каирн знал, что убивать её не стоит.
Это привело бы только к исключению и, возможно, к чему-то похуже.
Но вырубить её?
Это было позволительно.
Дворянки взвизгнули, некоторые бросились к Долорес.
— Убирайтесь отсюда. Она не мертва.
— Варвар!
— Хотите тоже получить лысину?
— Иии!
Девушки задрожали и поспешно вынесли Долорес из класса, оставив Каирна стоять в наступившей тишине.
— Если попробуете ещё раз, я обрею каждую из вас налысо.
— Уходим! Быстро!
Девушки выбежали, боясь спровоцировать его дальше.
Каирн перевёл взгляд на Мерен, которая смотрела на него широко раскрытыми глазами, совершенно удивлённая тем, что только что произошло.
[Переводчик – Пракс] [Корректор – Ган]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…