Глава 33. Несчастная старая семья Гу
Цянь Лиэр бесстрастно смотрела на Цянь Чэнгуя — он был ей не братом, а заклятым врагом.
Лянцзы продолжал приближаться, и, видя, что Цянь Лиэр и не думает его останавливать, Цянь Чэнгуй в панике рухнул на колени и взмолился о пощаде:
— Лиэр, твой старший брат знает, что был неправ, пощади меня!
Цянь Лиэр смотрела, как Цянь Чэнгуй, словно пёс, ползает на коленях, умоляя о пощаде, и в её сердце поднялась волна удовлетворения. Глаза её заблестели в предвкушении — она ждала мгновения, когда Цянь Чэнгуя сделают калекой.
Лянцзы действовал быстро. Сбив Цянь Чэнгуя с ног пинком, он ловко оскопил его ножом.
Цянь Чэнгуй истошно закричал, закатил глаза и потерял сознание.
Лянцзы вытер кровь с кинжала об одежду, пнул Цянь Чэнгуя, лежащего, как дохлая собака, и улыбнулся Брату Цзиню:
— Брат Цзинь, готово.
Брат Цзинь кивнул, подхватил Цянь Лиэр с ухмылкой и сказал:
— Хорошенькая малышка, иди-ка развлеки своего господина.
Цянь Лиэр почувствовала приступ тошноты, уставилась на шею Брата Цзиня, о чём-то думая, затем взглянула на лежащего на земле Цянь Чэнгуя и распорядилась:
— Возьмите его с собой.
Она хотела держать Цянь Чэнгуя при себе и мучить всю жизнь.
— Брат Лянцзы, прихвати этот мусор с нами.
По команде Брата Цзиня Лянцзы велел Фэн Мацзы и Хромому Чжану поднять Цянь Чэнгуя и повёл остальных тридцать с лишним братьев следом за Братом Цзинем.
...
Цянь Гуанцзун спасался бегством вместе с Гу Дагу и Цянь Чэнцаем, как вдруг услышал, как Гу Дагу прошептала:
— Господин, кажется, я слышу голос Брата Гуя, ты тоже слышишь?
— Заткнись, эти злодеи ещё не ушли далеко. Если наведёшь их на нас, я тебя не пощажу.
Страх грыз сердце Цянь Гуанцзуна. Он тоже слышал крики Брата Гуя, но слишком боялся идти на выручку.
В конце концов, у них ещё оставался Брат Цай; старая семья Цянь не закончится на них.
Услышав слова Цянь Гуанцзуна, Цянь Чэнцай тоже заговорил со страхом:
— Матушка, тебе, верно, послышалось, откуда там быть голосу моего брата? Не говори, как бы эти злодеи не нагрянули сюда.
— Быстрее, быстрее.
Цянь Гуанцзун подтолкнул Гу Дагу в темноту, где не было света пожаров.
Пробежав с четверть часа, они увидели неподалёку заросли сухой ковыли и сразу же ринулись в них.
Листья ковыли были острыми, и вскоре после того, как они вошли, все оказались изрезаны ими.
Цянь Гуанцзун несколько раз топнул по сухой ковыли и выругался вполголоса:
— Проклятая дрянная трава, ты смеешь перечить своему господину.
Едва стихли проклятия, как из травы неподалёку вдруг донёсся голос Гу Юлу:
— Зять, это ты? Это я, Юлу.
— Юлу, это Юлу! Юлу, это твоя старшая сестра!
Гу Дагу заплакала от радости. После почти целой ночи побега она наконец увидела членов своей родной семьи.
Услышав голос Гу Дагу и убедившись, что это семья Цянь Гуанцзуна, Гу Юлу высунул из травы половину тела и помахал им:
— Идите сюда быстрее, мать и семья Второго брата уже здесь.
Услышав это, трое поспешили туда, раздвигая ковыль по пояс, и увидели Гу Юлу, Бабушку Гу, Госпожу Гу с Гу Чэнчжи на руках и всю семью из четырёх человек Гу Ювэня — все лежали внутри.
Бабушка Гу побледнела от страха, её трясло, и она не сразу смогла заговорить. Наконец она спросила:
— Только вы трое? А где Брат Гуй и Сестра Ли? Вы видели вашу младшую сестру?
О Старшем Гу и семье Гу Юфу она не справлялась — для Бабушки Гу, пока её второй сын был в безопасности, небо не могло упасть. Да и то, что она спросила о Младшей сестре Гу, уже можно было считать заботой.
Цянь Гуанцзун покачал головой, втискиваясь в кусты, чтобы спрятаться:
— Эти люди внезапно выскочили и начали убивать, нас всех разбросало, я не видел Младшую сестру и её мужа, Брат Гуй и Сестра Ли тоже пропали.
Цянь Гуанцзун незаметно толкнул Гу Дагу, и та, торопливо оглядев при лунном свете Бабушку Гу и семью Гу Ювэня и не заметив никакой еды, тревожно спросила:
— Матушка, а где наша еда? Куда вы её спрятали?
При упоминании еды у Бабушки Гу защемило сердце; она заколотила кулаками по земле и принялась проклинать:
— Эти звери нагрянули слишком быстро, мы едва успели убежать сами, не то что еду с собой захватить.
Спасаясь от бедствия, Бабушка Гу тайком припрятала большой мешок еды, но теперь, кроме небольшого узелка с провизией, который они заранее привязали к себе, вся остальная еда пропала.
— И серебро — один мешок мы потеряли во время бегства, теперь у нас осталось меньше двадцати лянов серебра. Даже если нам удастся пережить эту катастрофу, осесть где-то в другом месте будет трудно.
Бабушка Гу причитала — все её сбережения пропали вот так просто.
Услышав слова Бабушки Гу, Цянь Гуанцзун сильнее прижал к себе кошель на поясе и незаметно ущипнул Гу Дагу, давая знак молчать.
То, что у старой семьи Гу не было ни еды, ни денег, было их делом, к семье Цянь это не относилось. Еду и деньги семьи Цянь они старой семье Гу точно не отдадут.
Гу Дагу, будучи эгоистичной, услышав слова Бабушки Гу, закатила глаза и принялась тихо причитать:
— Ой, матушка, тебе ещё повезло, а у нас даже ту еду, что была привязана к телу, отобрали те злодеи. Теперь у нас нет ни зёрнышка еды, ни крупной суммы денег.
Гу Дагу выдумала ложь, будто они столкнулись с несколькими злодеями, которые ограбили их, отобрав еду и серебро.
Госпожа Гу знала нрав семьи Гу Дагу и не поверила её словам, ей было лень слушать её причитания, поэтому она сказала:
— Гу Дагу, тише. Если привлечёшь тех злодеев, мы все пропадём.
Гу Дагу, поняв намёк, замолчала, и вся семья затаилась в ковыле.
Те злодеи, утомившись за ночь нападать и убивать пострадавших, не стали продолжать резню, а вместо этого принялись сортировать добычу — делить еду, воду, деньги и женщин.
Бабушке Гу и её группе удалось избежать гибели.
На следующий день в полдень выжившие начали вылезать из укрытий, разыскивая разлучившихся родных.
Но Бабушка Гу и её группа, боясь смерти, не осмеливались далеко уходить на поиски людей, рискуя бродить только возле ковыля.
Старший Гу, беспокоясь о них, взял Гу Юфу искать людей, уклоняясь и высматривая полдня, и наконец нашёл Бабушку Гу и её группу.
Увидев их, Старший Гу был чрезвычайно взволнован, беспрестанно вытирая слёзы:
— Хорошо, хорошо, хорошо, главное, что все живы.
Увидев Старшего Гу и Гу Юфу, Бабушка Гу не выглядела особенно счастливой, только спросила Старшего Гу:
— А как Младшая сестра? Как они с мужем?
Старший Гу, задыхаясь от слёз, сказал:
— С Младшей сестрой всё в порядке, а вот Цинвэнь, этот парень, пропал.
Ма Цинвэнь был мужем Младшей сестры Гу; во время ночного побега он упал и был убит злодеями мотыгой.
— Что? Цинвэнь мёртв!
Бабушка Гу хлопнула себя по бёдрам и разрыдалась:
— Ой, ну почему же у Младшей сестры Гу такая горькая судьба, как же она стала вдовой?
Поплакав немного, Бабушка Гу принялась проклинать семью Гу Дашаня:
— Всё из-за этого бедствия — Гу Дашаня, если бы не он, наша семья не столкнулась бы с этой напастью.
Бабушка Гу ненавидела Гу Дашаня, законного старшего сына, оставленного предыдущей женой; когда Гу Дашань был маленьким, она однажды нашла старую монахиню погадать ему. Та монахиня, взяв деньги Бабушки Гу, объявила, что Гу Дашань — перерождение звезды бедствия, которое принесёт несчастье старой семье Гу.
Такие ложные утверждения, повторяемые достаточно часто, стали правдой для самой Бабушки Гу. Узнав о смерти Ма Цинвэня, она возложила вину за это на Гу Дашаня, проклиная его семью:
— У небес есть глаза, лучше бы этим неблагодарным волкам погибнуть от рук тех злодеев!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…