Глава 13. Часть 2. Пьяная Хирацука Сидзука
— Сейчас!
Когда хозяин подошёл снова, в руках у него была не только кружка пива, но и большое блюдо с якитори. Хирацука Сидзука взяла кружку пива, а Чэнь Юньхэ вежливо принял якитори.
— Спасибо.
— Не за что. Заходите ещё. Сидзука, ты уже пьяна, пей поменьше.
— Ещё одну!
— ...
За такое короткое время Хирацука Сидзука снова осушила кружку пива.
— Может, хозяин, вы займётесь делами? Я присмотрю за ней.
Хозяин кивнул и ушёл.
— Малыш, кто тебя просил за мной присматривать? Когда я стала совершеннолетней, ты ещё неизвестно где в грязи возился.
С этими словами Хирацука Сидзука взяла якитори и принялась есть, запивая пивом. Чэнь Юньхэ тем временем доел оставшийся бэнто.
— Ик... Ты тоже ешь, а то я слишком объелась.
Сидзука, сидевшая рядом, с трудом погладила себя по животу. За это время она, видимо, выпила ещё кружек десять пива и съела десяток шпажек якитори, а до этого тоже немало съела — теперь переедание было вполне объяснимо.
Чэнь Юньхэ, не церемонясь, доел всё, что осталось на столе. К этому моменту Хирацука Сидзука уже лежала лицом на столе без сознания.
— ...
Чэнь Юньхэ слегка опешил. Неужели учитель Сидзука в обычной жизни такая? Впрочем, это вроде бы соответствовало её образу: она умеет драться, в школе Чэнь Юньхэ не раз видел, как учитель Сидзука время от времени курит, так что выпить после уроков — вполне логично.
— Учитель Сидзука, учитель Сидзука, проснитесь, нам пора домой.
— Ещё одну...
Хирацука Сидзука всё ещё была без сознания и что-то бормотала в забытьи.
— Ладно, сделаю добро до конца.
Чэнь Юньхэ взялся за дело: подхватил Хирацуку Сидзуку, положил её голову себе на плечо, одной рукой обхватил за талию, зафиксировав её. Такой вес для Чэнь Юньхэ был сущим пустяком.
Приготовившись, Чэнь Юньхэ, поддерживая Сидзуку, подошёл к стойке расплатиться.
— Хозяин, рассчитайте нас.
— Всего 9365 иен, спасибо за покупку.
— Парень, ты не принимай близко к сердцу. У Сидзуки в последнее время много стресса: дома всё торопят её с женихом, вот она и вышла выпить. Обычно Сидзука хоть и пьёт, но никогда не напивается до такого состояния. Не знаю, что с ней сегодня, столько выпила. Может, из-за тебя? По-моему, её семья зря паникует.
Чэнь Юньхэ сразу понял, куда клонит хозяин, и поспешил объяснить:
— Мы не в таких отношениях. Она на самом деле моя... э-э... мы просто друзья.
Чэнь Юньхэ решил, что говорить, будто они учитель и ученик, было бы ещё более неуместно, поэтому перевёл всё на дружбу.
— Понимаю, понимаю, молодость. Но Сидзука действительно хорошая девушка, ты должен ценить её.
— Я... э-э... да... я постараюсь.
Чэнь Юньхэ подумал, что вряд ли ещё когда-нибудь зайдёт в эту идзакаю, так что пара уклончивых фраз, наверное, не повредит?
— Вот это правильно.
Тут только хозяин удовлетворённо улыбнулся.
Чэнь Юньхэ заплатил десять тысяч иен, сунул сдачу в карман и, поддерживая Хирацуку Сидзуку, вышел из идзакаи. Время было уже за полночь, почти час ночи — идзакая вот-вот должна была закрыться.
— Кстати, учитель Сидзука, а где вы живёте?
Стоя на тротуаре перед дверью идзакаи, Чэнь Юньхэ только сейчас вспомнил, что понятия не имеет, где живёт Хирацука Сидзука.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…