Глава 9. У Сун: если заплатил — это не кража [Прошу ежемесячные голоса]
— Стук! Стук! Стук!
У Сун с силой несколько раз ударил в ворота.
В прошлый раз он выпил здесь отличного вина, покачиваясь поднялся на Цзиньянган, парой ударов и пинком забил до смерти свирепого тигра, за что был обласкан начальником уезда Янгу и стал всеми уважаемым начальником стражи в уезде.
Сегодня, прогуливаясь по улице, он неожиданно снова встретил своего старшего брата У Далана. Тот женился, взял красивую жену.
Слава небесам, жизнь у братьев наконец-то наладилась.
На душе у У Суна было радостно, и он, сам того не замечая, стал стучать сильнее:
— Хозяин, друг мой, открывай скорее!
Постучав несколько раз и не услышав ответа, У Сун забеспокоился.
Вспомнив, что невестка и брат ждут его дома к праздничному ужину, он поднял голову, взглянул на соседнюю стену и, не говоря ни слова, перемахнул через ограду, запрыгнув во двор гостевого дома.
Едва войдя, У Сун увидел у дверей дома сидящего на корточках крупного золотистого пса и улыбнулся:
— Видимо, хозяин ушёл, оставив лишь собаку сторожить дом. Раз так, то У Сун позволит себе вольность.
Сложив руки в приветственном жесте в сторону гостиной, он, помня прошлый визит, прошёл по каменной дорожке через двор, толкнул дверь обеденного зала и широким шагом вошёл внутрь.
У Сун сперва обвёл взглядом комнату и заметил, что многое здесь ему незнакомо.
— В прошлый раз я только и делал, что пил, и забыл спросить хозяина, что это за место. Похоже, теневой театр на стене починили. Интересно, хватило ли тех серебряных монет, что я оставил на возмещение ущерба...
Подойдя к шкафу с вином, он первым делом поднял чёрный керамический кувшин — тот самый «Чжуецин», что пил в прошлый раз.
Но этого маленького кувшина должно быть мало. У Сун снова открыл шкаф и, глядя на стоящие внутри бутылки с байцзю, удивлённо воскликнул:
— «Баофэн»? Что это за вино, никогда не слыхал... «Чжангун»? Тоже не видал... «Сунхэлянъе»? Разве есть на свете такая река?
Вино в шкафу стояло разное, по большей части то, что осталось после того, как угощали рабочих во время ремонта, так что в основном это были местные сорта из Чжунъюаня.
У Сун перебирал бутылки, не зная, что выбрать, и, махнув рукой, взял пустую картонную коробку и сложил в неё всё стеклянное байцзю.
— Эти бутылки прозрачны, как хрусталь, без единого изъяна — наверняка отменное вино.
Набрав полную коробку байцзю, он прошёлся по кухне, с любопытством разглядывая газовую плиту и прочее оборудование.
Открыв шкаф, он вытащил поднос, на котором лежала жареная курица, свиная голова и говяжьи жилы — всё то, что Ли Юй приготовил на досуге в собственном рассоле.
Но теперь всё это У Сун прибрал к рукам.
Он взял полиэтиленовый пакет, проверил, не пропускает ли он масло, и, сложив всё мясо внутрь, вернулся в обеденный зал. Достав из-за пазухи серебряный слиток, он положил его на стол.
— Уйти вот так не по-мужски. Оставлю-ка записку, всё объясню, чтобы хозяин потом не судачил попусту.
Заметив неподалёку бумагу и перья для счетов, У Сун взял их, попробовал писать и снова проворчал:
— Странное перо. Зато бумага такая белая, наверняка стоит немалых серебряных монет.
Потренировавшись и освоившись с ручкой, он размашисто написал на белом листе:
— «Не дозвавшись хозяина, я перелез через стену и взял твоё отличное вино и мясо. Оставляю десять лянов серебра. За дерзость в другой день явлюсь с повинной. Начальник стражи уезда Янгу У Сун».
Придавив лист серебряным слитком, У Сун зажал коробку с байцзю под мышкой, в одну руку взял большой пакет с мясом, другой подхватил кувшин с вином и широким шагом вышел из обеденного зала.
С ношей перелезать через стену было несподручно. Он подошёл к воротам, хотел открыть калитку, но обнаружил, что заперто. Пришлось отодвинуть засов главных ворот и толкнуть створку. Едва он сделал шаг наружу, как весь исчез.
Проводив У Эрлана взглядом, золотистый ретривер поднялся из-под навеса, склонил голову набок и, развернувшись, поднялся на второй этаж досыпать.
Город Иньчжоу, район Бэйгуань.
Ли Юй сидел в ресторанчике «Доухуаюй», глядя на только что вошедшую Чжоу Жотун, и спросил:
— Острое есть будешь? Может, заменим на средне-острое?
В прошлый раз он видел эту красивую девушку с холодным лицом на раскопках Ванлинского кургана. Тогда, в камуфляже, она показалась Ли Юю неземной красавицей. Теперь же, переодевшись в повседневную одежду, она была словно жемчужина.
— Могу есть, без проблем.
Чжоу Жотун сняла пальто и небрежно оглядела зал:
— И не думала, что старейший ресторан в Иньчжоу окажется рестораном юйчжоуской доухуаюй. Когда ты написал про ужин, я думала, это будет пицзя или бяньфэньцай.
Ли Юй улыбнулся, поднял чайник, налил в чашку немного горячей воды, сполоснул её, затем снова наполнил и поставил перед Чжоу Жотун.
Занятый делом, он рассказывал историю этого ресторана:
— Почти тридцать лет, старше меня. Многие жители Иньчжоу, в том числе мои одноклассники и родители, — поклонники этого места.
Чжоу Жотун взяла чашку, отпила глоток, а затем достала из стоящего рядом бумажного пакета красную книжицу:
— На. Это сертификат о пожертвовании.
Ли Юй взял его, открыл и увидел внутри надпись с благодарностью господину Ли Юю за пожертвование серебряного слитка эпохи Северная Сун, а также номер и точные размеры слитка. Всё очень подробно.
Внизу сертификата стояла подпись: Чжоу Бинлян. Ли Юй с любопытством спросил:
— А это...
— Мой дядя. Всю жизнь без ума от культуры эпохи Сун. Как только получил серебряный слиток, так чуть ли не спать с ним ложится.
Семья Чжоу — столичный род, в основном занимающийся изучением древней культуры и артефактов.
В семье много талантов, исследования охватывают все исторические династии. Почти каждый семейный обед превращается в сходку профессоров истории.
В Китае во всех сферах принято превозносить прошлое и принижать настоящее. Семья Чжоу не исключение.
Чем древнее исследуемая эпоха, тем больше у человека прав голоса. Чем ближе к современности, тем ниже семейный статус.
Когда подали курицу лацзыцзи, Чжоу Жотун, жуя, сказала:
— Мой дядя по матери изучает культуру эпохи Китайской Республики. Он уже ведущий специалист в стране, но домашние всё равно на него смотрят свысока. Он несколько раз чуть не пропускал семейные обеды.
Ли Юй взял палочками кусочек хрустящей снаружи и нежной внутри курицы, отправил в рот и улыбнулся, спросив:
— Ты выбрала эпоху Шан, чтобы не слушать нотации старших?
— Верно. Сначала хотела изучать Ся, но она существует лишь как концепция, без материальных объектов для изучения. Пришлось довольствоваться вторым вариантом... С тех пор как я выбрала Шан, в семье исчезла иерархия презирания.
— Ты просто встала у них над головами, как ещё они могут тебя презирать?..
— Ли Юй увидел, что официант принёс доухуаюй, и переставил тарелку с лацзыцзи в сторону.
Когда блюдо поставили, он сказал официанту:
— Две миски риса, две порции бинфэня.
К доухуаюй лучше всего заказывать бинфэнь. Если обожжёшься или острота ударит в нос, глоток холодного бинфэня мигом приводит в чувство.
Они ели и болтали, и беседа текла легко и непринуждённо.
Узнав, что Ли Юй когда-то открыл в столице фабрику по производству сладостей, Чжоу Жотун заинтересованно спросила:
— Раз уж открыл фабрику в столице, зачем вернулся и открыл гостевой дом?
Ли Юй шумовкой положил Чжоу Жотун пару ломтиков рыбы и, улыбнувшись, ответил:
— Оборудование сильно устарело, расходы высокие, плюс бизнес со сладостями шёл неважно. В итоге просто продал оборудование и дело... Говорят, заводские помещения арендовал хозяин ресторана «Линьцзи мэйши». Ну, вещь нашла своё применение.
Услышав про «Линьцзи мэйши», Чжоу Жотун оживилась.
С тех пор как она приехала работать в Иньчжоу, каждый раз, возвращаясь, она обязательно заходила в «Линьцзи». Там каждое блюдо — классика, и часто можно встретить профессоров из Цинхуа или Пекинского университета. Они беседуют за едой о древней литературе — прямо веяние эпох Вэй и Цзинь.
Так они ели и разговаривали, атмосфера царила тёплая.
Когда почти насытились, Ли Юй встал, чтобы сходить в туалет, и по пути рассчитался на кассе.
А Чжоу Жотун, достав телефон, делилась с подругой сегодняшним ужином:
— В следующий раз, когда приедешь в Иньчжоу, я тебя сюда приведу. Вкус отличный, рыба и доухуа очень нежные.
Пока она отправляла сообщение, в дверь вошла влюблённая пара.
Мужчина был ростом около метра восемьдесят, очень крепкий, с виду — как фитнес-тренер, но с большей ловкостью, чем обычный тренер.
Женщина была ниже ста шестидесяти сантиметров, полновата и одета довольно вульгарно.
Едва войдя, мужчина сказал:
— Этот ресторан открыт уже несколько десятков лет, доухуаюй у них — просто восторг. Мы с одноклассниками любим здесь есть. Ты попробуешь и влюбишься.
Женщина нахмурилась, не скрывая отвращения к этому месту:
— Только беднота ходит в такие забегаловки. Грязно, тесно — тошно смотреть.
Они подошли к маленькому столику рядом с Чжоу Жотун, но женщина не стала садиться, а принялась с салфеткой несколько раз протирать сиденье и стол.
Только усевшись, она заявила:
— В общем, моя подруга сказала: если у женщины на свадьбе нет сумки LV — это позор. Ты должен мне её купить, иначе не женишься.
Она вывалила целую кучу требований, и мужчине оставалось только кивать в знак согласия.
— И ещё. Я только что смотрела твой «Вэчат». Тот парень, Ли Юй, просит тебя заказать какие-то кованые мечи и ножи. Не забудь накинуть две тысячи юаней. Кто же помогает бесплатно, без взятки?
Мужчина горько усмехнулся:
— Это мой одноклассник по средней школе. Я просто помогаю передать слова. Как я могу брать с него деньги?
— Мне плевать! Ты должен дать мне две тысячи. Я коплю на LV. Новые модели LV теперь только по предзаказу можно купить. Ты, такой деревенщина, наверняка и не знаешь, что такое предзаказ... Эх, ничего-то ты не смыслишь, только я тебя и не брезгую!
Чжоу Жотун поначалу не обращала внимания, но, услышав имя «Ли Юй», невольно повернула голову и посмотрела на них...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…