Глава 77. Ма Цуйлань
Лавочник, опасаясь, что они начнут торговаться, добавил:
— Эта цена и так уже очень низкая. Наш регион Цзянхуай, что рядом с Цзяннанем, не пострадал от бедствия, поэтому мы можем держать такие цены. Если бы мы были в Срединной области и других краях, цена на вату и ткань была бы запредельной. Говорят, что в Срединной области старая вата уже продаётся по триста монет за цзинь — боже мой, в три раза дороже новой ваты. А дальше на восток за вату и денег не отдашь — не купишь.
— А насчёт цен на еду я слышал, что в Срединной области рис и мука уже продаются по сто монет за цзинь, и за ними ещё надо успеть, а то разберут.
Третий дед быстро спросил:
— Разве правительство уже не оказало помощь пострадавшим? Почему же цены в Срединной области всё ещё такие высокие? Неужели цены в уезде Хэань взлетят до таких же безумных высот, как в Срединной области?
— Правительство действительно оказало помощь, но она смогла стабилизировать только наш регион Цзянхуай до Нового года. Срединной области придётся ждать стабилизации до после Нового года, — сказал лавочник и добавил с улыбкой: — Не беспокойтесь, господин, уезды Хэань и Линьхэ находятся рядом с Цзяннанем. Ради сохранения Цзяннаня правительство сделает всё, чтобы стабилизировать уезды Хэань и Линьхэ. Даже если цены вырастут где-то ещё, здесь, при участии правительства, повышение цен не допускается.
Если бы не правительственное предписание, он бы уже давно поднял цены на вату и хлопчатобумажную ткань.
Третий дед с облегчением вздохнул. Они боролись за выживание больше полугода и только что обосновались — ещё одной смуты они бы не вынесли.
— Старый господин, сколько ваты и ткани вам нужно?
— с улыбкой спросил лавочник, зная, что этим людям не хватает тёплой одежды и, вероятно, нужно порядочно ткани.
Третий дед сказал:
— Десять футов хлопчатобумажной ткани, один рулон грубой тыквенной ткани и шесть цзиней новой ваты.
Улыбка на лице лавочника чуть не померкла. Грубая тыквенная ткань не грела и была дешёвой — всего триста монет за рулон.
Гу Сяоюй не хотела, чтобы Третий дед терпел пренебрежение со стороны других, и добавила:
— Моей семье нужно два рулона хлопчатобумажной ткани, три рулона грубой тыквенной ткани и двадцать цзиней новой ваты.
Услышав заказ Гу Сяоюй, лавочник просиял и быстро крикнул своим помощникам:
— Живо, несите ткань!
Когда Гу Дашань услышал заказ Гу Сяоюй, он поразился и поспешно прошептал ей:
— Сяоюй, не многовато ли? Нам не нужно покупать хлопчатобумажную ткань, хватит и грубой тыквенной. И новая вата нам не нужна — смешанной достаточно.
— Отец, новая вата, если её просушить, прослужит много лет, а смешанная вата не держит тепло, старая же вата — это сырая жёлтая вата, через два года становится непригодной. Давайте купим хорошую, чтобы можно было пользоваться и в будущем.
Это количество материала было совсем не большим; их семье из шести человек оно было необходимо. Каждому нужно было десять цзиней ваты, чтобы сшить ватные куртки и штаны, плюс как минимум три ватных одеяла, на каждое из которых требовалось три цзиня ваты, чтобы выдержать холод, так что двадцати цзиней ваты на самом деле могло и не хватить.
Третий дед сказал:
— Сяоюй права, если покупать вату, то надо брать качественную. Купишь плохую — до следующей зимы не долежит.
Доктор Ду также сказал:
— Сейчас всё ещё холодно, и холода продержатся до марта следующего года. Надо избегать простуды, потому что лекарства обойдутся ещё дороже.
Услышав это, Гу Дашань прикинул и согласился.
Доктор Ду тоже купил полрулона хлопчатобумажной ткани, полрулона грубой тыквенной ткани и десять цзиней новой ваты.
Цинь Саньлан купил довольно много — взял два рулона хлопчатобумажной ткани, два рулона грубой тыквенной ткани и пятнадцать цзиней новой ваты.
Лавочник был в восторге и вскоре велел помощникам принести всё, что они заказали.
Гу Сяоюй спросила лавочника:
— Дядюшка лавочник, у вас есть обрезки ткани? Мы купили у вас так много, вы должны добавить что-нибудь в подарок. Эта малость может скрепить нашу сделку и принести удачу обеим семьям.
— Ох, барышня, ну и говорливая же ты. Ладно, осталось три упаковки обрезков ткани, я дам вам одну упаковку в качестве новогоднего подарка для наших семей.
Услышав это, Гу Сяоюй быстро спросила:
— Дядюшка лавочник, а сколько стоит одна упаковка ваших обрезков ткани?
В смешанную вату добавляют обрезки ткани, смешанные с пухом и ватой, так что эти обрезки не будут раздавать бесплатно.
Лавочник сказал:
— Недорого, десять цзиней в упаковке, и если хотите, одна упаковка всего двадцать монет.
Если посчитать, то получается два монета за цзинь — очень дёшево.
Гу Сяоюй сказала:
— Мы берём все три, спасибо, дядюшка лавочник.
Эти обрезки можно использовать для набивки подушек и даже для изготовления одеял для тепла. Если куски достаточно большие, их также можно сшить вместе, чтобы сделать тканевые мешки или верхнюю часть обуви — очень универсальная вещь.
Лавочник велел приказчику принести ей три упаковки обрезков и также дал ей два чистых мешка из-под пеньки, чтобы было в чём хранить вещи.
Гу Сяоюй поблагодарила лавочника, отсчитала ему сорок монет, затем вместе с Дашанем разобрала вещи, уложила ткань в корзину, закрепила вату, повесила всё на коромысло и пошла прочь.
Когда они выходили из лавки тканей, двое игривых людей — мужчина и женщина — выбежали прямо на них и чуть не столкнулись.
Мужчина, первым начав обвинять, прикрикнул на них:
— Как вы ходите? Вы чуть не врезались в мою сестрицу Лань, извиняйтесь быстро!
Гу Сяоюй нахмурилась, подняла голову, чтобы чётко разглядеть лица этих двоих, и сразу же указала на мужчину:
— Третий дед, папа, посмотрите, это же дядюшка Чжун Цзюньван из семьи учёного Чжуна, который бежал от голода вместе с нами, и его названая сестра, Ма Цуйлань.
Говоря это, она взглянула на руки, которые держали Чжун Цзюньван и Ма Цуйлань, цок-цок, неужели это любовная история?
У этого Чжун Цзюньвана уже была жена и дети, что же он значит, держась за руки с Ма Цуйлань?
Услышав их слова и поняв, что они тоже беженцы от голода, Чжун Цзюньван сразу стушевался.
Ма Цуйлань поспешно отдёрнула руку, опустила голову, отступила на два шага и держалась на расстоянии от Чжун Цзюньвана.
Лавочник, оценив, что группа Гу Сяоюй купила много товара, сразу встал на их сторону:
— Ох, какая дерзость, можно подумать, он молодой господин из городка, если не знать, что он беженец от голода.
Лавочник тряхнул счётами и сказал:
— Наша лавка тканей в долг не даёт. Если хотите войти, нужно иметь серебро.
Хотя лавочник недолюбливал беженцев, он ещё больше недолюбливал тех, кто, находясь в таком же положении, всё равно задирает других беженцев. Такие люди — хуже всех.
Женщины поблизости, которым нравилось смотреть на драму, добавили:
— Названая сестра, оказывается, они не родственники, тогда с какой стати держаться за руки? Неприлично!
Услышав это, лицо Чжун Цзюньвана стало пепельным, а Ма Цуйлань недовольно зыркнула на Гу Сяоюй, затем развернулась и убежала, а Чжун Цзюньван поспешно бросился за ней.
Третий дед смотрел, как Чжун Цзюньван и Ма Цуйлань убегают, и почувствовал огромное облегчение, благодаря судьбу за то, что они тогда не удочерили Ма Цуйлань. Иначе кто знает, насколько это запятнало бы репутацию их семьи.
У этой старой семьи Чжун, боюсь, впереди не будет хороших дней.
После этой короткой суматохи они вышли из лавки тканей.
Выйдя из лавки, Доктор Ду попрощался с ними:
— Брат Гу, деревня Чэнь находится довольно далеко от города, три часа пешком, а у меня дома двое детей, мне нужно возвращаться первым. Когда в следующий раз приедете в город, не забудьте зайти в Сюаньху Фан, мы все земляки, давайте поддерживать связь.
— Обязательно, идите. В следующий раз, когда кто-нибудь из наших семей приедет в город, мы непременно навестим вас в Сюаньху Фан, — улыбнулся Третий дед.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…