22 Какая неожиданность, Кавасаки-сан! 2 месяца назад
— — — — — — —
— Меня зовут Кавасаки Тайси. Моя сестра учится на втором курсе старшей школы Собу… Её зовут Кавасаки Саки. В последнее время она сбилась с пути. Или… точнее будет сказать, что она стала хулиганкой.
— Когда моя сестра училась в средней школе, она очень усердно занималась. Именно так ей удалось поступить в старшую школу Собу.
— Тогда она и ко мне относилась очень хорошо. Постоянно готовила для меня. В первый год старшей школы тоже ничего особо не изменилось… до недавнего времени.
— В последнее время она приходит домой очень поздно. Иногда не раньше четырёх-пяти утра. А когда она дома, всё время кажется рассеянной, будто мысли её где-то далеко.
Оикава нахмурился.
Он знал, что Кавасаки работает по ночам и обычно возвращается домой не раньше одиннадцати.
Но четыре-пять утра?
Это было для него новостью.
Неудивительно, что в последнее время она выглядела такой измождённой. Она практически проспала все уроки географии и истории.
— Единственное, что я знаю: Кавасаки работает в отеле, — сказал Оикава.
— Она говорила мне, что её смена с шести до девяти вечера. Про четыре-пять утра… я не знал.
Все с вопросительными взглядами повернулись к нему, и Оикава поделился всем, что знал.
— Частичная занятость? Неужели Кавасаки-сан так нужны деньги?
— спросила Юи с присущей ей простодушной прямотой.
— Она сказала мне, что хочет поступить в университет, — ответил Оикава.
— А это стоит немалых денег. Думаю, она пытается накопить сама.
В Японии плата за обучение в государственном университете составляла как минимум пятьсот тысяч иен в год. С частными было ещё хуже — около миллиона иен в год, а в некоторых престижных — и того больше.
Оикава вдруг почувствовал лёгкую досаду на Кавасаки. Эта девчонка была невероятно упрямой. Если ей нужны деньги, могла бы просто сказать. Зачем всё копить в себе и бороться в одиночку?
— Когда твоя сестра приходит домой так поздно, твои родители ничего не говорят?
— спросил кто-то.
— Мои родители оба работают, — тихо ответил Тайси.
— И у нас есть ещё младшие братья и сёстры, так что они не особо следят за её расписанием. К тому же, когда она приходит так поздно, она вряд ли с ними сталкивается.
— А когда они всё-таки видятся, всё заканчивается ссорой. Если я пытаюсь с ней заговорить, она всегда твердит, что это не моё дело…
Плечи Тайси поникли, лицо выражало полное отчаяние. У Оикавы кольнуло в груди. Внезапно ему захотелось стать чуть добрее к Кавасаки.
— Есть кое-что ещё…
— добавил Тайси.
— В последнее время мне звонят какие-то странные люди и спрашивают мою сестру.
— Они звонят из места под названием вроде… «Ангел». Менеджер, который звонит, говорит как те бандиты из якудза, что показывают в фильмах.
— Эй, не стоит судить о людях по голосу, — перебил его Оикава, прежде чем Тайси продолжил.
— Не волнуйся. Твоя сестра не превратилась в какую-то хулиганку.
— Я недавно занимаюсь с ней репетиторством. Так что расслабься. Я поговорю с ней и убежу её уволиться с этой работы. Она не будет больше работать так поздно.
Все снова уставились на Оикаву.
— Правда, Оикава-нии?
— с надеждой спросил Тайси.
— Да. Я позабочусь о том, чтобы та сестра, которую ты помнишь, вернулась. Обещаю.
Оикава и сам не знал, зачем добавил слово «обещаю». Это было совсем на него не похоже.
— Спасибо! Большое спасибо!
Тайси едва не запрыгал от радости, кланяясь снова и снова.
Перед уходом Оикава отвёл Юи в сторону.
— Можно попросить тебя об одолжении? Не рассказывай никому о том, что мы сегодня обсуждали. Ладно?
— Конечно! Я не скажу ни слова. Но Оикава-кун, неужели ты мне так мало доверяешь?
Юи выглядела слегка обиженной.
Затем она спросила:
— Почему ты попросил только меня? А как же Хатиман и остальные?
Потому что они в любом случае ничего не расскажут.
Оикава не ответил.
Юи бросила на него раздражённый взгляд, явно рассердившись, затем развернулась и ушла.
---
Внутри круглосуточного магазина.
Оикава объяснял Кавасаки задачу.
Он говорил непринуждённо, будто мысль только что пришла ему в голову:
— Кавасаки-сан, мне кажется, в последнее время вы очень устаёте. У вас даже круги под глазами.
— Ой, не говорите, что вы не спите по ночам, думая обо мне.
Кавасаки бросила на него холодный взгляд и ничего не сказала.
Она всё ещё не решила, готова ли с ним помириться.
— Ах да, я забыл спросить вас на днях, — продолжил Оикава.
— У вас есть университет, в который вы хотите поступить?
— Ничего страшного, если он не такой престижный, как Токийский университет. Обещаю, я не буду смеяться.
— Ну же, расскажите. Мне правда интересно, в какой университет вы целитесь. Если мы оба окажемся в Токио, может, даже будем иногда сталкиваться.
Оикава уже решил: если она продолжит его игнорировать, он будет просто болтать дальше.
— Женский университет Очаномидзу. Историко-культурный факультет.
Может, он наконец её достал. Или какая-то из его фраз задела за живое.
Так или иначе, Кавасаки нарушила обет молчания.
— Историко-культурный, значит?
— сказал Оикава.
— Звучит действительно идеально для вас.
— Обучение дорогое?
Кончик ручки Кавасаки тихо царапал бумагу, когда она ответила, не поднимая головы:
— Около шестисот пятидесяти тысяч иен в год. По сравнению с другими токийскими университетами это даже дёшево.
— Понятно.
Оикава задумчиво кивнул.
Больше он ничего не сказал.
Время потихоньку утекало.
Вскоре они снова шли по тихому тротуару. Никто из них не говорил.
Они просто шли вперёд.
— Вам туда.
На перекрёстке Кавасаки внезапно указала направление.
— Правда?
— удивился Оикава.
— Видимо, я задумался. Вы сегодня выглядите очень уставшей. Может, проводить вас до дома?
Оикава улыбнулся ей.
— Нет, — холодно ответила Кавасаки.
Мгновение спустя её фигура исчезла из виду.
---
Час ночи.
Зевая, Оикава прибыл в отель под названием «Рояль Окура».
Здание буквально излучало роскошь. Стоя там, Оикава не мог не почувствовать себя немного не в своей тарелке. Он мог пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз бывал в местах такого уровня.
Он шагнул в стеклянный лифт.
Когда тот поднимался, перед ним открылась вся панорама Токийского залива.
Огни кораблей, скользящих по воде, красные габаритные огни машин на прибрежной трассе, сверкающие башни городского горизонта — всё вместе создавало ослепительную картину, которую можно было описать только как неоновый декаданс.
Когда лифт достиг двадцать четвёртого этажа, двери разъехались.
Перед ним открылся тускло освещённый, шикарный бар под названием «Кафе «Ангельская лестница»».
На маленькой сцене под тёплыми софитами светлокожая женщина играла на пианино плавный джаз.
Оикава одобрительно осмотрелся, затем направился к барной стойке.
За ней стоял высокий бармен с аккуратными чертами лица. Под уголком глаза виднелась маленькая родинка.
Вид Кавасаки в таком обличье вызвал у него странное чувство. Она казалась… как-то взрослее.
— Прошу прощения, — сказал Оикава.
— Мне один коктейль, пожалуйста.
Его шаги были такими тихими, что Кавасаки не заметила его, пока он не заговорил.
Их взгляды встретились, и Кавасаки застыла, словно на неё наложили заклятие окаменения.
— Какая неожиданность, Кавасаки-сан.
Хитрая улыбка расползлась по лицу Оикавы.
. . .
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…