Глава 30. Армия сопротивления (2)
[Переводчик – Прюкс] [Корректор – Прюкс]
Закончив разговор с Туроном, он собрал орков.
Обращаясь к оркам, стоявшим в недоумении, словно на речи директора школы.
— Мы объединимся с дворфами.
— Почему? Орки сильные! Дворфы слабые!
Тотчас поднялся ропот, но он ожидал такой реакции.
Он спокойно продолжил.
— Мы обеспечим защиту и еду.
— Что! Старший брат сошёл с ума!
— Нет сомнений, он болен!
— Что! Орки голодны! Нам тоже нечего есть!
Бух!
Он топнул ногой о землю.
— У орков нет снаряжения. Мы слабы. Двести уже погибли.
— Что! Погибнуть в бою — это благословение!
— Нет! Это не благословение!
Орки встретили его озадаченными взглядами.
Он продолжил, глядя на их растерянные лица.
— Разве благословение — сражаться и умирать в бою против слабых врагов? Нет, это лишь слабость! Истинный воин умирает, сражаясь с сильными врагами!
В ответ — тишина, он обращался к оркам.
— Апостолы и ведьмы, что мучили вас! Вонзить топор им в головы и умереть — вот истинное благословение!
—...
— Дворфы дают снаряжение! Орки становятся сильнее! Апостолов и ведьм можно убить!
— Что? Убить апостолов и ведьм?
— Ух! У дворфов хорошие доспехи! Это возможно!
Даже если снаряжение дворфов действительно могло одолеть ведьм или апостолов, оставалось неясным, сможет ли оно рассечь тело апостола, не говоря уже о черепе ведьмы.
Однако дело было не в этом.
«Мечты и иллюзии».
Иными словами, цель этой речи — внушить им видение.
— Если мы объединим силы с дворфами, то станем по-настоящему храбрыми воинами! Найдутся ли слабаки и трусы, кто всё ещё против?
— Орки не слабаки! Мы получим снаряжение!
— Орки станут сильнее! Мы сокрушим апостолов!
— Ух! Старший брат — гений!
От вождей до рядовых воинов — орки горячо одобрили. С этим дворфы влились в самую гущу мясной пирушки.
— Ух! Дворфы, ешьте это мясо! А нам дайте доспехи!
— Хех, конечно. Эй, хватит всё забирать себе!
Благодаря своему шумному нраву дворфы без труда слились с орками.
Атмосфера быстро разрядилась.
Вскоре...
[532 дворфа присоединяются к армии сопротивления!]
Всплыло сообщение.
Возможно, это означало, что орки наконец открыли сердца и приняли дворфов как родню.
Он с удовлетворением посмотрел на сообщение.
Турон подошёл и коснулся его руки.
— Твоё красноречие впечатляет не меньше, чем боевое мастерство. Кажется, я понимаю, почему орки следуют за тобой. Они могут быть простодушными, но их точно не назвать глупой расой...
— Ты мне льстишь.
— Но почему ты вдруг заговорил так официально? Тебе это не идёт.
— Теперь, когда мы союзники.
Он криво усмехнулся.
У дворфов было чему поучиться.
Они не были совершенно дикими, как орки, а обладали простодушным и прямолинейным нравом.
Не было нужды говорить с ними грубо, если только они не враги.
Мин У был из тех, кто мог менять манеру речи сотни раз ради стратегии.
— Хех, похоже, молодой человек знает правила приличия.
— Что ты имеешь в виду?
Он поделился с Туроном мясом кокатриса и спросил:
— Итак, каков масштаб тех, кто идёт к Племени Чёрной Скалы?
— Это будет трудный бой. Беженцы говорят, там десятки призрачных рыцарей и двадцать собирателей трупов.
Искажённые души сгустились в осязаемых призрачных рыцарей. Каждый из них сильнее химеры.
— Да, будет трудно.
Поскольку их тела состояли из душ, оружие против них действовало плохо.
Если оружие не было благословенным или посеребрённым, урон часто снижался более чем на 30%.
А теперь ещё и двадцать химер.
«С ними будет непросто справиться».
Это было понятно.
Дворфы действительно уступали оркам в боевом мастерстве.
Однако они преуспевали в зодчестве и создании оружия. Они были экспертами в строительстве укреплённых жилищ и прочных оборонительных сооружений.
Поэтому неудивительно, что они послали гораздо большие силы, чем орки.
— Нам нужно снаряжение.
— Конечно. Пойдём с нами в наше племя.
Прибравшись, он последовал за Туроном.
* * *
Вход, ведущий под землю.
Когда они вошли, их встретила огромная пещера. Внутри находилась внушительная крепость.
— Выносите снаряжение!
Турон приказал, и ворота открылись, явив несколько повозок, гружёных снаряжением.
Доспехи, перчатки, сапоги, штаны, шлемы... Всё из стали. Он осмотрел снаряжение.
[Стальной доспех дворфов]
[Ранг: Магический+]
[Ограничение уровня: 110]
[Доспех из кованой стали. Несмотря на грубый вид, его характеристики первоклассны.]
[Эффект 1: снижение урона от ударов на 20%.]
[Эффект 2: +20 к Силе, +20 к Живучести]
[Стальной топор дворфов]
[Ограничение уровня: 110]
[Ранг: Магический+]
[Топор с хищным лезвием. Кажется, он может раскроить голову надвое.]
[Эффект 1: увеличение урона рубящим ударом сверху на 20%.]
[Эффект 2: +30 к Силе]
Глаза Ким Мин У заблестели при взгляде на снаряжение.
«Предметы Магический+. Ожидаемо от дворфов».
Предметы Магический+ — это особые улучшения, часто встречающиеся на созданных предметах; они дают превосходные эффекты по сравнению с предметами того же ранга. Они редки и обычно требуют исключительного мастерства для создания.
Неудивительно, что дворфы способны создавать такие предметы.
— Ну, что скажешь?
— Навыки дворфов поистине замечательны. Они действительно впечатляют. Однако я немного разочарован малым количеством снаряжения. Думаю, этого хватит, чтобы вооружить около двухсот орков.
Турон кивнул.
— Знаю. Но сейчас это всё, что у нас есть. Мы собрали всё — от снаряжения, принесённого беженцами, до того, что хранилось в нашем племени.
Ким Мин У кивнул.
— Понимаю.
К ним присоединились пятьсот дворфов, включая стариков, женщин и детей.
Если учесть тех, кто не может сражаться, для боя найдётся едва ли двести.
Уже впечатляет, что у них столько снаряжения.
— Сколько комплектов этого оружия и доспехов вы можете изготовить за день?
— Даже с учётом беженцев у нас лишь около пятидесяти кузнецов. Хотя материалов полно, изготовить больше сотни комплектов в день будет сложно. К тому же мы должны вкладывать в эти вещи душу, так что это непростая задача.
— Турон, ты сам видел. По пути сюда мы постоянно встречали бродячих орков, которые присоединялись к нам.
— Видел.
— Чем больше мы разбиваем силы Ведьмы, тем больше к нам присоединится. Но этого будет недостаточно.
— Вздох... Что поделать? Нам не хватает рабочих рук. Если бы было достаточно подмастерьев для помощи в простых делах, было бы легче. Но сейчас трудно. Число доступных работников ограничено.
Турон вздохнул и покосился на орков.
— Передать роль ремесленников этим оркам означало бы... Ну, ты знаешь последствия.
Ким Мин У слабо улыбнулся. Он уже предвидел, что разговор повернётся в эту сторону.
— А если бы в распоряжении были отличные мастера? Сколько бы мы тогда могли производить?
— Будь у нас по-настоящему много мастеров, можно было бы мечтать о 200 комплектах в день. Но сейчас это неважно...
— У меня есть такие мастера.
— У тебя?
— Удивлённо спросил Турон.
— Да. Друзья, которые работают круглосуточно без жалоб, проявляют непоколебимую преданность даже перед лицом опасности и имеют огромное желание учиться.
— Если у тебя есть такие друзья, познакомь нас с ними! В моё время у нас было полно таких мастеров, но в наши дни...
В этот момент вбежал разведчик и срочно обратился к Турону.
— Вождь! Они идут! Прибудут примерно через час!
— Они уже так близко?
Турон посмотрел на Ким Мин У.
С лёгкой улыбкой он кивнул.
— Вскоре я познакомлю тебя с мастерами.
Но сейчас главное — битва.
* * *
Ряды призрачных рыцарей и собирателей трупов приблизились к крепости дворфов. Несмотря на преимущества крепостных стен и снаряжения, было очевидно, что без боя они погибнут.
Уже уничтожив три племени, они продвигались без колебаний.
Затем перед крепостью предстало необычное зрелище.
Орда орков!
Одной численностью — далеко за тысячу.
Лица призрачных рыцарей окаменели. Один-два орка — не проблема, но когда их больше тысячи, это совсем другое дело.
— Орки! Орки!
Их яростные крики эхом разнеслись по пещере.
«...Значит, дворфам удалось собрать орков...»
Но это была не единственная проблема.
Орки, которые вели разрозненную жизнь в разных местах, собрались вместе.
Несомненно, среди них есть значимая фигура, достаточно хитрая, чтобы заключить союз с дворфами!
Орки, некогда господствующая раса этого континента. Ведьмы приложили немало усилий, чтобы раздробить их силу.
Потому что их мощь в единстве была грозной.
— Не ожидал, что они поднимут мятеж в таком отдалённом месте...
Если их не остановить, их численность быстро достигнет десятков тысяч, даже сотен тысяч. Более того, чем больше вожаков среди орков, тем многочисленнее их подчинённые и тем стремительнее они становятся сильнее.
— Это опасно. Мы не можем допустить появления новой фигуры вроде Мутакты.
— Алдрен. Выдели пять собирателей трупов. Убирайся отсюда. Ты должен распространить эту весть.
Призрачный рыцарь по имени Алдрен кивнул и вместе с собирателями трупов начал покидать пещеру.
— Братья! Второй Вуркан приказывает! Убить их всех!
— Краааа!
В атаку ринулся огромный орк, за которым следовали орки, вооружённые стальным снаряжением. Призрачные рыцари обнажили свои призрачные клинки.
Всё, что им нужно было, — дать гонцу сбежать. Их роль — выиграть время. Они были обречены на смерть.
Но их решимость оказалась бессмысленной. Прямо перед тем как Алдрен и пять химер вышли из подземелья, им преградил путь человек.
— Куда это вы направляетесь?
— ...Человек?
Вскоре позади него показались почти сотня орков.
— Чвиик! Вождь и правда гений!
— Чвиик! Я убью этих ублюдков!
И это было ещё не всё. Их сопровождали сотни скелетов.
— ...Засада.
Лица Алдрена и собирателей трупов окаменели.
Человек слабо улыбнулся.
— Пытаетесь распространить весть? Не выйдет.
— ...Прочь с дороги.
— Добро пожаловать в гробницу.
— Орки! Орки!
Шесть монстров ринулись в болото скелетов.
* * *
[Ваш уровень повысился на 3!]
Под шквал сообщений битва закончилась. Призрачные рыцари и собиратели трупов, пришедшие сюда, все погибли. В отличие от них, потери орков не достигли и сотни.
Хорошо вооружённые орки обеспечили надёжную щитовую поддержку на передовой.
— В жизни действительно всё решает снаряжение.
Он посмотрел на их трупы. При таком масштабе это сила, которую даже крепость примет во внимание. Если весть прервётся на несколько дней, они несомненно попытаются выяснить, что произошло.
Теперь это была гонка со временем.
Он собрал вождей.
— Выберите самых быстрых и распространите весть. Набирайте храбрых воинов, чтобы противостоять ведьмам.
— Чвиик! Понял!
Прежде чем действовать решительно, им нужно было собрать как можно больше войск и утвердить свою силу.
Отправив орков, он встретился с Туроном.
— Тебе пришлось несладко!
Возможно, после преодоления этого кризиса?
В похлопывании Турона по плечу чувствовалось больше товарищества, чем раньше.
— Я говорил, что познакомлю тебя с мастерами.
— Говорил.
— Позволь показать их сейчас.
Он выпил зелье маны.
Почувствовав, как мана стремительно нарастала, он протянул руку.
— Выходите, мастера.
[Всего призвано 1 064 скелета!]
Скелет, эффективный по мане, потребляет вдвое меньше по сравнению с магом. Возможно, поэтому их призвано больше тысячи.
— ...?
Турон переводил взгляд с орды скелетов на Ким Мин У.
— Эти скелеты и есть мастера?
— Да. Они идеальные мастера. Доверься мне и попробуй использовать их. Чего вы ждёте? Не забудьте поприветствовать хозяина.
Салют!
Орда скелетов отдала честь хозяину.
[Переводчик – Прюкс] [Корректор – Прюкс]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…