Глава 210. Возвращение в секту меча небес
Спустя три дня после празднования дня рождения Бай Цзыхань должен был вернуться в Секту Меча Небес — вместе с Бай Сюэцин и Чу Цзыянь.
Когда огромный летучий корабль опустился на парящие доки Секты Меча Небес, Бай Цзыхань спокойно вышел.
Но атмосфера была совершенно иной, чем в день его первого прибытия в секту.
Тогда шёпот о его так называемой посредственности следовал за ним, словно тени. Многие насмехались над его вступлением — называя его неудачником из Клана Бай, который пролез за счёт семейного престижа.
Теперь же на него смотрели как на небесное существо, спустившееся с небес.
Взгляды провожали его с трепетом и восхищением.
Культиваторы — ученики и старейшины — замирали на месте, многие толкали друг друга локтями, узнавая его.
— Бай Цзыхань! Он наконец вернулся!
— Я слышал, он уже достиг Стадии Формирования Души! Также ходят слухи, что он постиг Намерение Меча. Невероятно!
— Тот, кто говорил, что он никчёмный, должен быть скормлен духовным зверям!
— Чёрт! Я упустил свой шанс подружиться с ним пораньше.
...
Волна перешёптываний и похвал распространилась по толпе, словно лесной пожар.
Ученицы не были исключением.
Некоторые открыто вздыхали, подперев щёки руками, с искрящимися от томления глазами.
— Вы видели, как он выходил из корабля? Такой грациозный, словно небесный аристократ!
— Такой талантливый и красивый... он буквально дао-партнёр мечты!
— Я бы даже не возражала быть его наложницей!
Их хихиканье и шёпот становились всё громче — пока Чу Цзыянь, шедшая рядом с Бай Цзыханем, слегка не повернула голову.
Её взгляд, острый и морозный, скользнул по группе.
Мгновенная тишина!
Те, кто был поумнее, быстро опустили головы или разбежались в разные стороны, делая вид, что ничего не говорили.
Чу Цзыянь не сказала ни слова. Ей и не нужно было.
Чу Цзыянь выдохнула, с досадой потирая переносицу.
(Сначала все твердили, что я слишком хороша для него... а теперь они выстроились в очередь, как влюблённые дурочки.)
(И даже не начинайте мне про Четвёртую Принцессу...)
Из-за заявления Четвёртой Принцессы старейшины семьи Чу Цзыянь постоянно донимали её — чтобы она хорошо относилась к Бай Цзыханю и не дала ему ускользнуть.
Некоторые даже предлагали назначить дату свадьбы как можно скорее... и, возможно, даже завести ребёнка.
Одни мысли об этом приводили её в ярость.
Будто в тот момент, когда ценность Бай Цзыханя взлетела до небес, её собственная перестала иметь значение.
Бай Цзыхань, разумеется, не обращал на всё это никакого внимания.
Слава? Похвала? Обожание?
Никогда не имели для него значения. Оскорбляли его люди или поклонялись — он просто шёл своим путём.
Гоняться за тщеславием ему никогда не было интересно.
Он слегка повернулся к Бай Сюэцин и Чу Цзыянь, выражение его лица было спокойным.
— Я сначала пойду в свой двор.
— Мм.
Бай Сюэцин кивнула.
— Иди отдохни! С тебя хватит шума на какое-то время.
Чу Цзыянь махнула ему рукой.
***
Бай Цзыхань ступил в свой двор.
Лёгкий ветерок шевелил окружающие бамбуковые листья, но сам двор оставался неподвижным — безупречным, тихим и мирным.
Как только его нога коснулась полированной каменной дорожки, знакомый голос окликнул его.
— Молодой господин!
Вздрогнув, Линь Сюань быстро встал с того места, где подметал возле внутренних ворот.
Одетый в простые одежды, с закатанными рукавами, юноша на мгновение смутился, а затем почтительно поклонился.
— С возвращением!
Бай Цзыхань остановился.
— Линь Сюань?
Несмотря на то, что теперь он был учеником ядра, Линь Сюань всё ещё обращался к нему так же — словно ничего не изменилось.
Не с показной скромностью, а с искренним теплом и благодарностью.
Бай Цзыхань не ожидал увидеть его здесь. Секта Меча Небес явно взяла Линь Сюаня под своё крыло, сосредоточившись на его правильном воспитании — большую часть времени он находился в уединении.
Но, похоже, его уединение наконец подошло к концу.
Бай Цзыхань обвёл взглядом двор.
Ни единого листочка не на месте. Чаша для воды сверкала, каменные дорожки были вычищены, горшки с травами выстроены по типу и размеру, трава подстрижена как положено.
Это было слишком тщательно для разовой уборки. Линь Сюань делал это регулярно.
— Ты всё это время заботился об этом месте?
Линь Сюань смущённо почесал щёку.
— Ну, это моя обязанность как слуги молодого господина. Я должен был содержать всё в чистоте, чтобы, когда молодой господин вернётся, здесь было прибрано.
Бай Цзыхань слабо кивнул, выражение его лица было непроницаемым, но в глазах мелькнуло тёплое чувство.
С его статусом было бы легко поручить эту работу какому-нибудь разнорабочему. Но, похоже, он всё равно настаивал на том, чтобы делать это самому, как в те времена, когда сам был разнорабочим.
Затем его взгляд снова остановился на Линь Сюане — на этот раз более пристально.
Стадия Золотого Ядра!
Устойчивый, прочный фундамент. Никаких колебаний, никакой нестабильности. Он прорвался не так давно, но уже отшлифовал его.
И это даже не была его истинная сила — это было его понимание.
Дай ему технику, и он поймёт её за часы. Освоит за дни. Доведёт до совершенства за недели.
Вот в чём заключалась его настоящая скрытая способность.
Скорость его культивации была на самом деле довольно посредственной по сравнению с его способностью к пониманию, и всё же он умудрился достичь Стадии Золотого Ядра.
Бай Цзыхань знал, что хотя он сам достиг Стадии Формирования Души — ещё более великого достижения — это стало возможным только благодаря поддержке его Системы.
Действительно, Линь Сюань был протагонистом.
— Уже Стадия Золотого Ядра?
— спокойно сказал Бай Цзыхань.
Линь Сюань выглядел немного смущённым.
— По сравнению с достижениями молодого господина это ничто.
Линь Сюань сказал, потирая шею сзади с застенчивой улыбкой.
— Поздравляю, молодой господин!
Он слегка выпрямился, уже не тот застенчивый разнорабочий, что прежде, а теперь носивший уверенную осанку культиватора.
— Достичь Стадии Формирования Души в твоём возрасте... постичь Намерение Меча... вся секта только о тебе и говорит.
Он тихо усмехнулся.
— Молодой господин уже стал примером для многих, — серьёзно сказал Линь Сюань.
— Старейшины используют молодого господина как образец, чтобы мотивировать младших учеников. Они говорят, что ты именно такой культиватор, к которому каждый должен стремиться.
Бай Цзыхань издал тихий, короткий смешок. Не совсем насмешливый, но и не слишком впечатлённый.
Он знал, что те же самые старейшины, возможно, были теми, кто отказался принять его в ученики.
Что ж, он не питал к ним неприязни и даже надеялся, что их уговоры сработали — тогда он, возможно, избежал бы прибытия в Секту Меча Небес.
Но, размышляя об этом сейчас, вероятно, всё было к лучшему.
С тех пор многое произошло, хорошее и плохое, но, возможно, встреча с Линь Сюанем была величайшим результатом.
Ему хотелось верить, что их отношения хороши и что Линь Сюань не станет его врагом.
Но это было то, что могло решиться только в будущем — кто знает, что произойдёт.
Линь Сюань продолжил:
— Даже глава секты упоминал тебя и много раз хвалил.
Бай Цзыхань задумчиво кивнул, вес слов Линь Сюаня тихо осел в его груди.
— Похоже, я поднял немало волн, — сказал он со слабой улыбкой.
— Но титулы и похвала не сделают меня сильнее. Только упорный труд.
Линь Сюань улыбнулся в ответ, в его глазах читалось восхищение.
Действительно, его молодой господин был тем, кто никогда не позволит другим диктовать свою жизнь или выбор.
В это, верил Линь Сюань, и заключалась причина, по которой он был избран молодым господином.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…