Глава 46: Королева с когтями
Трейлер визажистов пропах лаком для волос, дешёвым кофе и паникой.
Коко стоял за парикмахерским креслом, держа в руках изысканные накладные ногти с золотой филигранью — такие носили наложницы эпохи Цин для защиты ногтей. Он перевёл взгляд с накладных ногтей на туго забинтованные руки Арии, затем снова на них.
— Милая, — сказал Коко, причмокивая жвачкой.
— Я могу творить чудеса. Однажды я прятал беременность в корсете полгода. Но я не могу спрятать руки мумии в этих штуках. Если только Наложница Ли внезапно не решила заняться боксом, этот образ не прокатит.
Ария поморщилась, пытаясь согнуть пальцы. Острая, пульсирующая боль напоминала об осколках стекла, которые Дэмиен вытаскивал прошлой ночью. Обезболивающие, прописанные Элиасом, лишь притупили край, но подвижность была потеряна.
— Мы не можем разрезать бинты, — сказала Ария, глядя на своё отражение. Лицо было бледным, но глаза — решительными.
— Дэмиен уволит тебя, уволит меня, а потом сожжёт студию дотла.
— Твой муж — ужасный человек, — заметил Коко, хватая баночку консилера.
— Он мне нравится. Хорошо чаевые оставляет.
— Ещё какой, — согласилась Ария, и лёгкая улыбка тронула её губы, когда она ощутила вес рубинового кольца — теперь его носили на цепочке на шее, потому что оно не налезало на марлю.
— Это одно из его лучших качеств.
— Верно. Муж. Человек, который перекрыл целый квартал из-за того, что ты порезалась бумагой, — протянул Коко. Он порылся в ящике с аксессуарами.
— Ладно, меняем план. Раз мы не можем спрятать бинты, мы их украшаем. Идём ва-банк с образом «Раненой королевы».
Он вытащил пару длинных чёрных кружевных перчаток.
— Они были для сцены похорон в сороковой серии, но мы используем их раньше. Сверху наденем золотые накладки. Будет выглядеть готично и опасно. Очень в стиле «не тронь меня, иначе умрёшь».
Ария улыбнулась:
— Идеально.
Выход на съёмочную площадку походил на выход на гладиаторскую арену. Съёмочная группа суетилась, настраивая свет для главного события дня: Императорской чайной церемонии.
Это была сцена, требовавшая точности. Наложница Ли должна была исполнить сложное, традиционное чаепитие, чтобы продемонстрировать своё культурное превосходство над неуклюжей простолюдинкой-Святой.
Ария прятала руки в широких рукавах своего чёрного одеяния, садясь на возвышение. Спрятанные под ними кружевные перчатки туго стягивали раны.
— Сестрица!
Голос Беллы прорезал шум, словно визгливая дрель. Она подплыла в своём белом одеянии Святой, выглядя раздражающе свежей. Лукас плёлся позади неё с выражением угрюмой злобы пополам с любопытством.
— Я слышала слух, — сказала Белла, и её глаза скользнули к рукавам Арии.
— Люди говорят, что ты попала в аварию прошлой ночью. Автомобильная авария?
Она протянула руку, пытаясь схватить Арию за руку.
— Ты ранена? Покажи мне.
Ария резко отдёрнула руку:
— Личное пространство, Белла. Или хочешь ещё один урок гравитации?
Глаза Беллы сузились. Она заметила скованность. Она знала.
— Режиссёр!
— крикнула Белла, поворачиваясь к Спилбергу.
— Режиссёр, я волнуюсь за Арию. Она выглядит... недееспособной. Её руки.
Режиссёр подошёл, выглядя встревоженным:
— Мисс Вейл? Проблема? Эта сцена требует много крупных планов на руках. Чай должны наливать плавно.
— Она не сможет этого сделать, — настаивала Белла, и победная усмешка тронула её губы.
— Посмотрите на неё. Она прячет руки. Если она не сможет налить чай, она не сможет сыграть сцену. Может, нам стоит использовать дублёра рук? Или... переписать сцену так, чтобы наливала Святая?
Это была откровенная борьба за власть. Если бы наливала Святая, она бы контролировала сцену. Визуальный язык сместился бы с доминирования Наложницы на компетентность Святой.
Лукас шагнул вперёд:
— Белла права. Если Ария ранена, ей не стоит напрягаться. Дядя Дэмиен будет в ярости, если она уронит на себя горячий чайник.
Он посмотрел на Арию, его взгляд задержался на её лице:
— Пусть Белла наливает. Так безопаснее.
Ария посмотрела на них обоих. Они думали, что загнали её в угол. Они думали, что физическая слабость делает её слабой.
«Любители», — подумала она.
Она медленно вытащила руки из рукавов.
Чёрные кружевные перчатки, украшенные зловещими золотыми накладками на пальцах, поймали свет. Это был не традиционный вид с обнажённой кожей, но он был эффектным. Выглядело так, словно она окунула руки в чернила и золото.
— Ранена?
— тихо рассмеялась Ария. Она повернулась к режиссёру: — Я не ранена. Мне скучно.
Она указала на чайный набор:
— Наложница Ли — дочь генерала. Она командует армиями. Ты правда думаешь, что она проводит свои дни, разливая горячую воду, как служанка?
Ария откинулась на трон, положив руки в перчатках на подлокотники. Золотые накладки щёлкнули о дерево.
— Сценарий неправильный, — объявила Ария.
— Зачем мне демонстрировать своё превосходство, занимаясь ручным трудом? Истинная власть — не в том, чтобы сделать задание идеально. Истинная власть — заставить кого-то другого сделать это за тебя.
Она посмотрела на Беллу:
— Святая хочет наливать? Пусть наливает. Но не стоя. На коленях.
Режиссёр замер. Он посмотрел на монитор, визуализируя кадр. Тёмная, величественная Наложница на троне. Белая, хрупкая Святая, стоящая на коленях у её ног, вынужденная прислуживать своему врагу.
— Это... это подчёркивает иерархию, — пробормотал режиссёр, и его глаза загорелись.
— Это добавляет напряжения. Святая должна проглотить свою гордость, чтобы выжить.
— Именно, — сказала Ария. Она посмотрела на Беллу холодной, мёртвой улыбкой.
— Ну что, сестрица? Ты хотела наливать. Вот тебе чайник.
Белла побледнела. Она попалась в собственную ловушку. Она хотела продемонстрировать своё мастерство, но теперь её понизили до официантки.
— Но...
— заикнулась Белла.
— В сценарии сказано...
— Сценарий — это рекомендация, — оборвала её Ария.
— Действие — это реальность. На колени, Белла.
Это не было просьбой. Это был приказ, отданный со всей тяжестью Матриарха Синклеров.
Лукас посмотрел на Арию, слегка приоткрыв рот. Он увидел бинты, выглядывающие из-под кружева у её запястья. Он знал, что она ранена. Он знал, что ей больно. И всё равно она была устрашающей.
— Сделай это, Белла, — прошептал Лукас, отступая в сторону.
— Не спорь с ней сегодня.
Белла уставилась на него, чувствуя себя преданной, но у неё не было выбора. Съёмочная группа ждала. Режиссёр ждал.
Медленно, с негодованием, Белла опустилась на колени.
— Мотор!
Сцена началась.
— Наливай, — приказала Ария, её голос был ленивым и резким.
Белла взяла чайник. Она дрожала от ярости, но на камеру это выглядело как страх. Она налила чай в изящную фарфоровую чашку.
— Выше, — раскритиковала Ария, оставаясь в образе.
— Высокое наливание насыщает листья кислородом. Разве в той деревне тебя ничему не учили?
Белла стиснула зубы и подняла чайник выше. Чай слегка расплескался.
— Неуклюже, — цокнула языком Ария.
Она не потянулась за чашкой. Она просто постучала по столу позолоченным накладным ногтем.
— Выпей это.
Белла замерла:
— Что?
— Ты налила плохо, — импровизировала Ария.
— Я не пью помои. Утилизируй это.
Белла уставилась на чашку. По сценарию они должны были разделить напиток. Теперь Ария обращалась с ней как с мусорным ведром.
— Ваше Высочество...
— начала Белла, пытаясь спасти сцену.
— Пей, — прошипела Ария, подаваясь вперёд. Золотая накладка на её указательном пальце скользнула по щеке Беллы, опасно близко к глазу.
— Или ты думаешь, что я отравила его?
Угроза повисла в воздухе.
Белла схватила чашку и осушила её, обжигая горло горячей жидкостью. Она грохнула чашку об стол, слёзы навернулись на глаза — настоящие слёзы разочарования.
— Снято!
— закричал Спилберг.
— Великолепно! Покорность! Жестокость! Ария, перчатки — это гениально! Костюмеры, сохраните их для непрерывности!
Ария откинулась назад, выдохнув воздух, который задерживала. Руки пульсировали болью в тугих перчатках, горели огнём.
Но она не показала этого.
Она встала, окутавшись одеянием.
— Лео, — позвала она молодого актёра, который наблюдал со стороны с отвисшей челюстью.
— Будь добр, открой мою бутылку с водой? Мои ногти слишком дороги, чтобы рисковать.
Лео подлетел:
— Да, Сестрица! Всё что угодно для Королевы!
Ария взяла воду, её руки слегка дрожали, когда она спрятала их обратно в рукава.
Она выиграла битву. Но когда она посмотрела на Беллу, которую утешал визажист, она знала, что война обостряется.
Телефон завибрировал в кармане.
[Кошелёк: Я видел ленту ежедневных съёмок. Заставлять врага прислуживать тебе, пока ты ранена? Учишься.]
[Кошелёк: К тому же, Кай взломал первый слой телефона. У нас есть координаты поставщика. Готовься. Сегодня ночью идём на охоту.]
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…