Глава 9
Знаете ли вы, что могли бы увидеть эту главу раньше?
Оказывается, маршрут 202, хоть и считался одним из самых коротких в регионе и по размеру равнялся самым маленьким городам на всех доступных картах, был длинным. Гораздо длиннее, чем казалось на картах, хотя, возможно, дело было скорее в том, как тропа извивалась туда-сюда вместо прямого пути. Достаточно длинным, чтобы Мимикью и Н были вынуждены разбить лагерь в дикой природе прошлой ночью, окружённые тем, что звучало как сотни Крикетотов. Мимикью клялся и божился, что в какой-то момент видел, как глаза Люксрея отражают свет костра, но Н их не заметил. Тем не менее, им удалось пройти через лес и добраться до окраин города Джубилиф к полудню следующего дня.
Перед ними возвышались высотные здания. По сравнению с Кастелией это было не так впечатляюще, но сравнение было не совсем честным. Кастелия была одним из крупнейших, если не самым большим городом в мире. И всё же переход от сонного маленького Песчаного Самоцвета к этому был довольно разительным. Толпы на улицах были не такими плотными, как могли бы быть в Кастелии, но, честно говоря, это было бы улучшением. Здесь казалось… спокойнее. Старше, в некотором смысле, более привыкшим к такому количеству людей. Словно у города было время вырасти в себя, в отличие от Кастелии, превратившейся в того гиганта, которым она была, за относительно короткий промежуток времени. Несколько торговцев продавали свои товары с тележек, припаркованных на обочинах дорог, но ничего из продаваемого не было ему знакомо. Он сомневался, что сможет найти здесь кастелийское мороженое…
Он отогнал короткий приступ тоски по дому. Не стоило скучать по Юнове, когда он только вчера прибыл в Синно.
— Значит, это Джубилиф? Он больше, чем я ожидал. Как именно ты планируешь найти этого парня Эша в городе такого размера?
— спросил Н маленькую фею на своём плече.
— Это… отличный вопрос. Мой план как-то закончился на «Найти их в Джубилифе». Я, возможно, забыл учесть размер этого места. Самый большой город в регионе…
Н вздохнул, прежде чем продолжить путь через границу между маршрутом и самим городом, шагая по каменной дорожке.
— Полагаю, начать стоит с Покемон-центра. Он же тренер, верно? Если он не прошёл прямо насквозь, у него, вероятно, есть там комната.
— Ты можешь быть на чём-то. Может, удастся его поймать или даже попросить медсестру Джой о небольшой помощи.
— Тогда ты знаешь, где находится Покемон-центр?
Мимикью промолчал, и это было красноречивее любых слов.
— Я не уверен, зачем я вообще спросил…
— заметил Н, оглядываясь у входа в город в поисках каких-либо признаков оранжевой крыши. Дизайн здесь мог быть не идентичен тому, что в Юнове, но, насколько он знал, основы дизайна Покемон-центра были универсальными, едиными даже за пределами Лиги.
К сожалению, из-за того, насколько высокими были здания в этом гигантском городе, невозможно было увидеть что-либо за пределами их непосредственного окружения, кроме нескольких небольших промежутков между зданиями.
— Может, мы могли бы спросить у кого-нибудь дорогу? Это же Покемон-центр, кто-то должен знать путь, — предложил Мимикью.
Н обдумал свои варианты. Множество людей в профессиональных нарядах вряд ли оценят, если их прервут во время, возможно, их обеденного перерыва. Дети, бегающие вокруг, смеющиеся и преследующие игривого Шинкса, вероятно, отвлеклись бы на покемона на его плече. Однако старик, сидящий на скамейке…
Пробираясь сквозь людей, спешащих во все стороны, Н подошёл к старому деду, бросавшему семена местным Старли с довольной улыбкой на лице. Лысый и морщинистый, его глаза были едва видны из-за того, как сильно он щурился.
— Извините, сэр. Не могли бы вы сказать мне, где находится Покемон-центр?
Старик медленно выгнул шею, чтобы встретиться взглядом с Н.
— Простите?
— прокричал он.
— О! Пикачу! Я давно не видел ни одного из них, знаете ли, с тех пор, как посещал Трофейный сад ещё в… ах… Какой это был год…
Казалось, старику нужно было проверить и слух, и зрение. Может, акцент Н был слишком сильным? У профессора Роуэна, похоже, не было проблем с его пониманием, но, возможно, он был сильнее, чем Н думал…
— Покемон-центр? Не могли бы вы сказать мне, где он находится?
— повторил Н, на этот раз немного громче, стараясь произносить слова как можно чётче.
— О! Покемон-центр! Ну так это прямо по главной дороге. Вам нужно будет повернуть направо, как только доберётесь до школы тренеров. Ах, школа тренеров… знаете ли, я когда-то посещал школу тренеров! В те времена, когда я был шустрым юнцом… У учителя был Пикачу, прямо как у вас! Хмммм, ваш, правда, выглядит не очень здоровым. Возможно, стоит сходить в Покемон-центр! Они быстро починят вашего Пикачу. Это рядом со школой тренеров. Знаете ли, я когда-то посещал школу тренеров!
Ответ получен, и, опасаясь, что он застрянет здесь навсегда, если позволит старику повторяться, Н отступил, сказав:
— Спасибо!
Но старик говорил довольно громко. Дети, которые ранее были заняты преследованием Шинкса, все повернулись к ним, когда услышали имя Пикачу. Однако их зрение было намного лучше, чем у старика.
— ВАУ! Что это такое?!
— воскликнул мальчик в очках. В мгновение ока Н оказался в окружении детей, толпившихся вокруг него и задававших слишком много вопросов одновременно, чтобы можно было разобрать, что именно они сказали.
— Какой это…
— Это твой…
— Сколько…
— Посмотри на…
— Извините!
— крикнул Н, пытаясь перекричать толпу возбуждённых детей. Хотя их удивление при виде незнакомого покемона было ожидаемо, это был не тот способ его выражать.
— Не могли бы вы все отойти, пожалуйста? Мне нужно…
Один из детей споткнулся о него, толкнувшись вперёд толпой. Н был в полном порядке, но внезапный толчок сбросил неподготовленного Мимикью с его плеча на землю.
Крики детей внезапно изменились: «Поймай его!» и «Моё!» были самыми громкими среди них.
Обычно это не было бы проблемой, но Мимикью, казалось, бросал вызов всем ожиданиям нормальности и представлял реальную опасность, если дети станут слишком хватать его за маскировку.
— Эй! Не подходите слишком близко, Мимикью не…
Н и Мимикью увидели это одновременно.
У одного из детей был Покебол, и он замахивался, чтобы бросить его.
Почему ребёнок, явно слишком маленький, чтобы быть тренером, носил с собой пустой Покебол — вопрос на потом. Гораздо важнее было не позволить им поймать Мимикью. Н попытался отклонить мяч, сбить его с пути, потянувшись к ребёнку в надежде, что сможет остановить его.
Мимикью решил бежать.
Мимикью, очевидно, был намного быстрее, чем Н думал ранее. Он не выиграл бы гонку у Аксельгора в ближайшее время, но такими темпами не только дети его потеряют!
Н не мог уследить за ним в толпе: маленький призрак вился между ног людей, пытаясь оторваться от группы преследующих его детей как можно дальше. Но дети, видимо, привыкли гоняться за покемонами и, вероятно, друг за другом по оживлённым улицам, что позволяло Н следовать за ними. Проблема была в том, что это вынуждало его следовать вместе с ними, а не вырываться вперёд и уходить от них.
С каждым кварталом, который они преследовали Мимикью, некоторые дети отставали, слишком уставшие, чтобы продолжать, но их заменяли другие, которым, казалось, это казалось какой-то игрой. Слово быстро распространялось между ними, и в их глазах загорался огонь, решимость поймать «странного покемона» для себя, даже если он видел всего один или два Покебола в толпе.
Небоскрёбы уступили место открытым полям и большому круглому зданию, пусть и всего на один квартал. Тренеры и их покемоны, казалось, тренировались для чего-то, но никто, похоже, не сражался активно. Чем бы они ни занимались, это было достаточно расслабленно, что почти каждая голова в этом районе повернулась к группе, вбегающей на поле, преследующей Мимикью.
Это означало, что Н наконец-то снова увидел своего партнёра, оставив позади плотное пешеходное движение. Он вырвался вперёд группы школьников, перейдя на спринт, чтобы схватить Мимикью и выбраться из этой ситуации… но у Мимикью были другие планы.
Группа тренеров привлекла внимание маленькой феи, и Н наблюдал, как он подбежал к ним, не останавливаясь ни на мгновение, взбираясь по одежде незнакомца. Озадаченный, Н попытался понять, что это за тренеры, которым Мимикью, видимо, доверял настолько, чтобы подойти так близко. Невысокая девушка с длинными синими волосами, подросток постарше с более тёмным цветом кожи, два покемона на земле, которых он не узнал. Но тот, к которому прицепился Мимикью, был интересен. Пока Мимикью испугал мальчика, внезапно усевшись на свободное плечо, другое плечо занимала поразительно похожая фигура. Настоящий Пикачу.
Группа тренеров поняла ситуацию, Пикачу спрыгнул вниз, встав между ними и приближающейся ордой детей, его щёки угрожающе искрили.
— Эй! Что здесь происходит?
— крикнул тренер Пикачу. Не местный акцент… Канто, может? Или, возможно, Джото, он иногда с трудом их различал. В любом случае, дети позади него, а также сам Н, замедлились и остановились. Н тут же согнулся пополам, ловя ртом воздух. Я привык к долгим переходам, а не к спринту через полгорода.
У детей таких проблем не было.
— Мы пытаемся поймать этого странно выглядящего покемона!
— Один из немногих, у кого был при себе Покебол, поднял его в воздух, и Мимикью прижался ближе к голове тренера, стараясь стать как можно меньше.
— И вы гнались за ним всю дорогу? Этот покемон явно не хочет, чтобы его ловили!
— Он выглядел искренне злым, когда заявил это.
Тренер, говорящий людям не ловить покемонов? Как странно.
Наконец отдышавшись, Н шагнул к тренерам. Слишком уставший, чтобы заморачиваться с построением фраз на лиге, он заговорил со своим другом на юновском.
— Тебе действительно нужно было бежать так быстро, Мимикью? И ещё через полгорода…
— А что мне оставалось делать? Позволить какому-то сопливому мальчишке поймать меня? В конце концов всё обернулось хорошо, не так ли?
— Мимикью спрыгнул с плеча тренера, пробежал мимо озадаченного Пикачу и снова занял своё место на плече Н.
— Ты тренер этого покемона?
— спросил подросток постарше, взглянув на них двоих. Он говорил медленно, вероятно, предполагая, что Н плохо знает язык, если вообще знает.
— Мы… друзья, — ответил Н на лиге. Ответ был очевидным «нет», но сказать это сейчас привело бы к некоторым проблемам. Они могли бы просто прояснить ситуацию, когда всё уляжется.
Подросток кивнул, направился к группе детей и начал лекцию, которую Н не хотел слушать и, вероятно, всё равно не понял бы.
Н повернулся к мальчику с Пикачу, который снова занял своё место на плече мальчика, и они вчетвером отражали друг друга до удивительной степени.
— Большое спасибо. Когда те дети достали Покебол, Мимикью запаниковал, и я с трудом уследил за ним в толпе…
— Мимикью? Я никогда раньше не встречал такого покемона.
— Он достал Покедекс, но был разочарован, когда не появилось никакой информации.
— Хм. Что ж, приятно познакомиться! Я Эш, а это мой партнёр Пикачу!
— представился он с улыбкой.
Н замер. Разве это не имя того самого…
— Да, это тот парень, — прошептал ему Мимикью.
Н посмотрел на стоящего перед ним тренера в новом свете. Всегда в нужном месте в нужное время? Похоже, это ещё более верно, чем намекал Мимикью.
Эш Кетчум каким-то образом выглядел совсем не так, как он ожидал, но, видя его сейчас, что-то в нём казалось правильным. Это было сомнительное чувство, в котором он не был уверен, но оно всё равно было.
— Приятно познакомиться. Это Мимикью, — он указал на призрака на своём плече, — а я Н.
Представления состоялись, и орду детей отправили восвояси. Хотя объяснение того, что Н плохо владеет языком лиги, привело к спору между двумя самыми младшими людьми о том, правильное ли название было «кантонский» или «синнохианский». И что ещё хуже, никто в группе не понимал юновского. Н и Мимикью придётся быстро заполнять пробелы в своих знаниях.
— Прежде чем что-либо ещё, я думаю, эта маленькая выходка проясняет, что нам нужно кое-что уладить. Если у тебя нет Покебола, попроси у Эша один, потому что мне нужно быть зарегистрированным за кем-то.
— Ты уверен?
— спросил Н. Он понимал логику, но ловить покемонов…
— Я не собираюсь снова проходить через всё это, — бесстрастно произнёс Мимикью.
— Я доверяю тебе, просто поймай меня уже, пока кто-нибудь другой не заинтересовался мной.
Н на мгновение замер, вглядываясь в глаза Мимикью в поисках хоть следа сомнения. По-видимому, удовлетворённый, он повернулся к Эшу.
— У тебя случайно не найдётся Покебол, который я мог бы использовать? Я обязательно верну тебе долг.
— А? Да, кажется, есть, дай-ка проверить…
— Рюкзак слетел, и он начал рыться в нём, выуживая Покебол, который бросил Н.
— Значит, Мимикью решил, что хочет, чтобы ты был его тренером? Это круто!
Н поймал мяч, уставившись на кнопку в его центре.
— Не круто. Необходимость. Слишком много людей проявили интерес, и было бы опасно позволить им возможность зайти дальше.
— Не имея смелости бросить мяч сам, он просто протянул его, позволяя Мимикью коснуться его. Маленький призрак исчез внутри мяча, и тот один раз дрогнул в его руке, прежде чем обозначить успешную поимку. Мгновение спустя Мимикью снова появился во вспышке света.
На этот раз содрогнулся не Н.
— Тьфу, это жуткая штука. Думаю, я буду избегать нахождения внутри этой штуки.
— Наконец-то! Кто-то, кто понимает! Это немного странно — смотреть на куклу самого себя, но ты нормальный, Мимикью!
Общение с иностранными покемонами было странным. То, как они физически говорили, на самом деле не менялось между регионами, так что его понимание их слов не страдало. «Пика-пика» звучало в Синно так же, как и в Юнове. Но покемон, рождённый и выросший в Синно, не понял бы юновского, если бы его не научили. Когда он только начинал учить язык лиги, он встретил тренера из региона Хоэнн и обнаружил, что не понимает тренера, но понимает покемона. Покемон понимал тренера, но не его. Тренер, однако, не понимал никого из них. Это привело к очень запутанному разговору.
Но хотя он мог понимать слова стоящего перед ним Пикачу, он всё ещё был озадачен.
Хотя на первый взгляд их отношения, казалось, отражали друг друга, казалось, что Пикачу был гораздо ближе к Эшу, чем Мимикью к нему. Это было странно видеть. Для покемона, вынужденного регулярно сражаться, он был на удивление привязан к Эшу. Электрический тип сидел на макушке мальчика, наклонившись вперёд и натягивая козырёк кепки на глаза своего тренера. Эш просто рассмеялся и схватил его, поднимая мышку и пересаживая на плечо.
— Пикачу тоже не фанат Покеболов. Думаю, я могу пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз он был внутри!
— Это число должно быть равно нулю! Не понимаю, как все остальные это делают, не сходя с ума!
— возразил Пикачу.
— У вас всегда так?
— поинтересовался Мимикью.
— Ну, как он сказал, я не проводил много времени внутри них, но каждый опыт был ужасным!
— Каково это?
— Н знал, что это должно быть ужасно, но, поскольку многие из ранее пойманных покемонов, которых он знал, подвергались насилию, у него никогда не было возможности спросить, не показавшись грубым.
Но его ответам пришлось подождать.
— Ты что, понимаешь покемонов или что-то в этом роде? То, как ты с ними разговариваешь, похоже, ты понимаешь, что они говорят!
— спросила его Дон. Возбуждённая девушка, но также громкоголосая и грубая. Н не был впечатлён тем, что он видел от неё до сих пор, но это было верно для всех тренеров.
Если он собирался путешествовать с группой, как хотел Мимикью, не было смысла пытаться это скрывать.
— Да, я способен понимать покемонов. По крайней мере, лучше большинства.
— Это потрясающе!
— воскликнул Эш.
— Мне нравится думать, что я сам неплох, но мне ещё многому нужно научиться!
— Судя по тому, что я видел, твоё понимание гораздо более буквальное, в то время как Эш более…
— Пикачу сделал паузу, пытаясь подобрать нужное слово, — он улавливает суть? Всё равно намного лучше, чем большинство людей, — объяснил он с усмешкой, как будто гордясь своим тренером.
— Если ты можешь понимать покемонов, это было бы очень полезно для выяснения того, что не так, когда они ранены или больны…
— Брок, казалось, погрузился в размышления, записывая что-то в блокнот, пока говорил.
— Когда они ранены или больны?
— Это была странная линия мыслей, возникшая при известии о его способности.
— Ах, да, я заинтересован в поддержании покемонов в отличной форме! Я много изучал диеты покемонов, уход, здоровье… всё, что может способствовать их общему благополучию. Раньше я был Лидером Стадиона в городе Пьютер, но… сейчас я путешествую с Эшем и получаю реальный опыт в помощи по уходу за покемонами.
Н понял не все слова, которые использовал Брок, но это звучало как бывший Лидер Стадиона, ставший учеником Доктора Покемонов? Н мог уважать то, что он увидел ошибочность своих путей и стремился искупить свои ошибки, но он задавался вопросом, как путешествие с Эшем и Дон способствует этой цели.
— Кстати о раненых и/или больных покемонах, что со мной не так, док?
— Мимикью подошёл к Броку, уставившись на него.
— Я не знаю, как использовать какие-либо атаки!
— Ты что?
— Пикачу был ошеломлён этим заявлением.
— Могу я получить перевод?
— Брок посмотрел на Н и Эша.
Н вздохнул, на мгновение вспоминая правильные слова.
— Недавно выяснилось, что Мимикью, каким-то образом, не понимает, как использовать какие-либо атаки. Он надеется, что кто-то в вашей группе сможет объяснить ему, как они должны работать.
Затем, переключившись обратно на юновский, он спросил Мимикью:
— Почему я перевожу? Что случилось с блокнотом, который дал тебе Роуэн?
— Я, возможно, уронил его во время погони…
— виновато ответил маленький призрак.
— О, это легко!
— воскликнул Эш.
— Ты просто позволяешь этому накапливаться внутри себя, а затем БАМ!
— он хлопнул ладонями со звонким шлепком.
— …у кого-нибудь есть полезная информация?
— спросил Мимикью остальную группу.
— У тебя совсем нет никакого представления? Даже никаких яичных атак?
— Брок поднял бровь, роясь в своих вещах, чтобы достать довольно увесистый блокнот, заполненный крошечным текстом, который Н не надеялся когда-либо понять.
— Я никогда не слышал о таком.
— Это была моя реакция, — Н мог посочувствовать недоумению Брока.
— Я не уверен, с чего начать… может, Пикачу или Пиплуп могли бы помочь?
— Давно пора было спросить эксперта, — Пиплуп вышел в центр. Н не был уверен, был ли он всегда таким, или Дон уже передалась ему всеми худшими способами.
— Когда я использую Пузыристый луч, я сосредотачиваю энергию внутри себя, позволяю ей накопиться в моём клюве, а затем БАМ! Я выстреливаю всё это во врага!
— Его ласты драматично размахивались почти при каждом слове.
— …разве это не то же самое объяснение, что дал Эш?
— нерешительно спросил Мимикью.
— Что?! Нет! Моё объяснение было намного лучше, чем его!
— Пиплуп топнул ногой, бросив на Мимикью самый злобный взгляд, на который был способен.
— Что именно ты пытаешься сделать?
— прервал Пикачу.
— Использовать атаку? Что ты имеешь в виду?
— Мимикью наклонил голову своей маскировки в сторону.
— Какую атаку ты пытаешься использовать? Объяснения Эша и Пиплупа были не неправильными, они были просто… слишком общими. Если мы сможем углубиться в детали, возможно, это тебе поможет.
— Ну… я не знаю. Откуда мне знать, какие атаки я знаю, если я никогда их не использовал?
— Это… хмм… ну, какие атаки обычно учит Мимикью? Чем они известны?
— Я полагаю, Игрище и Теневая атака, но они обычно приходят позже… Теневой рывок, может быть? Древесный молот, как говорят, яичная атака…
— Верно, верно, это всё здорово, но давай не будем пытаться бежать, прежде чем научимся ходить, хорошо?
— Пикачу попытался снизить его ожидания.
— Как насчёт основ? Ну, знаешь, Таран или что-то в этом роде.
— Царапанье подойдёт?
— Идеально! Простая атака Нормального типа, приятная и лёгкая. Я сам не могу её использовать, но многие из этих атак Нормального типа — это, по сути, одно и то же, используемое немного по-разному. Таран, Толчок и Царапанье просто сосредоточены на разных частях твоего тела. Самое близкое, что есть у меня, — это Быстрая атака, но она немного более продвинутая. Надеюсь, ты готов учиться, потому что я не уверен, насколько легко будет учить того, кто понятия не имеет об основах.
— Альтернатива — быть совершенно беспомощным. Учи.
Н только надеялся, что они добьются какого-то прогресса довольно быстро. Он не хотел прерывать, но вся эта беготня и то, что он ещё не поел…
Его желудок заурчал, и все посмотрели в его сторону.
— Думаю, я приготовлю немного ланча, пока они пытаются во всём разобраться, — Брок начал настраивать то, что выглядело как довольно большая трапеза…
Кто-то, кто действительно умеет готовить? Возможно, путешествие с ними будет не таким уж плохим…
Как всегда, отзывы приветствуются.
Хотите, чтобы ваше имя было указано здесь? Станьте патроном моей работы!
Особая благодарность N0T0B0K за то, что стал Серебряным участником!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…