Глава 63. Часть 2. Технологическая продукция в обмен на ресурсы
Элия ничего не сказала, лишь посмотрела на Чэнь Увана.
Он не спешил возражать, а поднял механическое око — тонкий луч скользнул по потайному отделению на дне ящика.
В поле зрения мгновенно отобразилась карта распределения примесей — на поверхности действительно был низкосортный шлак, но под ним пять слоёв высочайших духовных кристаллов, сжатых техникой пространственной складки.
Он отвёл взгляд и сказал во всеуслышание: «Это стандартная стратегия страховки цены на межзвёздных торговых путях. На поверхности — некачественные образцы, чтобы обмануть грабителей. Тот, кто действительно разбирается, не станет судить только по внешнему виду».
С этими словами он собственноручно снял маскировочный слой, обнажив под ним груду прозрачных пурпурных солнечных камней.
«Когда ангельский род перевозит товар, всегда тройная проверка и пятикратная опечать. Если бы она хотела обмануть, ты бы вообще не увидел этого ящика».
Он помедлил и посмотрел на стоящих вокруг сородичей: «Из этой партии ресурсов, помимо пополнения запасов мастерской, я решил — дополнительно выделить пятьдесят процентов на создание „Фонда молодёжного артефакторства“. Все члены клана, достигшие шестнадцати лет и прошедшие аттестацию, могут подать заявку на получение персонального набора материалов для изготовления пробных инновационных устройств».
Толпа взорвалась гулом.
«Правда?!»
«Глава клана сказал — значит, сделает». Он обвёл взглядом собравшихся: «Мы продаём не машины, а возможности. А возможности нужно оставлять тем, кто готов бороться».
Взрыв ликования.
Элия посмотрела на него и вдруг тихо спросила: «Ты ведь мог не объяснять, просто принять и всё. Зачем лишние хлопоты?»
«Потому что мне нужно не просто сотрудничество». Он смотрел в сторону поля лекарственных трав. «Я хочу, чтобы они знали: каждый кусок руды, каждая капля воды достались не просто так. Когда правила установлены, сердца людей успокаиваются».
Она помолчала мгновение, затем уголки её губ приподнялись: «Недаром моя мать когда-то говорила, что самый страшный торговец — не тот, кто заламывает цену, а тот, кто понимает суть вещей лучше всех».
Колонна транспорта завершила передачу, последняя машина медленно тронулась с места.
Элия поднялась по трапу флагманского корабля, обернулась и взглянула на него: «Через три дня вторая партия заказа. Порошок звёздного ядра, который тебе нужен, я доставлю лично».
«Я буду ждать», — ответил он.
Корабль взмыл в небо, выхлопные следы рассекли утренний воздух, оставив за собой прямую световую полосу.
На площади сородичи всё ещё шумно обсуждали произошедшее.
Кто-то уже начал пересчитывать поступившее на склад, кто-то обступил только что снятые упаковочные плиты, изучая их конструкцию, а один юноша даже тайком сунул в карман обрезок материала.
Чэнь Уван развернулся и поднялся на возвышение перед главным залом.
Гул постепенно стих.
Он стоял неподвижно, пока вся площадь не затихла.
«Одна машина не спасёт мир», — начал он. Голос негромкий, но разнёсся в каждый уголок. «Но один свод правил может прокормить целое поколение».
Внизу никто не осмелился возразить.
«С сегодняшнего дня учреждается „Управление технологического регулирования“. Трое старейшин будут дежурить посменно, контролируя производственный ритм. Декадный выпуск не должен превышать трёхсот единиц — лучше меньше, да лучше. Кто посмеет самовольно расширить производство, тайно изменить конструкцию или обойти систему регистрации —»
Он обвёл взглядом: «По законам клана — изгнание из основного состава мастерской».
Закончив, он больше не задерживался, развернулся и вошёл в зал.
В совещательной комнате на столе уже лежал первый журнал торговых сделок. Он сел и принялся листать, бессознательно поглаживая пальцами три старых шрама на правой щеке.
За окном солнце стояло в зените.
На поле лекарственных трав пробивались новые ростки, из трубы артефакторной мастерской поднимался первый дымок, а вдалеке на стройплощадке медленно поднимался строительный мех.
Он закрыл журнал, поднял голову и посмотрел на висящую на стене карту звёзд.
Три красные точки всё ещё горели.
Северный метеоритный пояс, Ущелье Разорванного Неба, Седьмая пустошь.
Его взгляд снова остановился на самой дальней из них.
Пальцы легонько постучали по столу.
Раз. Ещё раз.
Словно какой-то отсчёт.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…