Глава 53
Но Су Цзян этого не слышал, шмыгнул носом и снова пробормотал:
«Соскучился по своему петушку.»
Гао Янь:
«…»
Су Цзян поднял голову, в глазах скопилась вода от зевка.
«Брат, что ты только что сказал?»
Гао Янь сказал очень нежно:
«Су Цзян, когда-нибудь ты сам себя заживо сведёшь своей пошлостью.»
Су Цзян:
«???»
В чём дело? Что случилось? День за днём — не утешают, а всё ругают. Так жить невозможно.
24-я глава. Карканье ворона
Гао Янь как раз собирался подойти к кровати Су Цзяна, но вдруг чья-то рука обхватила его за шею и потащила на другую кровать.
Он попытался вырваться, но тут же услышал над ухом ленивый голос Чу Суйби:
«Ну же, малыш, ты хочешь провести вторую половину ночи без сна?»
Гао Янь замер, но уже через мгновение оказался прижатым к кровати. Чу Суйби обнял его со спины, крепко сцепив руки, так что высвободиться было невозможно. Гао Янь попробовал сопротивляться, но, поняв, что силы слишком неравны, просто сдался.
«Ты не спал?»
«Кто-то ворочался с боку на бок — как мне было уснуть?»
«Я тебя разбудил? Извини.»
«Ничего подобного.» Чу Суйби одной рукой обнимал Гао Яня, а другой похлопал его по мягким чёрным волосам. «Я сплю довольно спокойно, обещаю, что не буду тебе мешать. М? Хватит вырываться, быстро засыпай.»
Гао Янь медленно расслабил тело, но вдруг снова вспомнил о забытом ими Су Цзяне.
«Су Цзян... ему ещё будут сниться кошмары.»
«С ним всё в порядке, дождь кончился.» Чу Суйби говорил тихо, закрыл глаза и начал дышать едва слышно, прямо в затылок Гао Яню, так что тот всё равно слышал.
Он никогда ещё не был ни с кем так близок.
Гао Янь некоторое время лежал с открытыми глазами. Кончик носа уловил слабый запах табака. Ему казалось, он никогда не видел, чтобы Чу Суйби курил, но от него всегда исходил очень слабый аромат табачного дыма.
Не тот удушающий, густой запах никотина, а древесный аромат несгоревшего табака — немного горьковатый, немного пряный, на самом деле очень приятный.
Перед тем как уснуть, Гао Янь вдруг подумал: выбравшись отсюда, надо спросить у Чу Суйби, не пользуется ли он духами с запахом табака. Если да, то узнать марку.
Су Цзян улёгся на кровать, повернул голову и увидел, что Гао Янь и Чу Суйби уже спят в обнимку!
Его чуть не хватил удар, он едва не разразился бранью, но тут же снова затосковал по своему любимому. Закрыв глаза, он через пару секунд быстро уснул и проспал без сновидений до самого утра.
С рассветом к нему снова вернулся тот самый беспечный Су Цзян.
В половине девятого утра Гао Янь проснулся. Место рядом было пустым — Чу Суйби уже встал и вышел из комнаты, а Су Цзян всё ещё спал.
Гао Янь поднялся, первым делом подошёл к окну и открыл его. Погода была ясная, лужайка зеленела, но он заметил, что на травинках не было ни единой капли росы.
Прошедшей ночью только что прошёл дождь. По идее, даже самое яркое солнце не могло бы испарить всю воду с травинок.
Воздух был влажным, доносился слабый запах гнили. Крыша и оконные рамы дальнего домика были пусты — на них не сидело ни одного ворона.
Гао Янь долго наблюдал, потом закрыл окно, вошёл в ванную, умылся, после чего принёс верёвку, связал Безликого по рукам и ногам и вытащил его наружу.
Едва он дотащил его до двери ванной, как дверь распахнулась снаружи. Гао Янь поднял голову и встретился взглядом с Чу Суйби.
Чу Суйби сказал:
— За виллой есть большой пруд, в пруду много рыбы. Перережь ему горло и брось в пруд на корм рыбам.
Услышав слова «брось в пруд на корм рыбам», Безликий, который, будучи тяжело ранен, до этого прилежно притворялся мёртвым, вдруг задрожал и начал отчаянно вырываться и сопротивляться.
Гао Янь, заметив это, задумчиво произнёс:
— Судя по тому, как он испугался, может, его самого при жизни бросили в этот пруд за виллой на корм рыбам?
Чу Суйби закатал штанину на Безликом. На штанине были пятна зелёного мха и водорослей — этого хватило, чтобы доказать, что Безликий действительно выбрался из пруда.
Гао Янь спросил:
— Это неигровой персонаж или игрок, погибший в игре?
Покинув вторую игровую площадку, Гао Янь обнаружил, что игроков, ставших «предметами», босс мог использовать по своему усмотрению. Иногда босс убивал их и превращал в неигровых персонажей, и тогда было невозможно понять, кто перед тобой — неигровой персонаж или игрок, погибший в игре.
Чу Суйби ответил:
— Не обязательно неигровой.
— М?
— Гао Янь, говоря это, одновременно обыскивал карманы Безликого. Он уже собирался задать вопрос, как вдруг нащупал твёрдый предмет. Достав его, он обнаружил внутри бумажник.
Открыв его, он увидел удостоверение личности местного тайца.
— Что скажешь?
Чу Суйби, подумав, сказал:
— На игровой площадке, кроме босса, есть ещё призраки, способные навредить игрокам. Конкретная ситуация зависит от того, сколько подсказок ты раскроешь.
Неигровые персонажи иногда питают злобу к игрокам, но не могут причинить им вреда.
С призраками и боссами — другое дело.
Гао Янь уверенно заявил:
— Это призрак, способный навредить игрокам. А не неигровой персонаж.
Су Цзян к тому времени уже проснулся и слушал их обсуждение, не произнося ни слова. Когда Гао Янь и Чу Суйби говорили о Безликом, он не удержался и с любопытством спросил:
— Почему?
Гао Янь обернулся и протянул ему удостоверение.
— Местный.
На удостоверении были тайские буквы, Су Цзян совершенно не мог их прочесть и понятия не имел, как можно было определить, что Безликий когда-то был местным, а потом умер и стал призраком.
— Посмотри на цифры: дата регистрации и дата окончания срока действия.
Цифры оказались арабскими. Су Цзян прочитал:
— С 6 марта 2486 года по 6 марта 2505 года?
— Он всё ещё пребывал в полном недоумении.
Гао Янь объяснил:
— В Таиланде используется буддийский календарь, который опережает григорианский на 543 года. Если пересчитать, то это удостоверение было зарегистрировано в 1943 году по григорианскому календарю — как раз в то время, когда выдавались первые удостоверения личности. Посмотри на чёрно-белое фото: тогда Безликий, должно быть, уже был совершеннолетним. Он примерно человек прошлого века.
Иными словами, Безликого убили и бросили в пруд ещё до того, как вилла стала проклятой. Труп съела рыба в пруду, и в итоге он превратился в нечто подобное.
Су Цзян, кажется, понял, но не до конца.
Гао Янь в другом кармане Безликого также нашёл сложенный вдвое белый лист бумаги. Развернув его, он увидел несколько слов, написанных на тайском, и ряд цифр.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…