Глава 29
Глубокой ночью Гао Яня разбудил шум. Он услышал стук, доносившийся откуда-то совсем рядом, и этот звук мешал ему снова заснуть.
Он приподнялся и огляделся — звук исчез. За дверью было тихо, ни движения.
Гао Янь посидел некоторое время неподвижно, потом снова лёг. Едва он закрыл глаза, как снова услышал стук. На этот раз он понял, откуда идёт звук — прямо под ухом. Всё тело Гао Яня напряглось. Он медленно сел, резко откинул циновку и обнажил находившееся под ней татами.
В татами рядом с ухом оказалась щель размером с ладонь. А под щелью была уродливая, пугающая рожа, которая скалилась прямо на Гао Яня.
— Золотую колонну Нанако, это ты украл?
— Это ты? Это ты? Верни, верни золотую колонну Нанако.
— Вор, вор, с тебя сдерут шкуру, вытащат позвоночник, отправят в чёрный храм, тысячи ног растопчут, тысячи плевков покроют.
Лицо Гао Яня исказилось от отвращения. Вскоре он заметил, что рожа в щели пытается протиснуться наружу, а слова, которые она бормотала, становились всё торопливее и громче, будто сотни людей галдели прямо у уха.
Голова Гао Яня раскалывалась, руки и ноги ослабли, в душе поднялся непреодолимый страх.
В следующий миг из-за спины Гао Яня протянулась большая рука, накрыла уродливую рожу и с силой впихнула её обратно.
# Глава 14. Чёрный храм
Большая рука Чу Суйби втиснула уродливую рожу обратно в узкую щель. Хруст костей в тишине ночи прозвучал особенно отчётливо.
Рожа совершенно перекосилась, в глазах застыло потрясение, словно её трахнула собака. Затем циновку безжалостно накрыли обратно. Рожа, не нанёсшая никакого урона, а вместо этого получившая перелом, была очень обижена.
— Очнись.
Голос Чу Суйби раздался прямо у уха. Он стоял так близко, что горячее дыхание обжигало чувствительное ухо. Гао Янь невольно дёрнул плечом. Он заметил, что их поза сейчас чересчур интимна — он целиком оказался в объятиях Чу Суйби.
Гао Янь помнил, что в интернете это называют «объятия сзади»: обнимаемый человек кажется особенно маленьким, а отношения между ними — особенно близкими, словно они созданы для ласк щекой к щеке.
Он пошевелил рукой, собираясь подняться, но Чу Суйби отстранился. Всё объятие не продлилось и минуты. Гао Янь обернулся и посмотрел на Чу Суйби.
Чу Суйби вёл себя естественно, лёг обратно на свою циновку. Циновка оказалась коротковата, так что его длинные ноги просто вытянулись прямо на татами.
Он сказал:
— У некоторых демонов голоса обладают силой вводить в заблуждение. Ты пока новичок, и попался впервые. Ещё две-три игры пройдут, и даже горная нечисть тебя не одурачит.
Гао Янь сжал губы. Он знал, что голоса некоторых демонов действительно обладают такой силой.
Например, в островных легендах — Мостовая принцесса, заманивающая ночных путников в воду; в китайских записях о диковинках — горные бесы; а также русалки в западных странах.
— Спасибо.
Чу Суйби:
— Перетащи свою циновку сюда, спи рядом, чтобы тебя опять не разбудили.
Помолчав, он добавил:
— У тебя, кажется, со сном не очень. Завтра ещё нужно будет выйти и поработать, так что не дай этому повлиять на себя.
Раз уж дело дошло до такого, Гао Янь не стал отказываться. Качество его сна действительно было отвратительным — из-за многолетней подработки, когда дни и ночи перепутались, у него теперь была ослабленная нервная система.
Он перетащил свою циновку и положил её вплотную к циновке Чу Суйби. Между ними осталась лишь щель толщиной с волос.
Гао Янь обернулся и взглянул на трещину в татами. Брови его слегка нахмурились.
Под трещиной было черным-черно, неизвестно, не прячется ли там ещё какая гадость. Даже если не спать прямо над щелью, всё равно становилось не по себе.
В этот момент Чу Суйби встал, перекатился на свою циновку, а затем похлопал по своему месту:
— Спи с моей стороны, там нечисти нет.
Гао Янь тихо сказал:
— Мне не нужно, чтобы ты ради моей защиты помещал себя в опасное место.
Чу Суйби некоторое время не двигался. Когда Гао Янь наклонился, чтобы взглянуть, перед ним вдруг мелькнуло — Чу Суйби уже прижал его к циновке, навис сверху, с насмешливой улыбкой на лице.
Через две секунды он отстранился. Гао Янь тоже убрал уже готовые ударить ноги и кулаки.
— Малыш, как старший, который тебя ведёт, я обязан защищать тебя в случае необходимости. К тому же, если это и есть опасность, то я бы уже умер десятки тысяч раз.
Чу Суйби повернул голову и посмотрел на Гао Яня:
— Не жалей старшего, приветствуется безжалостное использование.
Языком он провёл по нёбу и зубам, словно пробуя привкус крови. Чу Суйби подумал про себя: чем сильнее и безжалостнее меня используют, тем потом, когда придёт время взыскивать долг с процентами, будет на что опереться — обоснованно и неумолимо.
Гао Янь прищурился и низким голосом сказал:
— Мне двадцать два, я не маленький.
Чу Суйби небрежно ответил:
— Сними — посмотрю.
Гао Янь: «…» Старый развратник.
Чу Суйби:
— Шучу. Спи.
Гао Янь лёг на циновку, на которой спал Чу Суйби. На ней, казалось, ещё оставалось немного тепла и слабый запах табака — не противный. Погружаясь в сон, Гао Янь ещё думал: неужели Чу Суйби так заботится о каждом «малыше»?
На следующее утро никто не погиб. Одиннадцать человек вовремя собрались в столовой на завтрак.
На лице женщины в кимоно по-прежнему была прилично-вежливая улыбка — ничем не отличавшаяся от улыбки вчера. Если смотреть на неё долго, становилось жутко, возникало беспричинное чувство страха.
Юй Сяоцзе без энтузиазма тыкал вилкой в ветчину и ныл:
— С тех пор как я попал в игру, спустя три-четыре года завтрак вернулся в мою жизнь. Игра богов — хороша, Игра богов — чудесна, Игра богов заставляет нас рано ложиться и рано вставать, есть три раза в день, каждый день заниматься спортом и не страдать бессонницей. Я избавился от низменных интересов, возвысил душу…
Гао Янь бросил на Юй Сяоцзе удивлённый взгляд. Тот без умолку болтал с того момента, как сел, и до окончания завтрака.
Откуда у него такой богатый словарный запас? На слух это были не жалобы, а самые настоящие хвалебные оды игре.
Покончив с завтраком, Юй Сяоцзе воспрял духом и таинственно сказал Гао Яню:
— А вам ночью попадалась какая-нибудь нечисть?
Гао Янь запнулся:
— Вам попалась?
Юй Сяоцзе закивал, потирая руки:
— Мы всю ночь слышали голос, который спрашивал, не украли ли мы золотую колонну Нанако. И велел вернуть, а иначе сдерут шкуру и вытащат кости… Мать моя, нынче даже призраки занимаются вымогательством, насильно обвиняют и вешают на нас ярлыки.
Гао Янь:
— Вы прогнали эту тварь?
Юй Сяоцзе почесал затылок:
— Нет. Я даже не нашёл эту нечисть. Просто делал вид, что не слышу, и в конце концов уснул.
Уснул? Гао Янь не нашёлся что ответить и сложил руки в знак уважения.
— Нам тоже попалось. Эта тварь была в щели татами под циновкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…