Глава 34. Они хотят смерти всей твоей семьи
Гу Дагу из-за дел в усадьбе Ци глубоко ненавидела семью Гу Дашаня, но не осмеливалась проклинать слишком злобно в присутствии Старшего Гу, а только плакала и причитала: «Судьба Младшей сестры так трагична, потерять мужа в таком юном возрасте, как же она выдержит грядущие дни?»
Услышав это, Бабушка Гу принялась проклинать ещё яростнее, доходя до проклятий небес и земли.
Старший Гу поспешно прервал её: «Говори тише, эти злодеи ещё не ушли, нельзя привлекать их сюда.»
Услышав это, Бабушка Гу задрожала от страха, огляделась по сторонам, не увидела тех злодеев и слегка расслабилась. Подняв свои слегка опущенные веки, она посмотрела на Старшего Гу и спросила: «Старик, эти злодеи действительно ушли?» Шум длился всю ночь, почему же они до сих пор не ушли.
Старший Гу кивнул: «Когда мы вышли искать вас, то вернулись к месту нашего ночлега и издалека увидели их спящими; мы пришли сюда, обходя их стороной.»
Те злодеи убивали людей всю ночь, начали делить добычу на рассвете и теперь были чрезвычайно уставшими, крепко спали среди места отдыха переселенцев.
Гу Ювэнь, который всё это время молчал, наконец заговорил: «Отец, нам нельзя здесь долго оставаться, давайте поспешим и убежим всей семьёй.»
Гу Ювэнь был сильно напуган событиями прошлой ночи, даже намочил штаны во время побега, потеряв много лица; сейчас настало его время вернуть достоинство и подтвердить свой статус учёного.
Госпожа Гу крепко сжимала руку Гу Я, делая вид, что по-доброму напоминает Гу Юфу: «Второй брат, иди скорее и приведи Младшую сестру и остальных, мы подождём здесь с отцом и матерью.»
Те злодеи ещё не ушли; она не была настолько глупа, чтобы рисковать, сопровождая Старшего Гу за Младшей сестрой Гу и остальными.
Хотя Бабушка Гу переживала за Младшую сестру Гу, по сравнению с семьёй Юлу, Младшая сестра Гу считалась меньшей заботой. Поэтому, следуя словам госпожи Гу, она сказала: «Старый Третий, иди быстро и приведи Младшую сестру и остальных сюда.»
Старший Гу нахмурился, недовольный пристрастием Бабушки Гу, но ничего не сказал, взял Гу Юфу и отправился за ними.
Полчаса спустя Старший Гу и его группа привели Младшую сестру Гу, Гу Юфу и его семью.
Гу Дагу посмотрела на них, заметив их растрёпанные волосы, разорванную одежду и пустые руки — ни еды, ни воды — сразу стала недовольна.
Вот ещё одна группа «нищих».
Ей придётся охранять еду и серебряные монеты семьи Цянь, не позволяя людям из Старой семьи Гу поживиться.
Увидев Бабушку Гу, Младшая сестра Гу громко заплакала: «Матушка, моего мужа больше нет.»
Бабушка Гу утешала Младшую сестру Гу: «Не плачь, Младшая сестра, ты красивая. Как только мы устроимся, мать найдёт тебе хорошую партию, и ты станешь молодой госпожой.»
Госпожа Чжэн, держа Гу Чэнчжи, брезгливо нахмурилась. Молодая госпожа? Неужели они думают, что быть молодой госпожой так же просто, как купить капусту, и любой может ею стать? Если Младшая сестра Гу может стать молодой госпожой, то разве она не должна быть женой чиновника?
После того как Младшая сестра Гу проплакала некоторое время, Гу Ювэнь нетерпеливо сказал: «Младшая сестра, перестань плакать. Сейчас главное — спасаться бегством.»
Старший Гу тоже поторопил: «Давайте поспешим и уйдём; если промедлим ещё, те злодеи проснутся, и мы не сможем убежать.»
Бабушка Гу беспокоилась о Цянь Лиэр и Цянь Чэнгуе, тревожно говоря: «Брат Гуй и Сестра Ли ещё не нашлись. Что мы будем делать, если уйдём?»
Люди из Старой семьи Гу, услышав это, испугались смерти. Гу Юлу сказал: «Матушка, если мы не уйдём сейчас, вся наша семья погибнет здесь; нам нужно быстро бежать. Сестра Ли и Брат Гуй такие умные, они наверняка уже сбежали; не беспокойся о них.»
Цянь Гуанцзун, чувствуя лёгкую вину, но напустив на себя праведный вид, убеждал Бабушку Гу: «Матушка, судьба определяет жизнь и смерть. Я не могу задерживать семью Юэ из-за Сестры Ли и Брата Гуя. Пойдём; пока мы живы, будет шанс встретиться снова.»
Столкнувшись с тем, что больше всего волновало семью Гу Ювэня, и видя, что даже Цянь Гуанцзун, как отец, говорит так, Бабушка Гу, поддерживаемая Гу Юлу и остальными, — семья из более чем десятка человек — прошла через заросли кустарника и сбежала из предгорья.
Они бежали быстро, избежав одной беды, но те, кто всё ещё бродил поблизости в поисках людей, не были так удачливы. Их обнаружили проснувшиеся злодеи и устроили ещё одну резню в погоне.
...
В пещере под обрывом Гу Цзиньли и остальные прятались одну ночь и один день.
На рассвете Отец Ло, волнуясь, хотел взять Ло У и выйти проверить обстановку, но был остановлен Цинь Саньланом.
Цинь Саньлан сказал: «Те злодеи не уйдут так быстро. Выходить сейчас — можно на них наткнуться. Подождём ещё немного.»
Третий дедушка, испытавший жизненные трудности, знал, что Цинь Саньлан прав, и сказал: «Все, не торопитесь, лучше спрячемся ещё на несколько дней, чем безрассудно выйдем и погибнем ни за что.»
Семьи очень уважали Третьего дедушку, и хотя им хотелось выйти и поискать односельчан, они сдержались и продолжили ждать в пещере.
Пользуясь случаем, Третий дедушка завёл разговор со Старшим Цинем, узнав, что они родом из Северо-западной области Луншань и что большая часть их семьи погибла в войне против Да Жун. Остались только трое, и после сильной засухи Старший Цинь, желая сохранить род Старой семьи Цинь, бежал от голода вместе с Цинь Эрланом и Цинь Саньланом.
Третий дедушка был удивлён, услышав, что трое из семьи Цинь родом из области Луншань, и сказал: «Брат, оказывается, вы из области Луншань, примите мои извинения.»
Северо-западная область Луншань находится на границе Великого Чу. Пересеките горы Луншань — и там будет Да Жун.
Народ Да Жун свиреп, часто совершает набеги на Великое Чу за провизией. С основания династии Чу армия Да Жун нападала на область Луншань не меньше сотни раз. Чтобы противостоять Да Жун, жители области Луншань сражались бок о бок с пограничной армией и неоднократно отражали нападения народа Да Жун.
Из-за этих подвигов люди из семи областей Северо-запада чрезвычайно восхищаются жителями области Луншань.
Старший Цинь сказал: «За что извиняться, это всё мелочи, не стоящие упоминания. Сейчас мы трое просто надеемся пережить эту беду и жить хорошо.»
Старший Цинь, казалось, не хотел больше говорить об области Луншань, поэтому перевёл разговор на Деревню семьи Гу с Третьим дедушкой.
Третий дедушка, поняв настроение, не стал расспрашивать дальше и начал тихо беседовать со Старшим Цинем о повседневных делах. Всякий раз, когда они слышали движение наверху обрыва, они замолкали.
Семьи прятались в пещере ещё день и ночь, голодая, но слишком боясь тех злодеев, чтобы разжечь огонь для готовки. Они просто доставали белый рис или соевые бобы, данные усадьбой Ци, и ели их сырыми, по горсти каждый.
Когда небо снова потемнело, Цинь Саньлан сказал: «Я выйду и проверю обстановку, а вы оставайтесь здесь.»
Третий дедушка и остальные волновались и хотели сопровождать Цинь Саньлана.
Старший Цинь сказал: «Не волнуйтесь. Саньлан умелый, с ним всё будет в порядке. Если что-то случится, ему одному будет проще уйти.»
Услышав это, Третий дедушка и остальные могли только уступить.
Цинь Саньлан ободряюще улыбнулся им, подошёл ко входу в пещеру, некоторое время прислушивался к обстановке наверху обрыва, затем, убедившись, что наверху никого нет, отстегнул от пояса верёвку с крюком, забросил её на скалу обрыва, закрепив на чём-то, затем подпрыгнул и исчез из входа в пещеру.
Гу Цзиньли внутренне похвалила «Какое мастерство», ещё больше убедившись в необычном происхождении троих из семьи Цинь.
Два часа спустя Цинь Саньлан вернулся в пещеру и спросил семьи: «Кто-нибудь из вас знает женщину по имени Лиэр?»
«Лиэр?»
— сказала Гу Цзиньли.
— «Может быть, это Цянь Лиэр? Что с ней случилось?»
Среди людей, которых она знала, единственной по имени Лиэр была Цянь Лиэр из семьи Гу Дагу.
«Похоже, это она.» Цинь Саньлан на мгновение заколебался, затем объяснил, что обнаружил: «Она объединилась с одним из младших главарей той банды, и он посылает своих людей найти вашу семью, утверждая, что хочет жизни всех шестерых в вашей семье.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…