Глава 175. Платок
Гу Юмэй, напуганная тем, что какие-то хулиганы окружили стены её двора и отпускали сальные шутки, больше месяца вела себя примерно. И всё же в глубине души она по-прежнему завидовала Гу Цзиньли, считая, что той просто повезло — вот она и смогла делать тофу и приправы.
Если бы она сама была готова работать, то была уверена, что смогла бы сделать нечто, что продавалось бы даже лучше, чем тофу и приправы.
Но это были лишь пустые мечты; она не могла сделать ни тофу, ни приправ, не говоря уже о чём-то новом, что хорошо бы продавалось.
При мысли об этом Гу Юмэй приходила в ярость. Они договорились вместе работать над тофу и приправами, но до сих пор ни одна из их семей не знала, как на самом деле делается тофу.
Все они знали, как замачивать соевые бобы, молоть их, фильтровать соевое молоко и кипятить. Они также знали, что для приготовления тофу требуется коагулянт, но понятия не имели, что это за коагулянт.
Без этого коагулянта она даже не могла думать о том, чтобы сделать тофу.
А потом были ещё приправы. Она знала ингредиенты для разных специй, но просто не могла воспроизвести тот пикантный вкус.
Она попробовала взять по горсти каждой специи, смешать и перетереть, но получившийся вкус был настолько отвратительным, что её чуть не вырвало — не то что пикантным, он едва не задушил её!
Её вторая тётя узнала о том, что она смешивает порошки специй, и сильно отчитала её, обвинив в расточительстве — те горсти, которые она взяла, могли бы продаться за несколько десятков медных монет.
Она возмущалась, но ничего не могла поделать, молча кипела от злости. Дома ей было скучно, хотелось пойти поиграть с деревенскими девушками, но она боялась встретить хулиганов и не осмеливалась выходить. В последнее время, когда мастерская вот-вот должна была открыться, люди из деревни каждый день приходили к ней домой, пытаясь втереться в доверие.
— Сестрица Мэй, это яйцо, сваренное моей невесткой сегодня утром. Попробуй, оно довольно вкусное, — жена Хэ Сянцзы протянула два яйца, положив их на стол, чтобы Гу Юмэй съела.
Гу Юмэй взглянула на два яйца, отщипнула кусочек лепёшки из бобовой гущи, слегка откусила и, медленно проглотив, сказала:
— В моей семье нет недостатка в яйцах, можешь забрать их обратно.
С тех пор как они начали торговать тофу, жизнь в их доме улучшилась. Хотя они не могли есть мясо каждый день, её отец любил их и давал им по яйцу в день. Так что соблазниться двумя яйцами было невозможно.
Услышав это, жена Хэ Сянцзы побледнела. Хэ Даньхуа быстро сказала:
— Сестрица Мэй, попробуй этот медовый финик из нашего дома. Мой отец купил его в городе, сказал, что он вымочен в мёде, очень сладкий.
Хэ Даньхуа улыбнулась, осторожно развернула свой платок и протянула Гу Юмэй один медовый финик.
— Даньхуа, всем известно, что медовые финики из города продаются пачками минимум по шесть штук, все завернуты в красную бумагу. Этот финик правда из твоего дома? Или это мусор, который ты подобрала в каком-то углу?
Хэ Цуйэр сказала с прикрытым смехом, разоблачая ложь Хэ Даньхуа.
Лицо Хэ Даньхуа стало пепельным. Хэ Цуйэр была права. Её семья была бедна и не могла позволить себе медовые финики; этот ей дал её отец как чаевые от богатого старого господина за случайную работу в городе — по одному финику на работника. Отец не стал его есть, вместо этого принёс домой, чтобы мать сохранила для подарков или угощения гостей.
Как только распространилась новость об открытии мастерской семьи Гу, её родители надеялись там работать. Учитывая, что её возраст был недалёк от возраста Гу Юмэй, они послали её с медовым фиником, чтобы заручиться благосклонностью Гу Юмэй, надеясь, что та согласится, чтобы они работали в мастерской.
Наслаждаясь вниманием окружающих, Гу Юмэй поначалу была весьма довольна. Однако, услышав это, её лицо потемнело: её возмутило, что ей предлагают есть то, что подобрали с земли. Похоже, Хэ Даньхуа вовсе не хотела работать в их мастерской.
Она холодно фыркнула и проигнорировала Хэ Даньхуа.
Хэ Даньхуа хотела объясниться, но Хэ Цуйэр перехватила возможность заговорить:
— Сестра Мэй, взгляни-ка на это. Это платок, который мой брат купил в уездной лавке «Цинюньская вышивка». Он из парчи — такие используют только барышни из богатых семей в уезде. Он очень дорогой — каждый стоил сотню медяков! Брат купил два: один я оставила себе, а этот специально для тебя. Возьми.
Парча?
Услышав слово «парча», глаза Гу Юмэй засияли.
В старом доме, когда жизнь была хороша, у неё тоже был парчовый платок. Но с тех пор как они бежали от голода, она пользовалась только грубым льном. Хотя жизнь наладилась, бережливость стала нормой в их доме. Хотя отец её баловал, он покупал ей только хлопок, никогда — парчу.
Хотя Гу Юмэй знала, что принимать этот платок неправильно, её собственный был из хлопка, и на нём толстой ниткой была вышита одинокая зелёная травинка — ему было далеко до подарка Хэ Цуйэр из парчового платка. Эта парча, гладкая, как зеркало, с нежно вышитым красной нитью пионом, ослепляла и манила взгляд.
Гу Юмэй очень соблазнилась, несколько раз взглянув на платок. Хэ Цуйэр, будучи хитрой, тут же сунула платок ей в руку, улыбаясь:
— Сестра Мэй, возьми; отныне у нас обеих будут парчовые платки, и мы сможем делать тот самый «обмен платками», о котором говорят богатые барышни.
Гу Юмэй сжала парчовый платок, на её губах заиграла улыбка. Действительно, платок ценой в сотню медяков превосходил хлопковый за десять монет — держать его было мягко и удобно, она мгновенно почувствовала себя драгоценной.
Однако как ей теперь отказать Хэ Цуйэр в просьбе работать в их мастерской?
Неожиданно Хэ Цуйэр не подняла эту тему, словно подарила этот дорогой платок не в обмен на работу.
Гу Юмэй это порадовало: она почувствовала, что Хэ Цуйэр, в отличие от Хэ Даньхуа и снохи Сянцзы, действительно ищет с ней дружбы, а не просто работы в мастерской.
Казалось, Хэ Цуйэр действительно пришла только чтобы подарить платок. После того как Гу Юмэй приняла его, она посидела недолго, затем встала, чтобы уйти:
— Дома есть работа в поле, мне нельзя задерживаться. Нужно возвращаться.
После того как она ушла домой, остались только сноха Сянцзы и Хэ Даньхуа.
Хэ Даньхуа продолжала льстить Гу Юмэй, но сноха Сянцзы бросила на неё странный взгляд. Вскоре она тоже извинилась и ушла — но не домой, а встала у входа в деревню, поджидая госпожу Чэнь.
Когда госпожа Чэнь вернулась с лотка, сноха Сянцзы перехватила её и шепнула несколько слов. Госпожа Чэнь взорвалась гневом, ругаясь:
— Эта дура, не может она не ввязываться в неприятности!
Госпожа Чэнь поспешила домой, бросая свою поклажу на ходу, а Гу Дагуй крикнул ей вслед:
— Женщина, какое безумие на тебя нашло — всего-то пара шагов, а ты бросаешь поклажу здесь, что, не донесёшь, что ли?
— Не донесу!
— огрызнулась госпожа Чэнь одним словом, поразив Гу Дагуя; его жена и впрямь была в ярости.
Придя, госпожа Чэнь увидела Гу Юмэй, сидящую в своей комнате и медленно жующую лепёшку из бобовой гущи, а закончив, неторопливо вытирающую рот парчовым платком. Хэ Даньхуа, всё ещё находившаяся в доме, нахваливала её:
— Сестра Мэй, твои движения такие изящные, прямо как у дочерей богатых семей в городе.
Дочери богатых семей, как же! Гу Юмэй — всего лишь деревенская простушка!
Госпожа Чэнь была почти вне себя от гнева, сдерживая ярость и обращаясь к Хэ Даньхуа:
— У сестры Мэй есть дела; тебе следует идти домой.
Увидев неприятное выражение лица госпожи Чэнь, Хэ Даньхуа не посмела возразить и поспешно убежала.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…