Глава 108
[Переводчик – Пракс]
[Корректор – Пракс]
## Глава 108: Саудовская Аравия (2)
Вскоре они вошли во дворец вместе с гвардейцами.
— Мне нужно обсудить кое-что важное, так что, пожалуйста, выйдите.
— Ваше Величество, это опасно…
— О, я доверяю Ким Мин У, Пробуждённому, который здесь находится.
По холодному окрику короля гвардейцы неохотно начали покидать комнату.
В комнате они остались одни.
Абдулла, облизнув губы, словно собирался заплакать, сказал:
— …Пробуждение действительно возможно?
— Конечно, разве я прилетел бы так далеко, чтобы болтать ерунду?
Он кивнул.
Он не верил, но у него не было выбора. Если бы он собирался их обмануть, у него не было бы причин приезжать сюда в первую очередь.
— Давайте перейдём к делу. Полагаю, Пробуждение много значит для Вашего Величества?
— …Да.
Будь то сторона Пробуждённых или сторона непробуждённых — кто в выигрыше. В сегодняшней Саудовской Аравии сторона Пробуждённых имела преимущество.
Дело было не в том, что они подавляли непробуждённых, но естественно, что сторона, благословлённая Аллахом, имела больше гордости и власти в своих словах, не так ли?
В случае с королём ему даже не нужно было сражаться напрямую, так что было бы идеально, если бы он переквалифицировался в жреца или что-то в этом роде.
Если он просто будет излучать ореол, он сможет повысить лояльность своего народа.
Возможность тонкого обожествления и идолизации. Это были бы очень сладкие элементы для него как для короля.
— Мне нужно много денег.
— Денег. Из-за книги навыков?
— И это тоже. Мне также нужно участвовать в Небесном Аукционе.
Глаза короля расширились от его слов.
— …Вы уже получили приглашение?
— Да. Моё участие подтверждено.
— Это примечательно. Что ж, с вашей репутацией и финансовыми ресурсами неудивительно, что вы получили приглашение. Итак, сколько это стоит?
— 100 триллионов вон. Это минимум.
— …Вы шутите, друг мой?
— Похоже, что я шучу?
Они пристально посмотрели друг на друга.
Он казался неловким, прищурившись, и сказал:
— Хе, похоже, это серьёзно.
— Разве это не так уж дорого?
Его точное состояние было неизвестно. Это потому, что саудовский закон запрещал раскрытие королевских активов.
Однако в условиях этого мира общие активы саудовской королевской семьи оценивались примерно в 3 квадриллиона вон.
100 триллионов вон — это много, но…
«Это не та сумма, которую мы не можем себе позволить».
Если бы он только мог пробудиться, другая сторона позаботилась бы о деньгах. Они не колебались бы, используя любые необходимые средства.
— Не желаете закурить?
— Конечно, почему бы и нет.
— Фух.
Он зажёг сигарету, взяв одну.
— …Если люди узнают об этом, поднимется шум.
— Неужели?
«Что ж, полагаю, это так».
— Если король страны решит пробудиться и потратит 100 триллионов вон, кто будет этому рад?
— Даже если это его личное состояние, история та же.
— Если это станет достоянием общественности, последствия могут быть весьма значительными.
Но затем…
— Тогда не могли бы мы просто сохранить это в тайне?
Было много способов тихо заключить сделку.
— Хе, это верно.
— У меня были кое-какие дела в Голубом доме.
— …?
— Я встретился там с президентом. Ему за 70, но он всё ещё так энергичен. Его можно принять за человека лет пятидесяти.
Он продолжил говорить, обращаясь к молчаливому королю.
— Я слышал, в последнее время он вкладывает деньги в исследования в области био. Это было 3 триллиона вон в год? Что ж, старение — страшная штука, не так ли?
— …У вас два сердца?
Вместо ответа он просто широко улыбнулся.
Саудовская Аравия?
Это была страна, которая получала не очень высокие оценки как государство Пробуждённых.
К сожалению, к ней относились как к более слабой стране Пробуждённых, даже хуже, чем к Южной Корее, которую также считали более слабой страной Пробуждённых.
Поскольку она не была особенно сильной в военном отношении, они, вероятно, просто договорятся и уступят, вместо того чтобы пытаться связываться с этой страной.
«Они даже не подумают пытаться связываться с нами».
Они просто немного повозятся.
Если бы они действительно считали цену нелепой, они бы ушли с самого начала.
После долгого размышления он сказал:
— …На всякий случай спрашиваю. Вы можете пробудить других членов королевской семьи, кроме меня?
— Кого вы имеете в виду?
Абдулла перечислил имена десятков членов королевской семьи.
К счастью, я уже знал требования к Пробуждению для других членов королевской семьи.
Это потому, что пользователи рисковали жизнями, чтобы это выяснить. Слушая их имена, я не мог не почувствовать отвращение к этим богачам.
— Я думаю, это возможно. Конечно, я не могу гарантировать их Ранг Достижения. Это касается и вас, Ваше Величество.
Таланты членов королевской семьи, включая Абдуллу, были ближе к нижнему концу спектра.
Основное внимание следовало уделять тому факту, что они вообще Пробуждённые.
«Уже одно это — сладкая сделка».
Было один или два богача, которые пролили бы слёзы, если бы это было невозможно.
— …Это действительно возможно? Тогда… моя жена и дети тоже, возможно…?
— Да, это возможно.
Лицо Абдуллы просветлело от этих слов.
Если не только он сам, но и лояльные ему члены королевской семьи, и даже их семьи, все могли бы быть Пробуждены, то 100 триллионов вон были не такой уж высокой ценой.
Это означало бы, что он тратит королевскую казну не ради личной выгоды, а ради благополучия всей королевской семьи.
Естественно, это заставило бы его чувствовать себя гораздо менее обременённым.
Даже если бы это стало достоянием общественности, он смог бы как-нибудь выкрутиться.
— Ваше Величество. Но не пытаетесь ли вы содрать с меня 100 триллионов вон?
— …Мне трудно изъять ещё личные средства. Вместо этого давайте сделаем так. Вы тесно связаны с Ильсун Груп, не так ли?
— Вы предлагаете дать мне права на бизнес?
— Строительство в нашей Саудовской Аравии процветает каждый день.
Сказал король с хитрой ухмылкой.
— Фух…
Абдулла восхищённо вздохнул, увидев требования к Пробуждению для членов королевской семьи и их семей.
Он не знал ничего другого.
Но он знал одно наверняка.
Если это были настоящие требования, то была причина, по которой они не пробудились раньше.
Был изложен список причудливых и потусторонних методов. Среди них был член королевской семьи, которому нужно было съесть коровий навоз, чтобы Пробудиться.
— …А пока оставайтесь здесь и отдохните.
— Да, сэр.
Он, вероятно, хотел подтвердить, что это настоящие требования к Пробуждению.
Он мог ждать сколько угодно.
Прошло некоторое время.
Абдулла срочно позвал меня.
Он посмотрел на него с по-настоящему изумлённым выражением лица.
— Как, чёрт возьми…!?
— Я же говорил не проявлять любопытства. Но вы сохранили лицо?
Абдулла кивнул.
Он выбрал нескольких членов королевской семьи с, казалось бы, более лёгкими требованиями и проверил их.
И они действительно Пробудились!
Член королевской семьи не просто выразил благодарность; он смотрел на него с восхищением.
«Это безумие…»
Не один или два, а пятеро из них Пробудились.
Это означало, что содержимое документа было реальным.
«Значит, и я тоже могу…»
Могу ли я действительно Пробудиться?
Абдулла сглотнул.
«Что это за требование к Пробуждению…?»
Он думал, что Донни был просто сильным Пробуждённым бойцом, но на этом всё не закончилось.
У него была способность выяснять требования к Пробуждению. Трудно было переоценить ценность этой способности в эпоху Пробуждённых.
«Это действительно ужасающая способность».
Он даже не мог представить, насколько высок был потенциал Донни даже на данный момент. Трудно было представить, как далеко зайдёт Ким Мин У.
Их взгляды встретились.
— Требование к Пробуждению Вашего Величества…
— Какое? Надеюсь, это не что-то вроде поедания дерьма, как тот парень?
— Нет, не это.
Он хитро посмотрел на него и сказал:
— Вам просто нужно получить пулю в бедро.
— …Что?
— Вы Пробудитесь, если получите пулю в бедро.
Это был факт, который Абдулла, когда-то охраняемый пользователями в качестве эскорта, узнал после того, как был ранен в результате теракта.
Он Пробудится, если его ранят в бедро.
Это было безумное требование, но не такое уж сложное.
«Это не так уж сложно».
Это всего лишь бедро, а не сердце или голова.
И он мог даже сжульничать, используя резиновые пули или что-то в этом роде.
Разве не было другого требования, кроме как быть застреленным не таким уж опасным способом?
Маршрут экспедиции Пак Сиу был бы заблокирован уже давно.
Как бы ни было велико желание пробудиться, они не стали бы рисковать жизнью только потому, что какой-то незнакомец так сказал.
Даже если это кажется подозрительным, условия должны быть достаточно заманчивыми, чтобы хоть немного насторожить.
Когда короля проинформировали об этом факте, он с облегчением вздохнул.
«…Это не так сложно, как я думал».
— Пробуждение легко, если знаешь условия.
Нужно просто найти правильные условия. Поскольку у людей такие разные условия, даже с помощниками для пробуждения были пределы.
Как можно было вообще рассматривать возможность стрелять в короля для эксперимента с пробуждением?
Такие условия были совсем не распространены.
— …Итак, если меня ударит маломощное оружие, значит ли это, что мой ранг достижения тоже понизится?
— Ну, да, понизится. Но это не так уж важно, не так ли?
— Верно.
Будь то F-ранг или B-ранг достижения, с точки зрения короля, это было одно и то же.
— У вас есть намерение достичь S-ранга или чего-то подобного?
— Чтобы достичь этого, разве мне не нужно быть поражённым дюжинами пуль? Мне пришлось бы пройти через довольно серьёзное испытание, чтобы достичь такого уровня…
— Просто быть раненым не приведёт вас в эту область. Для пробуждения в этом ранге вам нужно получить пулю крупного калибра.
Затем, после тщательного лечения, пробуждение заканчивается.
Кажется, всё так просто.
— Я попробую.
Абдулла немедленно шагнул вперёд, словно торопясь.
Возможно, он доверит эту миссию тайно надёжному охраннику.
«Он справится сам».
Как будто зная это, он вошёл с яркой улыбкой после короткого ожидания.
— Ха-ха! Я и подумать не мог, что смогу так легко решить эту пожизненную проблему! Это превосходит мои самые смелые мечты!
— Поздравляю с пробуждением.
— Спасибо, спасибо! Вы наш саудовский герой!
Король похлопал его по плечу глазами, которые, казалось, источали мёд.
— Всё по воле Аллаха.
— Как пожелает Аллах. Я скоро переведу обещанную сумму.
— Спасибо.
Его активы резко возросли.
И если добавить к этому карманные деньги Сиу и Со Ерим.
«Всё кончено».
Он почти слышал смех Пробуждённых, которые будут участвовать в аукционе.
[Переводчик – Пракс]
[Корректор – Пракс]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…