Глава 49
[Translator – Proks] [Proofreader – Gun]
Глава 49: Альянс Садо (3)
Направляясь в главный зал, где обитал лидер Альянса Садо, он видел вокруг роскошь и богатство.
«Пятый молодой господин здесь.»
Второй старейшина, он же лидер Альянса Садо, поднял взгляд.
Ким Мин У вспомнил, что говорил Чан Сам.
– …Пятый молодой господин до смерти боялся лидера Альянса Садо. От лидера не было ни капли родственной привязанности. Судя по тому, как остальные молодые господа всё ещё яростно соперничают, это очевидно.
– У Пятого молодого господина нет последователей. Если и есть кто-то, кто ему верен, то только я, Чан Сам…
Вкратце: у лидера Альянса Садо не было никакой родственной привязанности.
Быть внебрачным ребёнком не давало никаких привилегий.
Их признавали только из-за кровного родства, и не более того.
Прошёл уже год с тех пор, как он здесь оказался, и тот факт, что ему выделили только Чан Сама, показывал, как мало им дорожили.
Этого «Пятого молодого господина», Пэк Сохона, с самого начала наполовину отбросили.
Стоило ли вообще лебезить перед таким человеком?
«Конечно, нет.»
Увидев змеиные глаза лидера Альянса Садо, Мин У мгновенно понял: это не тот человек, который бросит кость только потому, что ты немного вильнул хвостом.
«Просто покажи ему, что ты полезен, и он захочет тебя использовать. Он станет жадным, если увидит потенциал для эксплуатации.»
Вот и всё, что нужно было сделать — показать свою полезность, а остальное приложится.
Лидер Альянса Садо заговорил, пристально разглядывая его.
«Я слышал, ты разобрался с тем парнем, Сагонджей.»
«Вы говорите о Четвёртом молодом господине?»
«Да.»
«Пока я его не убил, это же не проблема, верно? Полагаю, я спас вашу репутацию, не так ли?»
«Похоже, у кого-то появилось новое отношение.»
«Нить Вознесения? Я слышал, она довольно ценная. Даже вы, похоже, её жаждете.»
Лицо лидера Альянса Садо слегка напряглось.
«Если такое ничтожество, как Сагонджа, занимает место, как вы собираетесь найти Нить Вознесения? Он едва способен собирать третьесортные материалы.»
«Значит, вы говорите, что хотите вместо него участвовать в Собрании Дракона и Феникса?»
«Таков план. Неплохое предложение для вас, верно?»
«…До окончательного подсчёта осталось чуть больше двух недель. Думаешь, ты сможешь чего-то добиться за это время?»
«Достаточно одного большого взрыва.»
«…Нет задания, которое даёт 3 800 очков за раз.»
«Тогда давайте создадим такое.»
Одной из причин, по которой он разобрался с Четвёртым молодым господином, было желание доказать свою ценность.
Если бы он смог одним ударом устранить кого-то из первой десятки, он бы показал свои возможности.
Если он не сможет участвовать в Собрании Дракона и Феникса, проигравшим окажется лидер Альянса Садо.
Больше талантов — выше шанс найти Нить Вознесения.
«…Создать задание?»
«Или вам придётся отправить кого-то ещё более бесполезного, чем покалеченный парень.»
«За этим следят многие глаза. Если я просто так выдам тебе задание, будет внутренняя реакция.»
«Я верю, что вы справитесь со своим лидерством.»
«Хе.»
Лидер Альянса Садо несколько мгновений смотрел с недоверием, а затем внезапно выхватил меч и взмахнул им.
[Лидер Альянса Садо использует Искусство Духовного Меча (S)!]
Огромная мана разделилась на семь потоков, устремившихся к нему.
«Похоже, придётся потерять руку.»
Подумал он, быстро оценивая ситуацию.
Скелеты, включая Седрика, были призваны мгновенно и поглотили три атаки.
Одну он уклонился, изогнув тело.
Ещё две попали прямо в него, вызвав фонтан крови, но они не были смертельными.
Однако последняя была нацелена прямо в сердце — увернуться было невозможно.
Он поднял меч, чтобы отклонить её.
Когда она ударила, меч разлетелся вдребезги, перенаправив силу достаточно, чтобы она чисто отсекла ему руку.
Кровь хлынула из чисто отсечённой конечности.
«Неплохо.»
Учитывая, что противник был одним из самых грозных мастеров боевых искусств, атака была яростной.
Если он потерял только руку, то справился весьма неплохо.
Зажимая отсечённую конечность, он повернулся к лидеру Альянса Садо.
«Проверка окончена?»
Лидер молчал, его выражение лица было непроницаемым.
Порывшись в своей мантии, он бросил пилюлю.
«Приставь руку обратно и прими это.»
«Хорошо.»
Он приставил отсечённую конечность и разжевал пилюлю.
[Вы употребили пилюлю высокого уровня исцеления!]
Отсечённая рука начала безупречно прирастать обратно.
«Похоже, он остановился вовремя.»
Казалось, лидер на самом деле не собирался его убивать.
В конце концов, если бы он умер, это было бы потерей для самого лидера Альянса Садо.
Вероятно, он думал, что сможет его проверить.
Но что теперь?
Он отклонил ту атаку и доказал обратное, не так ли?
Теперь лидер не сможет просто так от него отмахнуться.
Даже некоторые мастера боевых искусств высокого уровня не пережили бы этого удара.
«Можно и выгоду из этого извлечь.»
Он усмехнулся, встретившись взглядом с Лидером.
«Кстати, я беру с собой на это задание свою служанку и своего слугу. Очки я разделю со служанкой. Проследите, чтобы система подсчёта была скорректирована так, чтобы всё сошлось.»
«…Что?»
«Моя служанка довольно искусна. Вы всё сбалансируете, иначе я не возьму задание. Ах да, мой меч сломался, так что мне нужен новый. И ещё: хорошее руководство по боевым искусствам было бы отлично. Пока всё.»
Он вышел из покоев Лидера.
Если чего-то сильно хочешь, ты найдёшь способ это сделать.
Он найдёт способ.
* * *
Лицо Лидера Пэк Хаксона окаменело.
Он не остановил свою технику меча до самого конца, хотя и не вложил в неё всю силу.
У него было чутьё на этого парня.
Этот не умрёт так легко.
Эти холодные глаза.
За ними он уже всё просчитал.
Всё пошло именно так, как он и ожидал.
Он заблокировал удары меча Лидера с пугающей точностью.
«Его физическая сила в лучшем случае первоклассная…»
Если бы у него была та же физическая форма, смог бы он, блокируя эти удары, потерять только одну руку? Он не был уверен.
У парня был ужасающий талант.
Пэк Хаксон увидел проблеск этого.
«…На самом деле это хорошо.»
Как младший смог заблокировать технику меча Лидера?
Скрывал ли он свои навыки?
Такие вопросы не имели значения.
Важно было то, что Лидер неожиданно получил мощный козырь в рукаве.
«Он должен участвовать.»
Что бы ни было, нужно было, чтобы Пэк Сохон попал на Собрание Дракона и Феникса.
«Задание… я могу дать его ему.»
Глаза Пэк Хаксона загорелись.
Как можно всё устроить, чтобы служанка и младший получили достаточно очков, не вызвав переполоха?
У него была идея.
Он внезапно почувствовал укол сожаления.
Он считал первого сына самым талантливым и вложил в него все свои ресурсы.
Было слишком поздно это менять; Собрание Дракона и Феникса было уже близко.
«Если бы только он проявил этот талант раньше…»
Если бы он это сделал, он бы вложил все свои ресурсы в этого парня.
Но Пэк Хаксон покачал головой.
Сожаление — это сожаление.
Сейчас было время делать дело.
«Второй старейшина здесь?»
«Да.»
«Собери старейшин. Нам нужно провести собрание.»
«Понял.»
«Ах да, и…»
* * *
[Translator – Proks] [Proofreader – Gun]
Поскольку он примерно запомнил дорогу, найти путь обратно было несложно.
Он вернулся в то место, которое видел раньше.
Внутри ждали Чан Сам и Со Ерим.
Чан Сам сидел, сгорбившись, как испуганный щенок, но вскочил на ноги, увидев его.
«Молодой господин! Зачем вас вызывал Лидер? Это из-за того, что вы ранили Четвёртого молодого господина?»
«Не совсем. Просто нужно было кое-что обсудить.»
Он жестом попросил Чан Сама выйти ненадолго.
Тот почесал затылок и бросил на него озадаченный взгляд, затем перевёл взгляд с Со Ерим на него и обратно.
«Хе, я тогда выйду!»
«…Всё не так.»
«Да ладно! У вас даже есть ласковые прозвища друг для друга. Вы назвали её «Ан-ан», верно? Я всё понимаю. Вы оба молоды, полны гормонов…»
«Да чтоб тебя! Заткнёшься ты или нет?»
Со Ерим метнула в него убийственный взгляд.
«Ладно, зовите, если понадоблюсь!»
Сказал Чан Сам, поспешно выходя за дверь.
Наконец стало тихо.
«Итак, твоё имя — Ан-ан?»
«Ага, так же, как твоё — Пэк Сохон.»
У него была догадка, почему Чан Сам так себя вёл.
В мире боевых искусств её данное имя было Ан-ан, а его — Пэк Сохон.
Но когда они встретились впервые, оба использовали свои настоящие имена.
Наверное, это звучало так, будто они флиртуют.
Неудивительно, что Четвёртый молодой господин взбесился.
«В любом случае, мы будем использовать настоящие имена только когда мы одни. Не хочу, чтобы кто-то неправильно понял.»
«Тогда как ты хочешь меня называть?»
«Может, просто «Ан-ан»?»
«Фу, ты меня убиваешь.»
«Что я могу поделать? Я молодой господин, а ты служанка.»
Если ей это не нравилось, нужно было иметь более высокий статус.
Это такой мир, где молодого господина, который вежливо уважает свою служанку, сочтут сумасшедшим.
«Твой отец ничего не говорил? Ну, типа, если служанка хорошо дерётся, её могут повысить?»
«Нет, он ничего такого не упоминал.»
«Ладно, делай что хочешь.»
Она приложила пальцы к виску, будто у неё болела голова, а затем вздохнула, словно сдалась.
«Давай перейдём к делу. Ты знаешь, как выбраться из этого места?»
«У меня есть идея. Собрание Дракона и Феникса.»
Она кивнула, показывая, что обладает базовыми знаниями, подобающими бывшему охотнику А-класса.
«Я собираюсь участвовать в нём. Нет другого варианта покинуть центральную зону.»
«Я так и думала. Будь со мной честен. Ты вошёл в Врата намеренно?»
«Да.»
Не было смысла врать; она, скорее всего, уже поняла уровень его мастерства.
По крайней мере, она знала, что он не просто какой-то идиот, случайно забредший в Врата.
И она была бы права.
«Есть ли в некромантии навык, позволяющий заталкивать людей внутрь призрачными руками или вроде того?»
«Эй, Белый.»
— Куу.
Белый, сидевший у него на плече, появился, вызвав удивлённую реакцию у Со Ерим — то есть Ан-ан.
«Ого, когда он тут появился?»
«Он хорошо прячется. Даже Меч Справедливости не может его обнаружить.»
«…Эта маленькая птичка затащила тебя внутрь?»
«Ага. У него есть сила божественного зверя.»
Со Ерим усмехнулась на это.
«Ну, Чо Пхильук, наверное, в ярости. Я как следует обругала его в лицо.»
«Его будут обругивать ещё много раз в будущем, так что не волнуйся.»
«…Верно. Фух. Значит, ты не собираешься играть по-хорошему?»
«Я достаточно занят, просто пытаясь собрать награды. Кстати, какие у тебя планы, Ерим?»
«Хм…»
Она скрестила руки, глубоко задумавшись.
«Ну, награды выглядят довольно заманчиво.»
«Я буду первым, между прочим. Если ты целишься на второе, милости прошу.»
«…Ха, и кто же тебе просто так отдаст первое место?»
«Тебе придётся. Иначе ты даже не сможешь участвовать в Собрании Дракона и Феникса. Как ты собираешься зарабатывать очки?»
«…Я просто буду выполнять задания.»
«Этого будет недостаточно. Большинство заданий дают жалкие крохи очков.»
«…Не могу ли я просто очень стараться?»
«Будет тяжело. Мало того, что очки собирать трудно, так ещё и будет куча помех. Как только у тебя накопится приличная сумма, все придут за твоей головой.»
Служанка, осмелившаяся собирать очки? Он гарантировал это.
Те, чьи ранги висят на волоске, будут жаждать её убить.
Это верный рецепт головной боли.
«Да, наверное, ты прав.»
Со Ерим почесала затылок.
«Но разве для тебя не то же самое?»
«Поэтому я и разобрался с Четвёртым молодым господином и пошёл на переговоры.»
«О чём был разговор?»
«Я получу большое задание. Достаточно большое, чтобы мы оба могли разделить очки и всё равно попасть на Собрание Дракона и Феникса.»
«И я должна поддержать тебя для первого места?»
«Так устроен этот мир.»
«А что, если я предам тебя?»
«Если бы ты была таким человеком, ты бы не пришла спасать меня в первую очередь. Я думал, кто-то пытается совершить самоубийство.»
«…Не строй иллюзий. Я пришла не потому, что ты мне нравишься.»
«Я знаю. Итак, мы договорились?»
Нет никаких шансов, что Со Ерим предаст его.
Она та, кто пришла его спасать.
Если бы она собиралась ударить его в спину, зачем бы она вообще пришла?
Как бы она объяснила это Святому Меча?
Дело не в том, что он доверяет ей.
Дело в том, что он доверяет её безграничной привязанности к Святому Меча.
Вот почему…
«Конечно. Заодно можно будет раздобыть приличное руководство по боевым искусствам.»
«Хороший выбор.»
Ким Мин У внутренне улыбнулся, когда она согласилась.
«Сильный конкурент устранён.»
Шансы занять первое место только что взлетели до небес.
[Translator – Proks] [Proofreader – Gun]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…