Глава 215. Часть 2. Отныне мы одна семья
Су Чэнь развязал ткань — внутри оказался глиняный кувшин, снаружи обмотанный слоями сухой травы, чтобы не разбился.
Кувшин был небольшой, горлышко запечатано жёлтой глиной.
Су Чэнь взял его, поставил на стол и сказал отцу Чжао:
— Дядя, это вино я сам недавно сварил, добавил туда немного лекарственных трав.
— Но времени было в обрез, это целебное вино нельзя пить сразу, нужно выдержать ещё с десяток дней, а потом уже можно употреблять.
Су Чэнь пододвинул кувшин к отцу Чжао:
— Это вино мягко питает ци и кровь, каждый вечер пейте по маленькой рюмке, чтобы согреться.
Чжао Юйянь снова запустила руку в короб, нащупала плотный увесистый свёрток в промасленной бумаге.
Она развернула бумагу — внутри оказались кусочки вяленого мяса, тёмно-красного цвета, с плотной текстурой.
Су Чэнь сказал:
— Тётя, это вяленое мясо тигра. Можно варить с ним бульон или готовить на пару с рисом, оно питает ци и кровь.
Мать Чжао опешила:
— Мясо тигра?
Су Чэнь кивнул:
— На днях ходил в горы, добыл, засолил — теперь может долго храниться.
Мать Чжао взяла свёрток в промасленной бумаге, прикинула вес.
В свёртке было никак не меньше пяти цзиней.
Глаза у неё покраснели, губы дрогнули, но она не смогла вымолвить ни слова.
Чжао Юйянь продолжала доставать вещи.
Три стопки пластырей, по десять в каждой, завёрнутые в газету, уложенные ровными рядами. Су Чэнь сказал:
— Это пластыри от простуды и ветра, я сам делал. Куда болит — туда и клейте.
Он взглянул на отца Чжао и добавил:
— Вообще-то, когда приходишь в дом впервые, не принято приносить лекарства.
— Но Юйянь сказала, что у вас обоих есть такие проблемы, вот я и осмелился взять немного.
Отец Чжао наконец заговорил, голос его звучал хрипло:
— Ты проявил заботу.
Су Чэнь покачал головой и ничего не ответил.
Чжао Юйянь снова достала из короба две длинные куртки.
Мех был обращён внутрь, наружная сторона — из плотной хлопчатобумажной ткани, стежки мелкие и частые — сразу видно, что новые.
— Это куртки из медвежьей шкуры.
— Две штуки: одна для дяди, одна для тёти. Здесь не то что в Тяньцзине, зимой тут холодно — в таких куртках ветер не продувает.
Мать Чжао протянула руку, потрогала — мех плотный, тёплый.
Последним достали две подстилки.
Сшитые из заячьих шкурок, пушистые, сложенные аккуратным квадратом.
Су Чэнь сказал:
— Подстилки тоже сами сшили. Стёлите на кан — сохраняют тепло и защищают от сырости.
Стол был заставлен вещами.
Вино, мясо, пластыри, куртки, подстилки.
На маленький стол всё не поместилось, кое-что пришлось сложить с краю.
В доме стало тихо.
Отец Чжао всё ещё держал в руках тот кувшин с вином, не опуская.
Он смотрел на вещи на столе, потом снова на Су Чэня, взгляд его был сложным.
Мать Чжао стояла рядом, всё ещё гладя ту куртку из медвежьей шкуры.
Она смотрела на куртку, на Су Чэня, потом на свою дочь, глаза покраснели, слёзы наворачивались.
Су Чэнь больше не говорил ни слова, сделал шаг назад и замер на месте.
Чжао Юйянь тоже стояла рядом с ним, опустив голову, но слёзы её уже остановились.
Спустя долгое время отец Чжао заговорил.
Голос его был медленным, словно он тщательно подбирал слова:
— Маленький Су, эти вещи… слишком дорогие.
— Мы не можем их принять.
Мать Чжао тоже пришла в себя и поспешно закивала:
— Верно, нельзя принимать.
— Тебе самому нелегко, забери обратно, забери.
Она пододвинула свёрток с вяленым мясом тигра к Су Чэню.
Су Чэнь не шелохнулся и ничего не сказал.
Чжао Юйянь подняла голову, посмотрела на родителей, потом на Су Чэня.
Она прикусила губу и вдруг заговорила.
— Папа, мама, примите.
Голос её был негромким, но в комнате его услышал каждый.
Отец и мать Чжао посмотрели на неё.
Лицо Чжао Юйянь мгновенно залилось краской — от щёк до ушей, до самой шеи.
Она опустила голову, голос стал ещё тише, но его всё ещё можно было разобрать:
— Отныне… отныне мы одна семья.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…