Глава 1050. Я не настолько бесстыжая!
— Вот именно!
— недовольно возразила Цзян Шуюань, но осмелилась лишь шептать.
Однако, хоть и шёпотом, все расслышали её отчётливо. Лицо старого господина Лэна снова потемнело, и Лэн Юаньчжэнь тут же прикрикнул:
— Помолчи!
Цзян Шуюань хоть и была недовольна, но замолчала.
— Слова госпожи Лэн требуют ответственности. Кто у кого отобрал место, на видео с камер наблюдения в том ресторане видно прекрасно, — без особого гнева, но и не желая терпеть ложные обвинения, с холодной усмешкой парировала Гу Нин.
— Ты…
— Лэн Шаоцзя поперхнулась, в её взгляде мелькнула тень вины — она и забыла про это.
Присутствующие поняли, что Лэн Шаоцзя исказила факты. Старый господин Лэн, Лэн Шаотин, а также Лэн Шаосюнь с сестрой пришли в ярость. Лэн Юаньцянь и Юй Ин нахмурились, считая, что Лэн Шаоцзя зашла слишком далеко.
Лэн Юаньчжэнь тоже рассердился: такая ложь позорила его. Даже поддакивавшая Цзян Шуюань почувствовала, как у неё запылали щёки — пощёчина вышла знатная.
Не желая сдаваться, Лэн Шаоцзя быстро опомнилась и сменила тему:
— Хм! Раз ты девушка Лэн Шаотина, то почему тогда встречалась с Цзян Жуйцинем? Может, ты заглядываешься и на то, что в чужой тарелке? Такая непостоянная женщина, как ты, как ты смеешь…
— Хватит!
— старый господин Лэн не выдержал и прервал её. Он, конечно, не верил, что у Гу Нин что-то было с Цзян Жуйцинем. Он не был старомодным занудой, считающим, что если мужчина и женщина вместе пообедали, то обязательно замешаны в чём-то постыдном.
В этом мире, кроме мужчин, есть женщины, и у каждого могут быть друзья противоположного пола.
К тому же Гу Нин — деловая женщина с широкими связями, а успешные люди чаще всего мужчины. Так что у Гу Нин были друзья-мужчины — это нормально. Даже знакомство с Цзян Жуйцинем не было чем-то из ряда вон.
Напротив, то, что Гу Нин знакома со многими влиятельными людьми, говорило о том, что она сама не проста.
— Госпожа Лэн, разве у вас нет друзей мужского пола? Неужели все ваши друзья-мужчины имели с вами любовную связь?
— с неприкрытой насмешкой спросила Гу Нин.
— Чушь! Я не настолько бесстыжая!
— Лэн Шаоцзя почувствовала себя оскорблённой и в гневе возразила.
— Тогда с чего госпожа Лэн решила, что бесстыжая я?
— парировала Гу Нин. От неё повеяло холодом, исходило едва уловимое давление, давящее на Лэн Шаоцзя.
— Ты…
— Лэн Шаоцзя поперхнулась. Она считала Гу Нин бесстыжей только из-за своей неприязни.
К тому же она ощутила исходящее от Гу Нин давление, её захлестнула ярость пополам со стыдом, но в этот момент она не могла найти слов.
— Вот именно, с какой стати ты называешь Гу Нин бесстыжей? Не приписывай другим свои грязные мысли!
— возмущённо вступился Лэн Шаосюнь.
— Тебя не спрашивали! У самого мысли грязные!
— взорвалась Лэн Шаоцзя, и без того злая, а после слов Лэн Шаосюня обрушила гнев прямо на него.
— Так это или нет, ты сама знаешь, — сказал Лэн Шаосюнь.
Была ли Лэн Шаоцзя такой, он не знал, но был уверен, что она далеко не добродетельна.
— Ты…
— Лэн Шаоцзя задохнулась от злости, но не знала, как возразить.
— Лэн Шаоцзя, если из твоих уст вылетит ещё хоть одно неуважительное слово в адрес Ниннин, пеняй на себя, — наконец подал голос Лэн Шаотин. Его холодная угроза и беспощадный взгляд заставили Лэн Шаоцзя вздрогнуть.
Лэн Шаотин не вмешивался раньше, потому что знал: Гу Нин сумеет постоять за себя. Но когда Лэн Шаоцзя так унизила Гу Нин, он не мог не вступиться.
Лэн Шаоцзя и так нечего было сказать, а после угрозы Лэн Шаотина она и вовсе замолчала. Хотя она ненавидела Лэн Шаотина и всегда шла против него, в то же время она его боялась.
— Лэн Шаоцзя, ты забыла мои предупреждения? Хочешь бунтовать? Если недовольна — можешь не возвращаться, — снова предупредил старый господин Лэн.
— Я…
— хотела возразить Лэн Шаоцзя: дед так поступает с ней из-за чужой женщины, которая ещё не стала членом семьи Лэн. Но не успела она ничего сказать, как Лэн Юаньчжэнь прервал её, холодно приказав:
— Шаоцзя, быстро извинись перед госпожой Гу.
Лэн Юаньчжэнь тоже дорожил лицом. Раз его дочь оклеветала другого человека, извинения были необходимы.
Цзян Шуюань хотела заступиться за Лэн Шаоцзя, но раз Лэн Юаньчжэнь приказал, она не осмелилась перечить.
— Я…
— Лэн Шаоцзя не хотела извиняться, скорее бы накричала!
— Быстро извинись!
— снова холодно приказал Лэн Юаньчжэнь.
Старый господин Лэн и остальные холодно уставились на Лэн Шаоцзя — если не извинится, так просто не оставят.
И Гу Нин, холодно глядя на Лэн Шаоцзя, не собиралась проявлять снисхождение: если та оскорбила и не извинится, придётся действовать силой.
Не выдержав давления со всех сторон, Лэн Шаоцзя, хоть и с неохотой, была вынуждена уступить. Она нехотя пробормотала Гу Нин:
— Извини.
Голос у Лэн Шаоцзя был очень тихим. Гу Нин хоть и услышала, но нарочно сказала:
— Госпожа Лэн, что вы сказали? Я не расслышала. Не могли бы вы говорить громче?
— Ты…
— Лэн Шаоцзя почувствовала себя глубоко униженной и поперхнулась. Она хотела разразиться бранью, но, увидев взгляды старого господина Лэна и остальных, струсила.
Однако Цзян Шуюань недовольно заметила:
— Все же слышали, как вы можете не слышать? Вы специально, да?
— Простите, у меня немного со слухом плохо, — серьёзно соврала Гу Нин.
— Ты…
— Цзян Шуюань задохнулась, хотела ещё что-то сказать, но под взглядом Лэн Юаньчжэня проглотила слова.
Лэн Шаотин молча поддержал Гу Нин, в его глазах сквозила нежность. Старый господин Лэн тоже не выразил недовольства, поскольку считал, что Лэн Шаоцзя говорила слишком тихо.
Пусть извинения Лэн Шаоцзя были лицемерными, но говорить достаточно громко было необходимо.
— Извини, — на этот раз Лэн Шаоцзя повысила голос и, сказав это, развернулась и поднялась наверх, даже не поев.
Сыта по горло злостью — какой уж тут обед!
Лэн Шаоцзя ушла, и никто её не окликнул. Без неё всем было спокойнее: с глаз долой — из сердца вон.
Цзян Шуюань холодно смотрела на Гу Нин, в глазах читалась враждебность, но она не осмелилась вымолвить ни слова.
Теперь все поняли, почему старый господин Лэн раньше говорил, что Гу Нин не так просто обидеть.
И правда — Лэн Шаоцзя попалась ей под горячую руку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…