Глава 59. В поисках усыновления
Третья бабушка за всю свою жизнь вырастила только одну дочь и из-за голода разлучилась с семьёй дочери, поэтому она не выносила того, как другие семьи обращаются со своими дочерьми.
Третий дедушка сказал: «Кое-кто из пожилых среди беженцев пошёл искать семьи тех нескольких девушек. Сегодня вечером будет результат, и этим семьям действительно не позволят просто так бросить здесь своих детей без присмотра».
Госпожа Чэнь, держа деревянную миску и ожидая еды, сразу заговорила, услышав слова Третьего дедушки: «Я слышала, что родители одной девушки сбежали всей семьёй. У них фамилия Ма, и говорят, они убежали, потому что у них не было еды и они не могли содержать её, поэтому не забрали девушку обратно».
Госпожа Чэнь фыркнула: «Какое там „нет еды“? Они явно просто боятся потерять лицо!»
Все были беженцами, спасавшимися от голода; у какой семьи была лишняя еда? Родители других девушек всё равно забрали их домой. Только эта семья не только отказалась забирать дочь, но и собралась и убежала, как только услышала об этом деле.
Услышав это, из глаз Третьей бабушки покатились слёзы: «Какой грех!»
В этих горах есть вода, а когда нет еды, можно пить воду, чтобы заглушить голод. Как они могли просто так бросить свою дочь?
Третий дедушка не хотел больше говорить об этом деле, поторопив Третью бабушку: «Хватит говорить, уже темнеет. Поторопись и посмотри, сварились ли бобы? Все голодны».
Из-за происшествия с сестрой Лю и её бандой беженцы не могли отдохнуть прошлой ночью. Сегодня они не путешествовали и продолжали отдыхать в горной местности.
Третья бабушка несколько раз шевельнула губами, желая что-то сказать, но проглотила слова. Она помешала бобы в котле деревянной ложкой, зачерпнула несколько бобов и раздавила их рукой, растирая разбухшие бобы в кусочки.
«Бобы сварились, давайте есть».
Госпожа Чэнь сразу поднесла свою деревянную миску вперёд, пытаясь выхватить ложку из руки Третьей бабушки, чтобы самой налить себе бобовый суп, целясь зачерпнуть побольше бобов.
Третья бабушка подняла деревянную ложку в руке, уклоняясь от руки госпожи Чэнь, и прикрикнула: «Госпожа Чэнь, знайте своё место. Если снова устроите беспорядок, сегодня вечером останетесь голодной».
Еда была куплена на серебряные монеты, собранные несколькими семьями; на каждого человека была определённая порция. Но каждый раз во время еды госпожа Чэнь пыталась взять больше своей доли, что было очень раздражающе.
Госпожа Чэнь, будучи толстокожей, пропустила выговор мимо ушей и улыбнулась, уговаривая: «Тётушка, я просто очень голодна. Посмотрите на мои глазницы — они впали от голода. Пожалуйста, налейте мне побольше бобов; мне нужно подкрепиться».
Третья бабушка не стала с ней возиться и налила ей миску бобового супа.
Госпожа Чэнь надула губы и пробормотала себе под нос о скудном количестве бобов, затем отошла с миской.
Услышав слова Третьей бабушки, несколько семей взяли свои деревянные миски или срезанные бамбуковые трубки и начали выстраиваться в очередь за бобовым супом.
После того как семья Гу Цзиньли получила свой бобовый суп, семья из шести человек села вместе, медленно потягивая бобовый суп с краёв мисок.
Гу Дашань, боясь, что детям не хватит еды, попытался перелить немного своего бобового супа в миски четырёх детей, но Гу Цзиньань уклонился, сказав: «Папа, тебе самому не хватает; не беспокойся о нас».
Папина деревянная миска была не очень большой, и как взрослый он ел больше. Если он отдаст часть им, что останется ему самому?
Гу Дашань, опустив голову, услышав его слова, сказал: «Я никчёмный отец; я не позаботился о вас должным образом».
Он чувствовал себя очень виноватым из-за вчерашнего происшествия; если бы не сообразительность Сяоюй, жизнь сестры Сю могла бы быть загублена.
Гу Дашань чувствовал себя некомпетентным, что в конечном счёте ему пришлось полагаться на свою маленькую дочь, чтобы спасти старшую. Он хотел отдать им часть своей еды, как бы заботясь о них.
Гу Цзиньли заметила намерение Гу Дашаня и пододвинула свою деревянную миску перед ним: «Папа, я сегодня очень голодна. Можешь дать мне немного своего бобового супа?»
Когда Гу Дашань услышал это, на его расстроенном лице появилась улыбка. Он быстро перелил немного своего бобового супа в миску Гу Цзиньли, наполнив её до краёв, почти до пролива.
Гу Цзиньсю, будучи чувствительной и ранимой, увидела это и тоже протянула свою миску Гу Дашаню: «Папа, дай и мне немного, пожалуйста».
Улыбка Гу Дашаня стала шире, и он налил ещё немного бобового супа в миску Гу Цзиньсю.
Гу Цзиньсю держала деревянную миску, не ела и после мгновения молчания сказала Гу Дашаню: «Папа, я в порядке, правда в порядке».
Глаза Гу Дашаня покраснели, и он сказал: «Наши сестра Сю и Сяоюй — хорошие девочки, они благословенные люди, и у них будет хорошая жизнь».
Госпожа Цуй не могла сдержать слёз, увидев это; весь день она была напугана после того, как услышала о судьбе тех девушек.
Увидев, что госпожа Цуй плачет, Брат Чэн протянул руку, чтобы вытереть её слёзы: «Мама, не плачь, Брат Чэн вырастет и будет защищать старшую сестру и вторую сестру».
Госпожа Цуй улыбнулась, обняла Брата Чэна и сказала: «Наш Брат Чэн действительно хороший, пей свой бобовый суп, пока он не остыл и не стал пахнуть рыбой». Бобовый суп начинал пахнуть рыбой, когда остывал, и становился не таким вкусным.
«Ммм, я послушаюсь маму». Брат Чэн держал деревянную миску и пил свой бобовый суп.
Беспокоясь, что Гу Дашаню не хватит еды, госпожа Цуй попыталась перелить немного своего бобового супа в его миску, но Гу Дашань отказался: «Ешь сама, мне хватает».
У госпожи Цуй никогда не было лёгкой жизни с тех пор, как она вышла за него замуж, и теперь она была такой худой, что её было не узнать. Как он мог взять еду из её миски?
После того как госпожа Цуй попыталась перелить дважды и каждый раз была остановлена Гу Дашанем, ей пришлось съесть суп самой.
После того как они закончили свой бобовый суп, Старший Чжоу и Старший Линь пробирались сквозь темноту к месту их отдыха и рассказали им о десяти девушках: «Те первые четыре девушки, которые были похищены, стали жёнами вдовцов среди беженцев».
В пути, спасаясь от голода, было много мужчин, которые остались одинокими среди беженцев; жениться на похищенной девушке как на второй жене было не в убыток.
«Из тех четырёх девушек, отправленных к сестре Лю, троих забрали обратно их семьи. Оставшуюся одну не смогли найти её семью, потому что они сбежали, но она оказалась крепкой. Она отказалась выходить замуж за вдовца. Она сказала, что хочет путешествовать с беженцами и подумать о своём будущем, когда доберётся до юга».
Третий дедушка нахмурил брови: «Она всего лишь девушка; не выходить замуж в такое время и вместо этого путешествовать одной с беженцами... это наверняка приведёт к беде».
Не думайте, что только потому, что беженцы объединились, чтобы убить сестру Лю и её банду, все они хорошие люди. Среди беженцев полно плохих персонажей, и одинокой девушке, путешествующей с ними, суждено быть съеденной до костей.
Старший Линь сказал: «Мы сказали ей об этом и пытались убедить её, но она не слушала. Она сказала, что не выйдет замуж за вдовца и не станет мачехой».
«А что насчёт тех двух девушек, от которых отказались их семьи?»
— не удержалась и спросила госпожа Чэнь, любившая сплетни.
Отказ от них их семей — это зрелище. Чем это закончилось? Девушек забрали обратно?
Старший Линь удовлетворённо улыбнулся: «Их забрали обратно. Старые братья среди беженцев, вместе с некоторыми нынешними и бывшими деревенскими старостами, лично нашли семьи девушек. Они спорили с ними довольно долго и поделились частью зерна и серебряных монет, которые собрали в пещере. Получив деньги и зерно, родители девушек забрали своих дочерей домой».
Гу Цзиньли нахмурилась, услышав это. Забрать обратно только после того, как дали деньги и зерно — что они будут делать, когда деньги и зерно закончатся? Снова бросят девушек?
Не стоит винить её за такие мысли. Родители тех девушек уже отказались от них в глубине души; было очень возможно, что они снова бросят своих дочерей.
После того как Старший Чжоу и Старший Линь закончили обсуждать это дело и поболтали немного с Третьим дедушкой и Старшим Цинем, они встали, чтобы уйти, возвращаясь в места отдыха своих семей.
После их ухода Третий дедушка организовал ночное дежурство, и семьи начали отдыхать.
На следующий день беженцы проснулись рано, собрали свои вещи и продолжили путь.
В дороге они действительно увидели девушку лет пятнадцати-шестнадцати с мешком за спиной, которая путешествовала в одиночку.
Госпожа Чэнь, которая была хорошо осведомлена, рассказала им к вечеру, что эта девушка была той самой, которую бросила её семья, и что её зовут Ма Цуйлань.
Услышав сплетни, переданные госпожой Чэнь, семьи некоторое время заинтересовались Ма Цуйлань, но вскоре перестали обращать на неё внимание. В конце концов, они не были знакомы с Ма Цуйлань; никакого взаимодействия не предвиделось.
Но через несколько дней Ма Цуйлань со своим мешком опустилась на колени перед Третьей бабушкой, умоляя взять её к себе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…