Глава 190. Никто не придёт тебя спасать
— У него есть яйца, этого не отнять. Кто ещё осмелится угрожать Чжао Утяню и Ли Цзяньхуну подобным образом?
— Тьфу, яйца? Скорее уж безумие. Но что тут скажешь — кланы Чжао и Ли первыми это затеяли, Бай Цзыхан просто перевернул ситуацию.
— Но это не сработает. Ли Цзяньхун даже глазом не моргнул, когда убили его собственного сына. Что ему какой-то племянник?
— Похоже, эта война так просто не закончится!
...
Зрители обсуждали происходящее, с жадным любопытством ожидая, что будет дальше.
Чжао Цзянь всё ещё смотрел на него, прищурившись.
Но Чжао Утянь не встретил его взгляд.
Вместо этого он смотрел прямо перед собой — спокойный, непроницаемый.
— Чтоб тебя...
Чжао Цзянь пробормотал сквозь зубы, ярость клокотала под маской внешнего спокойствия.
Обычно он поддержал бы любое решение Главы клана — но на этот раз на кону стояла жизнь его любимой дочери. Как он мог просто с этим смириться?
Ли Цзяньхун тем временем оставался непроницаем, как камень.
Если что, его презрение лишь усилилось, когда он увидел, что Чжао Утянь молчит.
(Ну и хитрый же лис. Похоже, даже он не может противостоять давлению своих людей.)
Ли Цзяньхуну было плевать на Ли Сюаня.
Его заботили победа, господство и наследие.
И теперь, когда Бай Цзыхан показал свою силу, возможность того, что у клана Бай есть ещё больше секретов, заставила его желать уничтожить клан Бай ещё быстрее.
Позволить Бай Синьюэ уйти просто из-за угроз такого юнца, как Ли Сюань?
Это было бы смехотворно.
Неважно, что там говорит Бай Цзыхан.
Его голос прозвучал холодно и чётко, разносясь над полем боя.
— Продолжайте сражение!
Приказ.
Ни колебаний.
Ни отступления.
Старейшины клана Ли подчинились, хотя некоторые оглянулись на Ли Сюаня.
— Глава клана...
Отец Ли Сюаня окликнул его.
Но Ли Цзяньхун даже не взглянул на него, и тот всё понял.
Чжао Утянь стоял неподвижно, не проронив ни слова.
Бай Цзыхан взглянул на Чжао Юэ.
Ли Сюань был почти бесполезен, и Бай Цзыхан это понимал — но Чжао Юэ, судя по молчанию Чжао Утяня, похоже, представляла некоторую ценность.
— Ты стоишь больше, чем я думал!
— сказал он небрежно.
Затем он перевёл взгляд вперёд —
Ли Сюань!
Тот стонал в пыли, как раненый зверь, едва приходя в себя. Кровь сочилась из его губ, конечности неудержимо дрожали.
Бесполезен в бою теперь, но всё ещё пригоден.
Глаза Бай Цзыхана сузились, став холодными и расчётливыми.
Он слегка повернулся, протащил Чжао Юэ несколько шагов и отбросил её в сторону.
Она тяжело приземлилась и ахнула, но сейчас была не в центре внимания.
Не говоря ни слова, Бай Цзыхан направился к Ли Сюаню, который попытался отползти, волоча одну руку, словно мёртвый груз.
— П-пожалуйста...
— захрипел Ли Сюань, едва способный говорить.
— Т-ты победил... Просто отпусти меня!
— Прости, но, похоже, твой клан тебя не ценит. Можешь винить только их — они меня вынудили.
Бай Цзыхан занёс ногу.
ХРУСТ!
— АААААА!
Крик пронёсся по полю боя, когда Бай Цзыхан наступил на предплечье Ли Сюаня, раздробив кости.
Звук был чудовищным.
Кости ломались, плоть разрывалась.
И это было ещё не всё.
Бай Цзыхан опустился на колено рядом с ним, схватил уцелевшую ногу Ли Сюаня и вывернул её.
ТРЕСК!
— ААААААА!!
Визг пронзил даже лязг оружия и рёв Ци вдалеке.
Несколько старейшин клана Ли вздрогнули.
Хотя они знали, что спасти Ли Сюаня не так важно, как не допустить, чтобы клан Бай получил Наследие Бессмертного Императора, им всё равно было жаль Ли Сюаня.
Он просто выполнял приказ клана Ли и пострадал за это.
А что, если бы на его месте были они?
Разумеется, целью Бай Цзыхана был не клан Ли, который, казалось, был полон решимости продолжить бой.
Он хотел показать, что Чжао Юэ будет следующей — и что её ждёт та же участь, если они не послушают его.
Чжао Юэ, лежавшая неподалёку, отвернулась, её губы побелели.
Чжао Цзянь сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, пуская кровь.
Бай Цзыхан положил ладонь на грудь Ли Сюаня.
— Думаешь, я блефую?
— тихо спросил он, но его голос прозвучал над полем боя с леденящей ясностью.
Его Ци взметнулась, и — БУМ!
Тело Ли Сюаня судорожно дёрнулось, когда его рёбра с треском вдавились внутрь под давлением.
— ПРЕКРАТИ!!
Старый старейшина, отец Ли Сюаня, закричал, шагнув вперёд.
Но, конечно, старейшины клана Бай не собирались его пропускать и удерживали на месте.
Изначально именно они делали всё, чтобы никто не приблизился к Бай Цзыхану для его защиты.
Как же всё перевернулось?
Теперь старейшины Бая останавливали других, чтобы те не приближались к Бай Цзыхану, несмотря на то что сами были в невыгодном положении.
Бай Цзыхан повернул голову, холодно уставившись на Чжао Цзяня.
— Надеюсь, ты смотришь, — его голос был резким, каждое слово резало, как лезвие.
— Потому что если твой Глава клана продолжит стоять там, притворяясь, что это не его проблема...
Он медленно поднялся, руки в крови.
— ...Твоя дочь будет следующей!
Глаза Чжао Юэ расширились от ужаса.
Она попыталась пошевелиться, попыталась встать, но едва могла сесть, не то что дать отпор.
— Нет! Я уже сделала, что ты хотел — умоляю, пощади меня!
— взмолилась Чжао Юэ, совершенно не похожая на ту, что ранее напала и пыталась высокомерно захватить Бай Цзыхана.
— Ты! Не смей!
— предупредил Чжао Цзянь.
Но, конечно, он знал, что Бай Цзыхан не станет его слушать.
Он мог лишь обратиться к Чжао Утяню, который всё ещё молчал.
Голос Чжао Цзяня сорвался от ярости, и в этот момент его тревога за дочь намного превысила его уважение и верность Чжао Утяню.
— Ты—! Если она умрёт, Утянь, клянусь—!
Но Чжао Утянь по-прежнему ничего не сказал и проигнорировал его.
Ни слова.
Он всё ещё молчал, всё ещё размышлял. Всё ещё пытался удержаться на лезвии между бездействием и отрицанием.
И это молчание было оглушительным.
Ветер завывал, унося крики раненых.
Бай Цзыхан повернулся обратно к Чжао Юэ.
Одна нога медленно шагнула вперёд.
Послание было ясным.
Больше никаких слов.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…